Примери коришћења Are reversible на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All effects are reversible.
Svi efekti su reverzibilni.All manifestations of the preproliferative form are reversible.
Све манифестације препролиферативног облика су реверзибилне.Most side reactions are reversible if detected early.
Већина нежељена дејства су реверзибилни ако се рано открије.The processes that occur in the venols and arterioles are reversible.
Процеси који се јављају у венолима и артериолама су реверзибилни.Most adverse effects are reversible if detected early.
Већина нежељена дејства су реверзибилни ако се рано открије.As is clear from the above,there are states of aspermia that are reversible, i.e.
Као што Most such adverse reactions are reversible if detected early.
Већина нежељена дејства су реверзибилни ако се рано открије.The seats are reversible, so your children can see you, look at the world or look at each other.
Седишта су реверзибилна, тако да вас деца могу видети, погледати свет или се погледати.All drills of this size are reversible.
Сва кршења у овој фази су реверзибилна.These changes are reversible and stop after drug withdrawal.
Ове промене су реверзибилне и нестају након прекида терапије.Action of a gialuronidaza are reversible.
Акција хијалуронидазе је реверзибилна.But the effects are reversible, based on other conditions, the most significant of which being how the subject interprets the experience.
Ali efekti su reverzibilni, bazirani na drugim uslovima, od kojih Almost all side effects are reversible.
Скоро сви нежељени ефекти су реверзибилни.If you shop around a bit,you can find belts that are reversible, with a different colour on each side, and that will double your collections of belts for half the price!
Ако купујете око мало,можете наћи појасеве који су реверзибилна, са различитом бојом на обе стране, и да ће удвостручити своје колекције појасеве за пола цене!These consequences in the man are reversible.
Ове последице у човјеку су реверзибилне.Most adverse reactions are reversible if they are detected early.
Већина нежељена дејства су реверзибилни ако се рано открије.Initial- pathological changes are slightly expressed,provided that they are treated promptly and adequately, they are reversible.
Иницијалне- патолошке промјене Most mental andphysical health risks are reversible if people return to a healthy sleep pattern.
Већина менталних ифизичких ризика за здравље је реверзибилна ако се људи врате у здрав сан.Symptoms: nausea, vomiting, diarrhea, disruption of water and electrolyte balance(as a result of vomiting and diarrhea); for prolonged use at high doses- neurotoxic reactions andthrombocytopenia(these phenomena are reversible and disappear after drug withdrawal).
Симптоми: мучнина, повраћање, дијареја, поремећај равнотеже воде и електролита( последица повраћања и пролива), уз продужену употребу у високим дозама- неуротоксичне реакције итромбоцитопенија( ови феномени су реверзибилни и нестају након прекида узимања лека).But fortunately all the factors referred to in this article, are reversible, that is, they can be eliminated, or at least- good control.
Али срећом сви фактори из овог члана, су реверзибилни, то There are arts that enable the beneficiary(recipient) to approach the piece from different sides, or even to circle around it and view it, changing the direction from which it is seen as the viewer sees fit, as is the case with architecture,sculpting or painting, which are reversible.
Постоје уметности које кориснику/ реципијенту/ омогућују да делу приђе са различитих страна, или да га чак обиђе и осмотри мењајући смер разгледања по сопственом нахођењу, као што Meanwhile, according to research,erection problems in 95% are reversible and can be effectively treated!
У међувремену, према истраживању,проблеми са ерекцијом у 95% су реверзибилни и могу се ефикасно лијечити!There are some arts which enable the recipient to approach the work from various sides, or even to go around it and have a good look at it changing the spot, the perspective and the direction of his looking at it according to his own preference, as is the case with architecture,sculpture or painting, that are reversible.
Постоје уметности које кориснику/ реципијенту/ омогућују да делу приђе са различитих страна, или да га чак обиђе и осмотри мењајући смер разгледања по сопственом нахођењу, као што Neuropsychiatric disorders in children older than 3 years and in adults are reversible and completely go away with the appointment of substitution therapy.
Неуропсихијатријски поремећаји код деце старијих од 3 године и код одраслих су реверзибилни и потпуно нестају са именовањем супститутивне терапије.For example, animal studies may provide useful information in terms of clinical signs of toxicity(dyspnoea, rhinitis etc) and histopathology(e.g. hyperemia, edema, minimal inflammation,thickened mucous layer) which are reversible and may be reflective of the characteristic clinical symptoms described above.
Na primer, ispitivanje na životinjama može da obezbedi korisne podatke o kliničkim znacima toksičnosti( otežano disanje, rinitis itd.) i histopatološke podatke( npr. hiperemija, edem, minimalna inflamacija,zgusnuta sluz) koje su reverzibilne i mogu da It has 23 lanes, 12 of which are intended only for electronic toll collection, 22 traffic islands and 14 lanes in exit zone, nine lanes in the entrance area,and three lanes are reversible. The planned throughput capacity of the new toll station is 40 percent bigger than Bubanj potok, which means it will serve 5,600 vehicles per hour.
Ima 23 propusne trake od kojih Its action is reversible.
Њена акција је реверзибилна.The disease is reversible.
Ова болест је реверзибилна.This method is reversible.
Ова метода је реверзибилна.This condition is reversible through minor surgeries.
Ово стање је реверзибилно преко мањих операција.
