Примери коришћења Art of living на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is art of living.
То је уметност живљења.Philosophies teach us the art of living.
Јер The Art of Living in Hungary.
Umetnost je ziveti u Srbiji.Proverbs, The Art Of Living….
Праузроке, уметност живота.The art of living simply.
Zen and the art of living.
Zen i umetnost istinskog življenja.The art of living is more like wrestling than dancing.
Love teaches us the art of living.
Јер This is what the Buddha taught: an art of living.
Ovo je ono čemu je Buda podučavao; jedna umetnost življenja.The art of living resembles wrestling more than dancing.
Umetnost življenja više podseća na rvanje nego na igru.Buddha taught an art of living.
Ovo je ono čemu je Buda podučavao; jedna umetnost življenja.Greek Philosophy: the art of living” is not just another course on ancient Greek philosophy.
Грчка филозофија: уметност живљења" није само још један курс о антички грчкој филозофији.Instead, in hindsight, hygienism is more an art of living.
Умјесто тога, хигијенизам је више умјетност живљења.Because the art of living doesn't consist of eliminating your problems, but rather in growing with them.
Umetnost života nije u eliminisanju problema, već u življenju sa njima.Infinite Possibilities The Art of Living Your Dreams.
BESKRAJNE MOGUĆNOSTI umetnost življenja snova.Accept responsibility, let go of your anger andget on with the fine art of living.
Прихватите одговорност, пустите свој бес инаставите са лепом умјетношћу живљења.Infinite possibilities: the art of living your dreams.
BESKRAJNE MOGUĆNOSTI- Umetnost življenja sopstvenih snova.He taught something from which people of every background can benefit: an art of living.
On je učio nešto od čega mogu imati koristi ljudi bilo kog porekla: umetnost življenja.Those who understand the art of living on purpose.
У оним људима који су свесни да уметност живота живи у давању.An international trade show dedicated to home decor, textile, designers' works,furniture and the art of living.
Међународни сајам посвећен дому, текстилу, дизајнерским радовима,намештају и уметности живљења.As Tom mentioned,the theme for tonight's event is"The art of living: integrating life's passions.".
Kao što je Tom pomenuo,tema većerašnjeg događaje je Umetnost življenja: integrisanje životnih strasti.It was taught in India more than 2500 years ago as a universal remedy for universal ills,i.e., an Art of Living.".
Poučavana je pre više od 2. 500 godina u Indiji kao univerzalni lek za univerzalne ljudske nevolje,to jest kao umetnost življenja.He is the founder of The Art of Living Foundation, a Humanitarian organization that is represented in over 150 countries worldwide.
On je jedan od najcenjenijih humanitaraca današnjice, a organizacija“ Art of Living” postoji u više od 150 zemalja sveta.But there is something else they teach us- the art of living.
Međutim, postoji As a share of the Technology Institute of Valencia, and inside the University Grenoble-Alpes, the certificate of Tourism,French art of living in the Rhône Valley, is the first in His kind, mixing Tourism management, wine studies, gastronomy and the discovery of a very specific way of life.
Као део од технологије Института за Валенциа, и унутар Универзитета Гренобле-Алпес, потврду туризма,француски уметност живљења у Рона долине, је први у својој врсти, мешање управљања у туризму, вина студије, гастрономију и откриће веома специфичан начин живота.You are awake and aware that the world is not as it seems, and you, like a child,begin to learn the art of living from the very start.
Vi ste budni i svesni da svet uopšte nije takav kao što na prvi pogled izgleda, počinjete,poput deteta, da učite iz početka umetnost življenja.When you enter the restaurant“Tri šešira” you open the door of past time and the path carries you into magical, historically ambient place soaked with bohemian atmosphere, tastes andthe art of which the greatest is the art of living.
Ulaskom u'' Tri Šešira'' otvaraju se vrata prošlog vremena i put vodi u istorijski kutak natopljen boemskom atmosferom, ukusima iWhen asked about his thoughts on life, having lived to over 100,he stated,“The art of living is not an instinct; it must be learned.
На питање о његовим мислима о животу, који је живио преко 100 година,изјавио је:" Уметност живота није инстинкт; мора се научити.It was rediscovered by Gotama Buddha more than 2500 years ago and was taught by him as a universalremedy for universal ills, i.e., an Art Of Living.”.
Nju je otkrio Buda Gotama pre više od 2, 500 godina i počeo da podučava kaouniverzalno rešenje za univerzalne probleme- umetnost življenja.
