Примери коришћења Army knife на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How did they get an army knife?
Otkud im vojni nož?Swiss Army knife, sir.
Švajcarski vojni nož, gospodine.Build a classic Swiss Army Knife"?
Napravite švajcarski vojni nož?The team's Swiss Army Knife of a forward Amanda Cahill flexed her biceps.
Швицарски војни нож екипа Аманда Цахилл напредовала је бицепсом.Here, use my Swiss Army Knife.
Evo, uzmi moj Švajcarski vojni nož.The term“Swiss Army Knife” was coined by United States soldiers after WWII.
Термин„ швајцарски војни нож” су смислили амерички војници после Другог свјетског рата.All only using his Swiss Army knife!
Више употреба него швајцарски војни нож!The term"Swiss Army knife" was coined by American soldiers after World War II.
Термин„ швајцарски војни нож” су смислили амерички војници после Другог свјетског рата.Think of it as a more foodie Swiss Army Knife.
Више употреба него швајцарски војни нож!The term“Swiss Army Knife” was coined by United States soldiers after WWII.
Термин" Швајцарски војни нож" су подметнули војници Сједињених Држава после Другог светског рата.To my grandson Bart,I leave my Swiss Army knife.
Mom unuku Bartu,ostavljam svoj Švajcarski vojni nož.The term"Swiss Army knife" was coined by American soldiers after World War II.
Термин" Швајцарски војни нож" су подметнули војници Сједињених Држава после Другог светског рата.We can get past any one of them, with my trusty Swiss Army Knife.
Sve ih prolazimo sa mojim vernim Švajcarskim vojnim nožem.Now a radio has to be a veritable Swiss army knife of appliances, and this is where the new Sensia from Pure excels.
Сада радио мора бити прави швајцарски војни нож апарата, а ту је и нова Сенсиа од Пуре.Never would've happened if I didn't have my Swiss Army Knife.
Ništa se ne bi desilo da ja nisam imao kod sebe Švajcarski vojni nož.These include an army knife, bottle opener, an electronic organizer, scissors, address book, family photos, nail clipper, pill case and even pepper spray.
Ту се убрајају војни нож, отварач за боце, електронски организатор, маказице, адресар, породичне фотографије, футрола за таблете, па чак и бибер спреј.I got a couple more things for camp too-- bug spray,and Swiss army knife.
Imam još par stvari za kamp.Sprej za bube i švicarski vojni nož.I 've got my Swiss Army knife with me, and in no time at all I can strip down the car's braking system, isolate the fault, fix it, and we can be on our way.".
Ja kod sebe imam Švajcarski Vojnički nož, i za veoma kratko vreme mogu skinuti kočioni sistem automobila, izolovati grešku, popraviti je i ponovo smo na našem putu.The soldiers had trouble pronouncing the original name of“Offiziersmesser” andthus just began calling the multi-tool a“Swiss Army Knife”.
Војници су имали проблема да изговарају оригинално име" Оффизиерсмессер" итиме су управо почели да зову мулти-алат" швајцарски војни нож".The progress of technology has touched the knives for survival, butits standard remains the army knife with a mass of additional functions.
Напредак технологије додирнуо је The soldiers had trouble pronouncing the original name of“Schweizer Offiziersmesser”(Swiss Officer's Knife)and thus began calling the multi-tool a“Swiss Army Knife”.
Војници су имали проблема да изговарају оригинално име" Оффизиерсмессер" итиме су управо почели да зову мулти-алат" швајцарски војни нож".Then one night, I was sleeping in the carny tent andI woke up to find my new best friend toothless t was trying to saw the toes off my foot with his Swiss Army knife,'cause he said they were looking at him funny.
Onda jedne noći, spavao sam u šatoru lunaparka,probudio sam se i vidio da moj novi najbolji prijatelj Bezubi pokušava" odšiti" palac s moje noge svojim švicarskim vojnim nožem, jer… kako je rekao… ga čudno gleda.The soldiers had trouble pronouncing the original nameof“Schweizer Offiziersmesser”(Swiss Officer's Knife) and thus began calling the multi-tool a“Swiss Army Knife”.
Војници су имали проблема да изговарају оригинално име" СцхвеизерОффизиерсмессер"( швајцарски службени While we generally call them“Swiss Army Knives” today, the fact is that the Ancient Romans used pocket multi-tools a couple thousand years before the first Swiss Army Knife was created by the Swiss company, Victorinox, in 1891.
Док их данас називамо" швајцарским војним ножевима", чињеница је да су древни Римљани користили џепне мулти-алатке( пример приказан испод) неколико хиљада година прије него што је први швајцарски While we generally call them“Swiss Army Knives” today, the fact is that the Ancient Romans used pocket multi-tools(example pictured below) a couple thousand years before the first Swiss Army Knife was created by the Swiss company, Victorinox, in 1891.
Док их данас називамо" швајцарским војним ножевима", чињеница је да су древни Римљани користили џепне мулти-алатке( пример приказан испод) неколико хиљада година прије него што је први швајцарски Swiss Army knives.
Швајцарским војним ножевима.The company that makes Swiss Army Knives is Victorinox, named after the founder, Karl Elsener's, deceased mother, Victoria.
Компанија која производи швајцарске војничке ножеве је Вицторинок, названа по оснивачу, Карл Елсенер, преминулој мајци, Викторији.Victorinox Swiss Army knives are well-known and well-traveled all around the world-- and out of it.
Вицторинок Свисс Арми ножеви су добро познати и добро путовали широм свијета- и изван њега.Victorinox, the company that makes Swiss Army Knives, was named after the founder Karl Elsener's deceased mother.
Вицторинок, компанија која производи швајцарске војничке ножеве, добила је име по покојној мајци оснивача Карла Елсенера.They don't cost much money, butyou should check out some reviews before buying because it's my understanding that not all Swiss Army Knives are the same.
Они не коштају много новца, али требало би дапроверите неке коментаре пре куповине, јер сам схватио да нису сви Свисс Арми Ножеви су исти.
