Sta znaci na Srpskom ART COLLECTOR - prevod na Српском

• колекционара уметности
• колекционар уметничких дела
• колекционар уметности
• уметнички колекционар
• умјетнички колекционар
• kolekcionar umetnina

Примери коришћења Art collector на Енглеском и њихови преводи на Српски

She's an art collector and he's got a lot of money.
Ona je kolekcionar umetnosti. A on ima brdo love.

She admitted she wasn't exactly an art collector.
Ona je tvrdila da nije kolekcionar umetničkih dela.

The Villa belongs to an art collector from Rome and many pieces of his collection are shown in the house.
Вила припада колекционар из Рима и много комада његове колекције приказани су у кући.

Pauwels(1875-1952), a tobacco merchant and art collector from The Hague.
Паувелс( 1875-1952), трговац духаном и колекционар уметности из Хага.

Look, some art collector finds out about this, some criminal, the police, it will be gone by morning.
Vidi, da neki kolekcionar sazna za ovo, neki kriminalac ili policija, nestalo bi do jutra.

Two weeks ago, this painting was stolen from an art collector in Mexico. Fate.
Pre dve nedelje, ova slika je ukradena iz kolekcionar u Meksiku.

An art collector there had an object the Qunari wanted, but he refused to part with it.
Izvesni kolekcionar umetnina tamo imao je predmet koji su Kunari želeli, ali je odbio da se razdvoji od njega.

Gertrude Stein was an American writer and highly-regarded art collector in Paris.
Гертруда Стеин је била амерички писац и високо цијењени умјетнички колекционар у Паризу.

He was a writer, an art collector a philosopher as well as a visionary and these all inspired his approach to his craft.
Био је писац, уметнички колекционар филозофа, као и визионар и сви су инспирисали његов приступ његовом занату.

For if I'd followed earlier inclinations, I might have been an art collector or botanist.
Da sam sledio ranije inklinacije, možda bih bio kolekcionar umetnosti ili botaničar.

Kistefos was founded in 1996 by Norwegian businessman and art collector Christen Sveaas in the former location of his family business for cellulose.
Kistefos je 1996. godine osnovao norveški biznismen i kolekcionar umetnina Christen Sveaas, i to upravo na mestu gde je njegova porodica u prošlosti vodila posao vezan za drvnu industriju.

Grant, true to his background as an-almost PhD student in art history, is also an art collector.
Грант, истинит као позадина докторка у историји уметности, такође је колекционар уметности.

His guardian, Gustave Arosa, a successful businessman and art collector, introduced Gauguin to Camille Pissarro in 1875.
Његов старатељ Гистав Ароза, успешни пословни човек и колекционар уметничких дела, упознао је Гогена са Камијом Писароом 1875.

The manuscript was purchased in the early 17th century by Thomas Howard, 2nd Earl of Arundel(1585- 1646), art collector and politician.
Рукопис је купио Томас Хауард почетком 17. века, други гроф од Арундела, колекционар уметничких дела и политичар.

Tasmanian millionaire and art collector David Walsh opened the Museum of Old and New Art(MONA) in 2011, a gallery he describes as a“subversive adult Disneyland”.
Тасмански милионер и уметнички колекционар Давид Валсх отворио је Музеј старих и нових уметности( МОНА) 2011. године, галерија коју описује као" субверзивну одраслу Диснеиланду".

Beyeler's eye for undervalued Picassos and Impressionists enabled him to become Switzerland's most famous art collector.
Bejelerov dar da uoči potcenjene radova Pabla Pikasa i impresionista, omogućio mu je da postane najugledniji kolekcionar umetničkih dela u Švajcarskoj.

During a visit to Hoosick Falls in 1938, Louis J. Caldor, an art collector who worked as an engineer in the state of New York, saw paintings made by Moses in the window of a drug store.
Током посете Хусик Фолсу 1938. године, Луис Ј. Калдор, колекционар уметности који је радио као инжењер у држави Њујорк, на прозору апотеке је видео слике које је насликала бака Мозес.

It is the personal collection left by Niels-Wessel Bagge, a California-based Danish dancer, choreographer, and art collector, who died in 1990.
То је лична колекција коју је оставио Нилс-Весел Баге, дански плесач, кореограф и колекционар уметности који је живео у Калифорнији, и умро 1990.

Actor and art collector Leonardo DiCaprio is reportedly in the process of handing over to US authorities a $3.2 million Pablo Picasso painting and a $9 million Jean-Michel Basquiat collage.
Глумац и колекционар Леонардо ДиЦаприо преноси америчким властима слику Пабла Пикаса вредног 3, 2 милиона долара и колаж Жан-Мишела Баскијата, који се процењује на 9 милиона долара.

