Sta znaci na Srpskom ARE TWO SIDES - prevod na Српском

• su dve strane
• dve strane
• су две стране
• su dve stranice
• су двије стране

Примери коришћења Are two sides на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those are two sides of the same thing.
To su dve strane iste stvari.

Schadenfreude and empathy are two sides of the same coin.
Schadenfreude i empatija su dve strane iste medalje.

They are two sides of the same coin.
Oni su dve strane istog novčića.

Capitalism and Communism are two sides of the same coin.
Kapitalizam i Komunizam su dve strane iste medalje.

These are two sides of the same coin, since both place women in a non-human role.
To su dve strane istog novčića, jer oba stavljaju žene u neljudske uloge.

White and black magick are two sides of the same coin.
Bela i crna magija su dve strane jednog novčića.

Aggressiveness outer and democratic degradation in the interior are two sides of a coin.
Агресивност спољни и демократски деградација у унутрашњости су две стране медаље.

There are two sides of my personality.
To su dve strane moje ličnosti.

Job development and economic development are two sides of the same coin.
Vladavina prava i ekonomski razvoj su dve strane istog novčića.

Good and bad are two sides of the same coin and one can't exist without the other.
Dobro i loše predstavljaju dve strane istog novčića i ne mogu postojati jedno bez drugog.

The fragrant rose and the stinking garbage are two sides of the same existence.
Mirisna ruža i smrdljivo đubre su dve strane istog života.

Peace and development are two sides of the same coin, and they are directly proportional to each other,” he said.
NATO i EU su dve strane istog novčića i oni se ne mogu odvojiti jedno od drugog”, kaže on.

It is said that security and economic development are two sides of the same coin.
Vladavina prava i ekonomski razvoj su dve strane istog novčića.

In reality, the two signs are two sides of the same coin and could learn a lot from each other.
У стварности, та два знака су двије стране истог новчића и могу пуно научити једни од других.

It is believed that our complexes and pimples are two sides of one medal.
Верује се да су наши системи и акне су две стране истог новчића.

Life and death are two sides of the same coin.
Život i smrt su dve strane istog novčića.

Many people say that the Slytherins and Gryffindors are two sides of the same coin.
Mnogo ljudi kažu da Sliterin i Grifindor predstavljaju dve strane istog novčića.

Pleasure and pain are two sides of the same coin, Grace.
Ужитак и бол су две стране истог новчића, Грејс.

First and foremost, to anyone who understands that sales and service are two sides of the same coin.
Prvo, treba razumeti da su marketing i prodaja dve strane istog novčića.

Peace and Justice are two sides of the same coin.
Mir i pravda su dve strane istog novčića.

And if you can listen to it so completely then you discover for yourself pleasure and fear are two sides of the same coin.
Ako možeš da posmatraš svoj strah u prvom, a svoju požudu u drugom… zapamti, strah i požuda su dve strane istog novčića.

Anger and passion are two sides of the same coin.
Ljutnja i strast su dve strane istog novčića.

It is often said that the opposite of love is not hate- that love and hate are two sides of the same coin.
Kako ljubav pređe u mržnju… Mržnja nije suprotna od ljubavi, mržnja i ljubav su dve strane iste medalje.

Pleasure and pain are two sides of the same coin.
Zadovoljstvo i bol su dve strane istog novčića.

In the High Representative's words:”For us Europeans, strategic autonomy and cooperation with our partners are two sides of the same coin.
Речима Високе представнице:" За нас, Европљане, стратешка аутономија и сарадна са нашим партнерима су две стране истог новчића.

The EU and NATO are two sides of the same coin.
Saopštenje- EU i NATO su dve strane istog novčića.

For the Serbian People's Party, state-building and economy are two sides of the same medal.
За Српску народну партију државотворност и економија представљају две стране исте медаље.

Lack of oxygen and acidosis are two sides of the same coin: where you have one, you have the other.
Nedostatak kiseonika i kiselost su dve strane iste medalje gde je jedan, tu je i drugi.

Mystification of the existing world and destruction of reason are two sides of the Zeitgeist doctrine.
Мистификација постојећег света и уништавање ума су две стране Цајтгајст доктрине.

Similarly, even urbanization are two sides of the same coin- one with positive effects and the other with negative.
Слично томе, чак и урбанизација су двије стране истог новчића- једна са позитивним ефектима, а друга са негативним.