Sta znaci na Srpskom ARE THE MEN WHO - prevod na Српском

• su ljudi koji
• su muškarci koji
• су људи који

Примери коришћења Are the men who на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where are the men who live here?
Gde su muškarci koji žive ovde?

They called to Lot and said to him,“Where are the men who came to your house tonight?
И звали су Лота и говорили му:„ Где су људи који су вечерас дошли код тебе?

Where are the men who tied you up?
Gde su ljudi koji su vas vezali?

They called to Lot and said to him,“Where are the men who came to your house tonight?
I zvali su Lota i govorili mu:„ Gde su ljudi koji su večeras došli kod tebe?

These are the men who caught him.
Ovo su ljudi koji su ga uhvatili.

And I think we really have to show them and model for them how a real man is someone who trusts his sisters and respects them, and wants to be on their team, and stands up against the real bad guys, who are the men who want to abuse the women.
I mislim da ih zaista moramo naučiti i pokazati im kako je pravi muškarac neko ko veruje svojim sestrama i poštuje ih, i želi biti u njihovom timu i usprotiviti se pravim lošim momcima, a to su muškarci koji žele zlostavljati žene.

These are the men who have your husband.
To su ljudi koji su vam oteli muža.

Every man aims at power, everyone would like to become a dictator if only he could, and rare indeed are the men who would not be willing to sacrifice the welfare of all for the sake of securing their own welfare.”.
Сваки човек тежи ка влашћу; сваки би волео да постане диктатор само ако би могао то да постане; и заиста ретки су људи који не би били вољни да жртвују добробит других како би остварили своје личне интересе”.

These are the men who killed the Burkes?
To su ljudi koji su ubili Burkeove?

So our sons are going to have to find some way of adapting to this, some new relationship with each other, and I think we really have to show them, and model for them, how a real man is someone who trusts his sisters and respects them, and wants to be on their team, and stands up against the real bad guys, who are the men who want to abuse the women.
Naši sinovi će morati da pronađu neki način prilagođavanja ovome, ovim novim međusobnim odnosima i mislim da ih zaista moramo naučiti i pokazati im, kako je pravi muškarac neko ko veruje svojim sestrama i poštuje ih i želi da bude u njihovom timu i protivi se pravim lošim momcima, a to su muškarci koji žele da zlostavljaju žene.

These are the men who wrote the textbooks.
Ovo su ljudi koji su napisali knjige.

They called to Lot,‘Where are the men who came to you tonight?
I zvali su Lota i govorili mu:„ Gde su ljudi koji su večeras došli kod tebe?

Here are the men who are fighting for us in Sicily.
Ovo su ljudi koji se bore za nas na Siciliji.

Every one would like to become a dictator if he only could do so, and rare indeed are the men who would not be disposed to sacrifice the welfare of others in order to attain their own personal aims.
Сваки би волео да постане диктатор само ако би могао то да постане; и заиста ретки су људи који не би били вољни да жртвују добробит других како би остварили своје личне интересе”.

Those are the men who have been terrorizing your community.
To su ljudi koji terorišu vašu zajednicu.

These are the men who blindly followed Roman, who blindly follow Alby.
To su ljudi koji su slepo pratili Romana, i slepo prate Albija.

These are the men who built… the tunnels, the bridges, the highways.
To su ljudi koji su gradili tunele, mostove, puteve.

They are the men who some day will be closest to the heart of the people;
Они су људи који ће једног дана бити најближи души народа;

These are the men who mainly move with you perhaps because they have read Kluun's book"Help!
То су људи који се углавном крећу са тобом можда зато што су прочитали Клуунову књигу" Упомоћ!

Why are the men who possess this special knowledge unwilling to let it pass into general circulation, for the sake of a better and more successful struggle with deceit, ignorance and evil?
Zasto su ljudi koji poseduju ovo specijalno znanje nevoljni da ga prepuste u siroki opticaj, u ime bolje i uspesnije borbe sa zabludom, prevarom, zlom i neznanjem?

These are the men who, for Nietzsche, do not dare to free themselves from the old slave morals and seek comfort, a form of entertainment that prevents them from facing their own nature.
То су људи који се, по Ниетзсцхеу, не усуђују ослободити од старог ропског морала и траже утјеху, облик забаве који им спречава да се суоче са властитом природом.

Why are the men who possess this knowledge unwilling to let it pass into the general circulation of life for the sake of a better and more successful struggle against deceit, evil, and ignorance?
Zašto su ljudi koji poseduju ovo specijalno znanje nevoljni da ga prepuste u široki opticaj, u ime bolje i uspešnije borbe sa zabludom, prevarom, zlom i neznanjem?

They are the men who some day will be closest to the heart of the people; it almost seems as though every individual feels the duty of compensating in the past for the sins which the present once committed against the great.
Они су људи који ће једног дана бити најближи души народа; скоро да сваки појединац има потребу да потражи оправдање у прошлости за грехе почињене у садашњости према великанима.

They're the men who killed my husband.
Они су људи који су убили мог мужа.

They were the men who… murdered my family.
То су били људи који су… Убио моју породицу.

These were the men who had won.
То су били људи који су победили.

Yesterday morning… this is the man who called Paul Reeves.
Ovo je muškarac koji je nazvao Paula Reevesa.

That's the man who was here the other night.
To je covek koji je bio ovde prosle noci.

Who is the man who has done this?" I stepped forward.
Ко је човек који је ово учинио?" Закорачио сам напред.

This is the man who killed Orville's family.
Ovo je covek koji je pobio Orvilovu porodicu.