Примери коришћења Are off-line на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Phasers are off-line.
Fazori ne rade.The shuttle's primary systems are off-line.
Glavni sustavi ne rade.Weapons are off-line, engines failing.
Oružje vam je otkazalo, motori otkazuju.Weapons systems are off-line.
Oružje ne radi.Their defense systems are off-line and they've lost main power.
Ne rade im obrambeni sustavi i napajanje.Emergency force fields are off-line.
Zaštitno polje ne radi.Scanners are off-line.
Skeneri ne rade!Maneuvering thrusters are off-line.
Potisnici su ugašeni.Thrusters are off-line.
Potisnici ne rade.Tachyon communications are off-line.
Tahionska komunikacija ne radi.Warp engines are off-line.
Warp pogon ne radi.All primary systems are off-line.
Nijedan glavni sustav ne radi.Stabilizers are off-line.
Stabilizatori ne rade!Our port thrusters are off-line.
Do you feel depressed, moody, ornervous when you are off-line, which goes away once you are back online?
Osećate li se depresivno,loše volje ili nervozno dok ste offline, a to prestane kad Sensors and communications are off-line.
Senzori i sistem veza ne rade.Jump engines are off-line.
Motori za skok ne rade.All defensive systems are off-line.
Svi odbrambeni sistemi ne rade.Engines 1 and 2 are off-line!
Motori 1 i 2 ne rade!Our FTL engines are off-line.
Naši FTL motori ne rade.Docking controls are off-line.
Kontrole pristajanja su ugašene.Two of our pumps are off-line.
Captain, the transporters are off-line.
Kapetane transporteri više ne rade.Visual surveillance is off-line.
Ne radi vizualni nadzor.That generator is off-line, but there should be a release valve at the bottom.
Generator ne radi, ali na dnu treba da je otpusni ventil.Navigational array is off-line.
Navigacijska mreža ne radi!The reactor is off-line.
Reaktor ne radi.This plant is off-line!
Ova fabrika ne radi!Heavy casualties… the warp core's going critical andthe ejection system is off-line.
Mnogo žrtava… bliži se proboj warp jezgre, asustav izbacivanja ne radi.The venting system is off-line.
Ventilacijski sustav ne radi.
