Примери коришћења Are weakened на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And vampires are weakened by the sun.
A vampiri su oslabljeni suncem.Constitutional protections are weakened.
Заштитна својства су ослабљени.A sign that they are weakened by old age and the fast living?
During this time,the back muscles are weakened.
Током овог времена,мишићи леђа су ослабљени.The vocal cords are weakened, the timbre and strength of the voice changes;
Вокални каблови су ослабљени, тимбре и снага гласа се мењају;Hair can fall very easily after this procedure as the roots are weakened.
Коса може врло лако пасти након ове процедуре корени су ослабљени.The shoal's defences are weakened, there isn't enough space to manoeuvre.
Odbrana jata je oslabila, posto nema dosta mesta za manevrisanje.Werewolves can only turn on a full moon and vampires are weakened by the sun.
Вукодлаци могу да се претворе само током пуног месеца, а вампири су ослабљени сунцем.Our hearts are weakened by sin, and we often find ourselves longing for more of what this world has to offer.
Наша срца су ослабљени син, а ми често налазимо себе чежња за више од онога што овај свет има да понуди.Since then, werewolves can only turn on a full moon And vampires are weakened by the sun.
Od tada, vukodlaci se mogu pretvarati samo na pun mesec, a vampiri su oslabljeni suncem.It becomes debilitated,the digestive organs are weakened, and disease, with all its train of evils, is brought on as the result.
On se iscrpljuje,organi za varenje slabe, i bolest, zajedno sa svim svojim zalima nastupa kao posledica.In the little finger, the pain may not be felt, butthe muscles in this finger are weakened.
У малом прсту, бол се можда не осећа, алимишићи на овом прсту су ослабљени.This spice is an indispensable support for those who are weakened after a chronic disease or are ill.
Овај зачин- есенцијални подршка онима који су ослабили након хроничних болести или лоше.As long as Venezuela is living this dictatorship, all our democracies are weakened.".
Dok se sprovodi diktatura u Venecueli sve naše demokratije su oslabljene na neki način.The body not being sufficiently nourished,the muscles are weakened, and the whole system is enervated and diseased.
Pošto se telo dovoljno ne ishranjuje,mišići slabe, a ceo organizam je iscrpljen i bolestan.As the calcium is extracted to neutralize the excess acid,our bones are weakened.
Pošto se kalcijum vadi da If the blood circulation is reduced, your veins and capillaries are weakened thus affecting the blood supply to the surrounding tissues.
Ако се смањи циркулација крви, ваше вене и капиларе су ослабљене, што утиче на довод крви у околна ткива.The digestive organs, like a mill which is continually kept running, become enfeebled, energy is called from the brain toaid the stomach in its overwork, and thus the mental powers are weakened.
Njihovi organi za varenje, kao mlin koji stalno radi, slabe, životna snaga iz mozga pozvana je dapomogne želucu u njegovom preteranom radu i tako slabe umne moći.By the use of rich, unhealthful food the digestive organs are weakened, and a desire is created for food that is still more stimulating.
Upotrebom bogate, nezdrave hrane probavni organi slabe i stvara se želja za hranom koja još više nadražuje.It is not possible to teach conceptual understanding in mathematics without the supporting basic skills, andbasic skills are weakened by a lack of understanding.
The muscles of the pelvic floor are weakened most often in those cases if you were pregnant, reached menopause, often lift weights, suffered frequent constipation in adulthood.
Дна карлице мишићи су ослабили пре свега у оним случајевима, ако A general lifting effect of the skin can be observed, the pores are refined,crow's feet are weakened and sharp wrinkles are reduced.
Може се приметити генерални лифтинг ефекат коже, слика пора се оплемењује,ноге врана су ослабљене и оштре боре Vascular: the walls of the blood vessels are weakened under the influence of certain external factors, like changes in temperature or internal factors, like eating spices or drinking alcohol.
Vaskularne prirode: zidovi krvnih sudova su oslabljeni pod uticajem određenih spoljnih faktora poput temperaturnih promena ili unutrašnjih faktora poput konzumacije začinjene hrane ili alkohola.The older a person becomes, the more the intestinal absorption capacity decreases, as a result, less beneficial substances from food are absorbed, andthe functions of internal organs are weakened.
Што старији човек постаје, то се више смањује способност апсорпције црева, што резултује да се мање корисних материја из хране апсорбује, афункције унутрашњих органа су ослабљене.Shields are weakening.
Štitovi slabe!They were weakened, and there was no one to help them.
Они су ослабљени, и Shields are weakening and several weapons platforms are down!
Štitiovi slabe! I nekoliko oružanih platformi je uništeno!Voyager shields are weakening, but they're gaining altitude again.
Štitovi Vojadžera slabe, ali ponovo dobijaju na visini.Botlikh folk traditions andthe influence of religion were weakened considerably.
Фолклорне традиције Ботлихца иутицај религије знатно су ослабљени.Shields are weakening-- 31 percent… 29… inertial dampers are off- line!
Štitovi slabe! 31%, 29%… Inercijski prigušnici ne rade!
