Sta znaci na Srpskom ARE STIMULATED - prevod na Српском

• се стимулишу
• se stimulišu
• стимулишу

Примери коришћења Are stimulated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Intellectual and mental energies are stimulated.
Stimuliše se mentalna i intelektualna aktivnost.

Thus, the cells are stimulated to make young, smooth and soft skin again.
Тако, ћелије се стимулишу да поново се млади, глатку и меку кожу.

Either way, the same neurological regions are stimulated.
U oba slučaja slični neurološki centri su stimulisani.

Nerve receptors are stimulated currents of low frequency, so there is no pain.
Нервни рецептори су стимулисани струје ниске фреквенције, тако да нема бола.

In each instance, the same neurological regions are stimulated.
U oba slučaja slični neurološki centri su stimulisani.

The nerve structures are stimulated with stress and the perception of pain intensifies.
Нервне структуре се стимулишу стресом, а перцепција бола се појачава.

In both cases, the same neurological regions of the brain are stimulated.
U oba slučaja slični neurološki centri su stimulisani.

In this way, organs are stimulated and energy contact with the earth is maintained.
Na taj način stimulišu se organi i održava energetski kontakt sa zemljom.

During the treatment, 7,000 nerve endings on the feet are stimulated.
Tokom tretmana stimuliše se 7. 000 nervnih završetaka na stopalima.

These mechanisms are stimulated by activation of the Androgen Receptors(either directly or as DHT).
Ови механизми се стимулишу активацијом Андрогених рецептора( било директно или као ДХТ).

In addition, macrophages exposed to lactoperoxidase are stimulated to kill cancer cells.
Поред тога, макрофаги изложени лактопероксидази стимулишу се да убију ћелије рака.

Instead, the cells are stimulated to burn even more stored fat- which in turn accelerates weight loss.
Уместо тога, ћелије се стимулишу да сагоревају више ускладиштене масти- што пак убрзава губитак тежине.

And researchers have found that some women do go into labor after their nipples are stimulated.
И истраживачи су открили да неке жене уђу у рад након што се стимулишу брадавице.

At this time, the respiratory centers in the brain are stimulated, leading to constant awakenings.
У овом тренутку, респираторни центри се стимулишу у мозгу, што доводи до константног узбуђења….

This production increases the influx of blood to your pelvic area so that your mucous membranes are stimulated extra.
Ова производња повећава прилив крви до вашег карличног подручја, тако да се ваше слузнице додатно стимулишу.

This happens when the pain nerves are stimulated by some harmful event, such as a finger prick or cut.
Ovo se dešava kada se nervi za bol stimulišu nekim traumatičnim dogadjajem, kao što je ubod u prst ili posekotina.

Introverts have a higher level of arousal than others, and are stimulated very easily.
Introverti imaju visok nivo na uzbuđenja u odnosu na druge i vrlo se lako stimulišu.

Then, the next time they sense an injury or are stimulated, they are able to send appropriate messages to the brain.
Zatim, sledeći put kada osete povredu ili se stimulišu, oni su u stanju da šalju odgovarajuće poruke u mozak.

Usmeruje to the skin at a distance of 0-5 mm, depending on the intensity of the laser, points are stimulated 50-30 sec.
Laserski snop je usmeren ka koži od 0-5mm i zavisno od jačine lasera tačke se stimulišu 5-30 sec.

Children are stimulated moderately, practicing commitment while their interests and the pace of work are strictly respected.
Deca se stimulišu umereno, vežbaju posvećenost dok se njihova interesovanja i tempo rada strogo poštuju.

There are a large number of active points on the feet, which are stimulated during walking.
Постоји велики број активних тачака на стопалима, које се стимулишу током ходања.

When the nerve endings in our tissues are stimulated, it's not uncommon that this releases trapped emotional memories, even if you may not feel a sense of trauma or sadness.".
Када се нервни завршеци у нашим ткивима стимулишу, није неуобичајено да ово ослобађа заробљене емоционалне успомене, чак и ако не осећате осећај трауме или туга.”.

Usmeruje to the skin at a distance of 0-5 mm, depending on the intensity of the laser, points are stimulated 50-30 sec.
Usmeruje se na kožu u razdaljini od 0-5 mm i zavisno od jačine lasera, tačke se stimulišu 5- 30 sec.

When specific somatic nerves are stimulated(when you touch the erection), the muscles within the cavernosa also contract causing the erection to become full and hard.
Када се стимулишу специфични соматски нерви( када додирнете ерекцију), мишићи унутар кавернозе такође се склапају, што доводи до тога да ерекција постане пуна и тврда.

In this company, beside decent salaries and new positions, workers are stimulated to inrcrease their families….
U ovom preduzeću, osim pristojnih plata i otvorenih novih radnih mesta, posebno se stimulišu radnice da uvećaju porodice.

They lead to a contraction of the uterus muscles, as a result of which the blood arteries are pinched, the blood supply to the tissues is deteriorated, and pain receptors are stimulated.
Они доводе до контракције мишића утеруса, због чега су крвне артерије пригњечене, доток крви у ткива се погоршава, а рецептори за бол стимулишу.

Even though our eyes can't detect light outside of the visible range, we can build special detectors that are stimulated by these other wavelengths of light, kind of like digital eyes.
Иако наше очи не могу да уоче светлост ван видљивог спектра, можемо да направимо специјалне детекторе које стимулишу друге таласне дужине светлости, нешто попут дигиталних очију.

As a result, metabolic processes are stimulated in the impact zone, tissue regeneration is accelerated, the mechanisms of the immune response are activated, and biologically active substances are released.
Као резултат тога, метаболички процеси се стимулишу у зони удара, убрзава регенерација ткива, активирају се механизми имуног одговора и ослобађају се биолошки активне супстанце.

To consolidate the result obtained at the end of the session, the necessary muscles are stimulated, their work is activated.
Да би се консолидовали резултати добијени на крају сесије, стимулишу се неопходни мишићи, активира се њихов рад.

As new experiences integrate with preexisting knowledge, memory networks are stimulated- and as a result, form new, random and sometimes wacky connections between unrelated concepts.
Novo iskustvo se integriše sa postojećim saznanjima, memorijske mreže se stimulišu, a kao rezultat, formiraju nove, nasumične i ponekad uvrnute veze između nepovezanih koncepata.