Примери коришћења Arriving in europe на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Survey finds 70% of migrants arriving in Europe by boat trafficked or exploited.
Istraživanje otkriva da je 70% migranata koji stižu u Evropu trafikovano.Europol has stated that at least 10 000 unaccompanied child refugees have gone missing after arriving in Europe.
Zvaničan podatak Evropola je da je najmanje 10. 000 dece izbeglica, bez pratnje roditelja, nestalo nakon ulaska u Evropu.The number of migrants arriving in Europe via the Mediterranean has dropped sharply in recent years.
Poslednjih godina broj migranata koji stižu u Evropu preko Mediterana znatno je smanjen.Eritreans are, in fact, the second largest group of refugees arriving in Europe across the Mediterranean.
Senegalci su još uvek jedna od najbrojnijih izbegličkih grupa koja stiže u Evropu preko Mediterana.The Dutch minister expressed concerns over reports by Europol that at least 10,000 unaccompanied migrant children have disappeared after arriving in Europe.
Zvaničan podatak Evropola je da je najmanje 10. 000 dece izbeglica, bez pratnje roditelja, nestalo nakon ulaska u Evropu.The large influx of migrants and refugees arriving in Europe from Turkey, and from North Africa, has caused a political crisis among EU states.
Veliki broj migranata i izbeglica stiže u Evropu iz Turske, kao i iz Severne Afrike, što je izazvalo političku krizu između članica EU.Travelers waste a lot of money purchasing euros from their bank orcurrency exchange counter before arriving in Europe.
Путници трошити много новца куповином евра од њихове банке( или што је још горе,од мењачница бројач) пре доласка у Европи.Invasive species arriving in Europe through different transport routes adapt to the new environment relatively quickly and inhabit a new space.
Инвазивне врсте које долазе у Европу кроз различите транспортне путеве релативно се брзо прилагоде новом окружењу и населе нови простор.The European police agency Europol estimated that at least 10,000 unaccompanied refugee children have gone missing after arriving in Europe.
Zvaničan podatak Evropola je da je najmanje 10. 000 dece izbeglica, bez pratnje roditelja, nestalo nakon ulaska u Evropu.At least 10,000 unaccompanied child refugees have disappeared after arriving in Europe, according to the EU's criminal intelligence agency Europol.
Najmanje 10. 000 izbegle dece, koja Travelers waste a lot of money purchasing euros from their bank(or worse yet,from a currency exchange counter) before arriving in Europe.
Путници трошити много новца куповином евра од њихове банке( или што је још горе,од мењачница бројач) пре доласка у Европи.Migrants and refugees arriving in Europe face uncertainty and many practical difficulties, from the lack of basic information about aid points and available services to the risks posed by human trafficking and migrant smuggling.
Mnogi od migranata i izbeglica koji stižu u Evropu, svakodnevno se suočavaju sa nesigurnošću i izazovima, počev od nedostatka osnovnih informacija, pa do povećanog rizika za trgovinu ljudima.Hungarian Prime Minister Viktor Orban says there is a clear link between illegal immigrants arriving in Europe and a rising threat of terrorism.
Мађарски премијер Виктор Орбан рекао је данас да постоји јасна веза између илегалних миграната који долазе у Европу и растуће опасности од тероризма.Many of the migrants and refugees arriving in Europe along the Balkan route face daily uncertainty and practical challenges such as the route to take on their journey, from basic information about aid points and available services to the increasing risk posed by human trafficking and migrant smuggling.
Mnogi od migranata i izbeglica koji stižu u Evropu, svakodnevno se suočavaju sa nesigurnošću i izazovima, počev od nedostatka osnovnih informacija, pa do povećanog rizika za trgovinu ljudima.The deal, under which the bloc committed 6 billion euros up to the end of last year, sharply curtailed the number of Syrian refugees arriving in Europe.
Dogovor, prema kojem je evropski blok izdvojio šest milijardi evra do kraja prošle godine veoma je smanjio broj sirijskih izbeglice koje stižu u Evropu.French President Emmanuel Macron said, after meeting Saturday with new Spanish Prime Minister Pedro Sanchez in Paris, that both France andSpain want migrants arriving in Europe to be placed in"closed centers" so authorities can decide whether they're eligible to apply for asylum.
PARIZ- Francuski predsednik Emanuel Makron izjavio je danas da Francuska iŠpanija žele da migranti koji stižu u Evropu brzo budu smešteni u„ zatvorene centre“ kako bi vlasti mogle da odluče da li oni imaju pravo da podnesu zahtev za azil.Children have become a preferred target for traffickers,the report warns, amid growing concern over the fate of unaccompanied child refugees who have disappeared from official view since arriving in Europe.
Deca But at least 10,000 unaccompanied children have dropped off the radar of official agencies since arriving in Europe, the EU police agency reported in January.
Ali, najmanje 10. 000 maloletnika bez pratnje nestalo During the third quarter of the year, an increased proportion of those arriving in Italy had departed from Tunisia, Turkey and Algeria andthe top three nationalities arriving in Europe via the Mediterranean routes were of Syrian, Moroccan and Nigerian nationality.
Broj migranata koji They arrive in Europe.
Oni stižu u Evropu.Italy is no longer willing to accept all the migrants that arrive in Europe.
Italija više nije spremna da prihvata sve migrante koji stižu u Evropu.Почетком 20. века будизам стиже у Европу и Америку.The first Canadian troops arrive in Europe.
Први канадски војници стижу у Европу.More than a million asylum seekers arrived in Europe in 2015, many of them Syrians fleeing war.
Više od milion ljudi stiglo je u Evropu 2015. godine, od kojih Well over 1 million people arrived in Europe in 2015, most of them fleeing conflict in Syria.
Više od milion ljudi stiglo je u Evropu 2015. godine, od kojih All the migrants who arrive in Europe are penned up, without work, without dignity….
Svi migranti koji stignu u Evropu su bez novca, bez posla, bez dostojanstva… Da li je to ono što Crkva želi?”.When the dogs arrived in Europe, they mixed with the dogs that were already there, changing the gene pool.
Када су пси стигли у Европу, помешали Most refugees arrive in Europe by foot or by boat, landing in Greece, Italy and Spain.
Већина избеглица стижу у Европу пешице или бродом,From January 1- April 8, 2018, 16,089 refugees andmigrants still arrived in Europe from North Africa and Turkey, with 6,894 crossing from Libya to Italy.
Od 1. januara do 8. aprila 2018.još 16. 089 izbeglica i migranata stiglo je u Evropu iz Severne Afrike i Turske; 6. 894 prešlo All migrants who arrive in Europe are penniless, without work, without dignity… This is what the Church wants?
Svi migranti koji stignu u Evropu su bez novca, bez posla, bez dostojanstva… Da li je to ono što Crkva želi?”?
