Sta znaci na Srpskom ARE NOW ABLE - prevod na Српском

• сада могу
• су сада у могућности
• sada mogu
• sad možemo
• су сада у стању

Примери коришћења Are now able на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are now able to dictate terms.
Sada možemo da uradimo diktat.

At six to eight months, babies are now able to chew properly.
Од шест до осам месеци, бебе су сада у стању да жвакају како треба.

Players are now able to use a dedicated stealth system to surprise enemies.
Играчи су сада у могућности да користе наменски прикривени систем да изненаде непријатеље.

We are delighted to tell you that you are now able to book into our next conference.
Zadovoljstvo nam je da vas obavestimo da sada možete da nas posetite u našoj novoj poslovnici.

Musicians are now able to concertize all over the world in the course of one concert season.
Музичари су сада у могућности да се концертирају у целом свету једна концертна сезона.

Yep, if you're an iPhone or iPad user, you are now able to enjoy in mobile casino madness on the go.
Да, ако си иПад or iPad корисник, сада могу да уживају у мобилни Лудило у казину у покрету.

Parents are now able to have a strong free tool to help maintain your kids safe even when you're not with them.
Родитељи сада могу имати моћан бесплатни алат за помоћ држати своју децу безбедно чак и када нисте са њима.

Yep, if you're an iPhone or iPad user, you are now able to enjoy in mobile casino madness on the go.
Да, ако сте иПхоне или иПад корисник, сада могу да уживају у мобилној казина лудила у покрету.

They are now able to measure your heartbeat using lasers, and to listen to you, they can do through a range of devices.
Sada mogu da izmjere vaše otkucaje srca pomoću lasera, mogu da vas slušaju preko mnogo uređaja.

Kindergarten children are now able to describe their bad dreams.
Деца вртића сада могу да опишу своје лоше снове.

The British have succeeded in capturing and decoding the German encryption machine called"Enigma" and they are now able to read all of the most secret German orders.
Британци су заробили и дешифровали немачку машина за кодирање, Енигму па сада могу да читају све немачке најтајније поруке.

Parents are now able to have a robust free tool to help maintain your kids safe even if you are not with them.
Родитељи сада могу имати моћан бесплатни алат за помоћ држати своју децу безбедно чак и када нисте са њима.

With the help of RedFoxLotto, lotto fans from any country of the World are now able to play UK National Lotto online.
Уз помоћ РедФокЛотта, фанови лотоа из било које земље света од сада могу да играју УК Натионал Лотто на мрежи.

Less and less people are now able to survive by simply farming our land for food and have had to move away to look for work elsewhere.
Sve manje ljudi sada može da obezbedi hranu za preživljavanje baveći se samo poljoprivredom, te su morali da se presele ili da potraže zaposlenje.

By opening the door to tertiary education, WOU ensures that more Malaysians are now able to pursue an affordable degree.
Отварањем врата за високо образовање, ВОУ осигурава да више Малежани су сада у могућности да настави приступачне степен.

That's how tiny the motions are that we are now able to pull out just by observing how light bounces off objects and gets recorded by our cameras.
Toliko su mali pokreti koje sada možemo da uočimo posmatranjem toga kako se svetlo odbija o predmet, što su uspele da zabeleže naše kamere.

Thanks to content management systems, many small business owners are now able to manage their own websites.
Zahvaljujući sistemima za upravljanjem sadržajem, mnogi vlasnici preduzeća, naročito malih, sada mogu da upravljaju vlastitim web stranicama.

You are now able to cross- reference that information in the hope of identifying over a thousand sets of remains that have been unidentifiable up to now..
Sada možete da uporedite te podatke u nadi za identifikacijom preko 1000 posmrtnih ostataka koji su do sad bili nepoznati.

The United States has always wanted peace in the region. The Iranians are now able to give us the assurances we need concerning terrorism, Hezbollah.
Oduvek smo želeli mir u regionu, Iranci sada mogu da nam pruže garancije, u vezi s terorizmom, u vezi sa Hezbolahom.

Potential patients are now able to see what is possible from the before-and-after pictures that are displayed on different social media platforms.
Потенцијални пацијенти сада могу да виде шта је могуће са слика које су се приказивале на различитим платформама друштвених медија.

Video games have had computer-controlled bots for decades, but researchers are now able to create AIs that are able to learn how to play by themselves.
Видео игре су већ деценијама имале рачунарске контроле, али истраживачи сада могу да направе АИ-е који су способни да науче како да играју сами.

In addition, people are now able to compare Chinese Qigong to similar arts from other countries such as India, Japan, Korea, and the Middle East.
Поред тога, људи су сада у могућности да упореде кинески чигонг са сличним вештинама из других земаља као што су Индија, Јапан, Кореја, и Блиски Исток.

Through the inducement of regulated tremors along the established fissures in the earth's crust, we are now able to control local weather conditions throughout the world.
Kroz indukovanje regulisanih vremenskih uslova duž poznatih raspuklina u zemljinoj kori… mi sad možemo da kontrolišemo lokalne vremenske prilike u celom svetu.

NVIDIA researchers are now able to copy the“styles” of source faces onto destination faces, creating blends that have copied features but which look like entirely new people.
Istraživači Nvidie sada mogu da kopiraju„ stilove“ lica na krajnja lica, praveći mešavine osnovnih karakteristika, ali praveći potpuno nove ljude.

Because hot invigorating shower in the morning or a relaxing bath after a day- it's one of the benefits of civilization, from which few people are now able to refuse.
Зато топло окрепљујући туш ујутру или после купања опуштајући дан- то је једна од предности цивилизације, од којих мало људи су сада у могућности да одбије.

Apple recently announced that devotees like me are now able to get a new iPhone every year- without being tied to a mobile carrier.
Аппле је недавно најавио да бхакте попут мене сада могу да добију нови иПхоне сваке године- а да нису везани за мобилни оператер.

Visiting Turkey, Christos Stylianides, commissioner for humanitarian aid and crisis management, said,“1.5 million refugees in Turkey are now able to meet their basic needs and live in dignity.
Prilikom posete Turskoj, Hristos Stilijanides, komesar za humanitarnu pomoć i upravljanje kriznim situacijama, izjavio je:„ 1, 5 miliona izbeglica u Turskoj sada može da zadovolji svoje osnovne potrebe i da živi dostojanstveno.

Owners of these new Mercedes-Benz vehicles are now able to navigate to an exact destination in the world by just saying or typing three words into the infotainment system.
Власници ових нових Мерцедес-Бенз возила сада могу да пређу на тачну дестинацију у свету тако што ће само рећи или куцати три речи у инфотаинмент систем.

This new regulation lifts cabotage rights for international cruises and yachts, meaning international cruise liners are now able to lift and disembark passengers in five Indonesian seaports.
Влада је такође представила нови закон о јахтама и бродовима за крстарење којим међународни крузери сада могу да примају и искрцавају путнике у пет индонежанских лука.

With the launch of airport targeting, businesses are now able to connect with potential customers on mobile, tablet or laptop devices in more than 350 airports around the world via AdWords.
Захваљујући покретању циљања аеродрома, предузећа сада могу да се преко AdWords-а повежу са потенцијалним клијентима који користе мобилне, таблет или лаптоп уређаје на више од 350 аеродрома широм света( енг).