This wonderful museum of fine arts displays the collection of art assembled by José Camón Aznar, a local professor, philosopher, art critic, and art collector.
Овај дивни музеј ликовне умјетности приказује колекцију умјетнина коју су саставили Јосе Цамон Азнар, локални професор, филозоф, ликовни критичар и колекционар уметности.

The museum was established in 1919 according to the will of art collector Bohdan Khanenko(1917) and the deed of gift to the Ukrainian Academy of Sciences signed by his wife Varvara in 1918.
Музеј је основан 1919. године према тестаменту колекционара уметности Бохдана Ханенка( 1917) и даровници Украјинској академији наука коју је потписала његова супруга Варвара 1918. године.

Ashby went missing after his raft capsized earlier this year while he was on the trail of a treasure rumored to be buried by art collector Forrest Fenn in the Rocky Mountains.
Асхби је нестао након што је његов сплав преплавио раније ове године, док је био на траци за благо које се чуло за сахрањивање колекционара уметности Форреста Фенн-а на Роцки Моунтаинс-у.

It was in 1636 that he attracted the notice of the famous nobleman and art collector Thomas Howard, 21st Earl of Arundel, then on a diplomatic mission to the imperial court of Emperor Ferdinand II.
Године 1636. привукао је пажњу чувеног племића и колекционара уметности Томаса Хауарда, 21. грофа од Арундела, који је тада био у дипломатској мисији на царском двору цара Фердинанда II.

This kind of collaboration between a genre painter such as Chekhov and a landscape painter such as Levitan was common in the school.[1] In 1880 the famous philanthropist and art collector Pavel Mikhailovich Tretyakov bought the painting for 100 rubles.
Ова врста сарадње између жанровског сликара као што је Чехов и пејзажиста као што је Левитан била је уобичајена у школи.[ 1] Године 1880. године познати филантроп и колекционар уметности Павел Михајлович Третјаков купио је слику за 100 рубаља.

The painting was owned by a Japanese businessman and art collector, who attempted to save the painting as fire engulfed his home, but was unable to retrieve it as the large, gilded frame was too heavy.
Слика је била у власништву јапанског бизнисмена и колекционара уметности који је покушао да спаси слику како је ватра опљачкала његов дом, али није успела да га преузме јер је велики, позлаћени оквир био сувише тежак.

The exhibits, largely made up of works by important French artists, come mainly from the collections of Japanese businessman and art collector Kojiro Matsukata, bought during visits to Europe early in the 20th century.
Изложбе, у великој мери састављене од дела значајних француских уметника, углавном долазе из колекција јапанског бизнисмена и колекционара уметности Којиро Матсуката, купљених током посете Европи почетком 20. века.

Pavle Beljanski, a diplomat and passionate art collector, gifted the nation one of the most significant collections of the Serbian paintings in the first half of the 20th century, and collector Rajko Mamuzić gave as a gift the works of the first post-war generation of artists.
Павле Бељански, дипломата и страствени колекционар, поклонио је своме народу једну од најзначајнијих збирки српског сликарства прве половине 20. века, а колекционар Рајко Мамузић дела прве послератне генерацијестваралаца.

The exhibitions, largely composed of works by important French artists, come mainly from the collections of Japanese businessman and art collector Kojiro Matsukata, purchased during visits to Europe at the beginning of the 20th century.
Изложбе, у великој мери састављене од дела значајних француских уметника, углавном долазе из колекција јапанског бизнисмена и колекционара уметности Којиро Матсуката, купљених током посете Европи почетком 20. века.

Fendi met Joseph Barth, an art collector and the personal ophthalmologist of Joseph II, and through Barth's connections to other influential artists, in 1818 Fendi found a job at the Imperial Gallery of Coins and Antiquities,[1][6][7] where he worked as a draughtsman and engraver.[8] Fendi received a gold medal in 1821 for his oil painting Vilenica,[9] and was elected a member of the Academy of Fine Arts Vienna in 1836.[8].
Фенди је упознао Јозефа Барта, колекционара уметности и личног офталмолога Цара Јозефа Другог. Кроз Бартове везе са другим утицајним уметницима, 1818. Фенди је нашао посао у Царској галерији новчића и антиквитета,[ 1][ 2][ 3] где је радио као цртач и гравер.[ 4] Фенди је 1821. године добио златну медаљу за своју уљану слику Виленица.[ 5] Изабран је за члана Академије ликовних уметности у Бечу 1836.[ 4].

Shortly after its completion, the rights to the Pančevo version were purchased by Zagreb art collector Petar Nikolić, who secured the right to publish lithographic reproductions of the painting for the next fifty years.
Недуго након довршетка ове верзије, Панчевачку верзију купио је загребачки умјетнички колекционар Петар Николић, уз право на објављивање литографских репродукција наредних педесет година.