Примери коришћења Are you making me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Are you making me an offer?
Dajte li mi ponudu?What are you making me do!
Šta me to teraš da uradim?Are you making me a piñata?
Da li mi praviš pinjatu?Why-- why are you making me re-live this?
Zašto me terate da ponovo preživljavam ovo?Are you making me an offer?
Jel mi ti Tommy, what are you making me chase you for?
Tomi, zašto me teraš da te jurim?Are you making me literally run from bad news?
Тераш ме да бежим од лоше вести?Why are you making me walk?
Zašto me tjerate da hodam?Why are you making me do this?
Zašto me teraš da ovo radim?Why are you making me do this?
Zašto me teraš da radim ovo?Why are you making me do this?
Zašto me teraš to da uradim?Why are you making me do this?
Зашто ме тераш да ово радим?Why are you making me do this?
Zašto me prisiljavaš na ovo?Why are you making me do this?
Zašto me teraš da uradim ovo?Why are you making me say this shit,?
Zašto me teraš na ovo?Why are you making me do this?
Zašto me tjerate da to radim?Why are you making me watch this?
Zašto me tjeraš da to gledam?Why are you making me stare at these things?
Zašto me tjerate da zurim u to?Why are you making me do all these things?
Zašto me teraš da radim ove stvari?Why are you making me run around in circles?
Zašto me teraš da se vrtim u krug?Why are you making me eat so much food?
Što ti mene teraš da jedem toliko voća?Why are you making me relive this again!
Zašto me terate da ovo ponovo proživim?!Why are you making me feel guilty about this?
Zašto me tjeraš da se osjećam krivim?Why are you making me do this stupid trick?
Zašto me tjeraš da izvodim ovaj glupi trik?Why are you making me sit through 10 Iineups?
Zašto me terate da gledam 10 postrojavanja?Dad, why are you making me hide things from Mom?
Tata, zašto me teraš da krijem stvari od mame?So why are you making me interview you? .
You're making-- you're-- you're making me.
Ti You're afraid you're making me break my vows.
Plašiš se da me teraš 
