Sta znaci na Srpskom ARGONAUTS - prevod na Српском

• аргонаути
• аргонаута
• argonautima

Примери коришћења Argonauts на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Toronto Argonauts.
За Торонто аргонаутсе.

Argonauts of the Western Pacific[1922].
Аргонаути западног Пацифика“( 1922).

He was one of the Argonauts.
Био је један од Аргонаута.

When the Argonauts reached Mysia, they sent some men to find food and water.
Кад су стигли до Мизије, са брода су се искрцало неколико Аргонаута да нађу храну и воду.

It's Jason and the Argonauts.
Kaže se Jason i Argonauti.

Jason, the head of the Argonauts Agency, has been contacted by an ancient artifact collector.
Јасон, шеф агенције Аргонаутс, контактирао је древни колекционар артифаката.

It says here Heracles himself fought with the Argonauts.
Ovde piše da se Herakle sam borio sa Argonautima.

But when Jason and the Argonauts had to sail past the Sirens.
Ali kada su Jason i Argonauti morali ploviti pored sirena.

You just said,"clobber" and then"Jason and the Argonauts".
Upravo si rekao," makljaža" i onda" Jason i Argonauti".

He most recently played for the Toronto Argonauts of the Canadian Football League.
Кратко је играо за Торонто аргонаутсе у Канадској фудбалској лиги.

Among his best known roles was that of the villainous Pelias in Jason and the Argonauts.
Један од његових најпознатијих тренутака у филму био је сцена у Јасон и Аргонаутс.

This was a fortunate event, because the Argonauts arrived a few days later.
Ово је био срећан догађај јер су неколико дана касније овде стигли Аргонаути.

Jason and the Argonauts passed by their shores, barely avoiding their deadly arrows.
Јасон и Аргонаути су прошли поред њихових обала и једва успели да избегну њихове смртоносне стреле.

After completing these tasks, Heracles joined the Argonauts in a search for the Golden Fleece.
Након што jе завршио задатке, Херакле се придружио Аргонаутима у потрази за златним руном.

Was it Aeetes who sent you? I came to ask you to give up your quest and sail away with the Argonauts in peace.
Došla sam da te molim da odustaneš od svoje potrage i otploviš sa Argonautima u miru.

The Byzantines forgot that they were once Argonauts and that Greece stands on the seashore.
Византинци су заборавили да су некад били Аргонаути и да је Грчка на обалама мора.

During the heroic Greece, Gallipoli Peninsula appeared in myths such as the abduction of Europa, the Argonauts.
Током херојског Грчке, Галипоље полуострво појавио у митовима као што су отмице Европа, тхе Аргонаутс.

Argonauts were the Greek heroes, who, under the command of Jason, sailed to Colchis in the search for Golden Fleece.
Аргонаути су грчки јунаци који су, под Јасоновим вођством, отпловили у Колхиду да би се домогли златног руна.

Be spectacular!-- like the Greek heroes, like Jason, who went across the sea with the Argonauts and fetched the Golden Fleece.
Budi spektakularan! Kao grčki heroji, kao Jason, koji je plovio preko mora sa Argonautima i doneo nazad zlatno runo.

One clear sunny morning the peace at the Argonauts Agency was disrupted by the surprise visit of Medea's Uncle Pelias the artifact Collector.
Једно ведро сунчано јутро мир у Агенцији Аргонаути био је поремећен изненадном посјетом Медеиног ујака Пелиаса сакупљачу артефакта.

In Greek mythology, Colchis was the location of the Golden Fleece sought by Jason and the Argonauts in Apollonius Rhodius' epic tale Argonautica.
У грчкој митологији, Колхида је било место где су Јасон и Аргонаути тражили златно руно, према епској причи" Аргонаутика" Аполонија Рођанина.

Higher in the southeast will be Canopus, the brightest star in Carina, the"keel of the ship"(associated with the Argo, the ship of the legendary Jason and the Argonauts).
Виши на југоистоку биће Цанопус, најсјајнија звезда у Царини," брод кобилица"( повезан са Аргом, бродом легендарног Јасона и Аргонаута).

Tobias thus takes his place with Gilgamesh, Theseus, Jason and the Argonauts, Aeneas, and the other great travelers of literature.
Јероним је увидео да Товија заузима место поред Гилгамеша, Тезеја, Јасона и Аргонаута, Енеја и других великих путника из литературе.

In Greek mythology, the Argonauts were a band of heroic sailors who, in the years before the Trojan War, accompanied Jason to Colchis in his quest to find the Golden Fleece.
У грчкој митологији, Аргонаути су група хероја која је, у годинама пре Тројанског рата, пратила Јасона у Колхиду у потрагу за златним руном.

Jerome saw that Tobias takes his place with Gilgamesh, Theseus, Jason and the Argonauts, Aeneas, and the other great travelers of literature.
Јероним је увидео да Товија заузима место поред Гилгамеша, Тезеја, Јасона и Аргонаута, Енеја и других великих путника из литературе.

The famous legend about the Argonauts tells that the son of the sun god Helios, the powerful king Eet, used to rule in E-Kolkhida(as this state was called in Greek sources).
Чувена легенда о Аргонаутима говори да је син бога сунца Хелиоса, моћног краља Еета, владао у Е-Колхиди( како се то стање називало у грчким изворима).

Long ago they(the days) agreed about all this(the obligation of Harlequin, according to them)- such a(colossal) certainty was not seen even by Lynceus, one of the Argonauts, famed for his extraordinary sharpness of sight.
Одавно су се они( дани) о свему овоме( обавези харлекина, по њима) договорили- толику извесност није видео ни Lynceus, један од Аргонаута, чувен по оштром виду.

I totally understand that because I remember walking out of Jason and the Argonauts and saying,‘I don't know how they got those skeletons to fight, but someday I want that to be my job.
Потпуно разумем то зато што се сећам да сам ишао Јасон и Аргонаути и кажем:" Не знам како су имали те костуре за борбу, али једног дана желим да то буде мој посао.

I totally understand that because I remember walking out of Jason and the Argonauts and saying,‘I don't know how they got those skeletons to fight, but someday I want that to be my job.
Потпуно разумем то, јер се сећам да сам изашао од Џејсона и Аргонаута и рекао:" Не знам како добили су те костуре за борбу, али једног дана желим да то буде мој посао.

Ancient Greeks made the Great Mountain Range the scene of the mythical sufferings of Prometheus, and the Argonauts sought the Golden Fleece in the mysterious land of Colchis on the Black Sea coast, south of the Range.
Стари грци су у регион Кавказа поставили сцену Прометејових митских патњи, а Аргонаути су овде тражили златну нит у мистериозном граду Колхис на јужној обали Црног мора.