Sta znaci na Srpskom ARTILLERY FIRE - prevod na Српском

• артиљеријском ватром
• артиљеријска ватра
• артиљеријске паљбе
• артиљеријске ватре
• artiljerijskom vatrom
• артиљеријску ватру

Примери коришћења Artillery fire на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're under heavy artillery fire.
Mi smo pod jakom artiljerijskom vatrom.

It's under artillery fire and dive-bombers all the time.
Pod artiljerijskom vatrom smo i Štuke na s bombarduju sve vreme.

Last night the sides exchanged artillery fire.
Синоћ су стране размењивале артиљеријску ватру.

The enemy artillery fire was heavy.
Непријатељска артиљеријска ватра је била врло снажна.

Koller do you know Berlin is under artillery fire?
Колеру, да ли знате да је Берлин под артиљеријском ватром?

Artillery fire continued throughout the day and into the night.
Артиљеријска ватра је трајала цео дан и целу наредну ноћ.

I was in charge of special effects… ground, air bursts, artillery fire.
Ja sam bio zadužen za specijalne efekte. Eksplozije na zemlji, u vazduhu, artiljerijsku paljbu.

Spanish artillery fired back. Artillery fire began.
Шпанска артиљерија је узвратила. Почела је артиљеријска ватра.

Even if you get past Zement- past your own artillery fire- we'd freeze in the icy water.
Čak i kad vismo prošli Zement, i vašu artiljerijsku vatru, smrzli bismo se u ledenoj vodi.

At 8:00 a.m. artillery fire started again, followed by the capture of the town by the infantry.
У 8 сати поново је започела артиљеријска ватра, након чега је пјешадија заробила град.

The German general, Hans-Jürgen von Arnim, used the hill for artillery fire and observation.
Немачки генерал, Ханс Јирген фон Арним, користио је брдо за артиљеријску ватру и осматрање.

Effectively employing machine gun and artillery fire the Bulgarians managed to stall the Allied advance on the Doiran sector.
Ефективно употребом митраљеза и артиљеријске ватре Бугари су успели зауставити напредовање савезника у Дојранском сектору.

The Reichswehr, predecessor of the Wehrmacht, took an interest in rocketry for long-range artillery fire.
Рајхсвер, претходник Вермахта, се заинтересовао за ракете ради далекометне артиљеријске паљбе.

The British responded with machine guns and artillery fire, and shipped in 10.000 men from the mainland.
Britanci su odgovorili mitraljezima i artiljerijskom vatrom, i doveli su 10. 000 ljudi sa kopna.

In 1932, the Reichswehr, predecessor of the Wehrmacht, took an interest in rocketry for long-range artillery fire.
Рајхсвер, претходник Вермахта, се заинтересовао за ракете ради далекометне артиљеријске паљбе.

But after you've stitched up a few people under artillery fire, you can handle outside pressure.
Ali, nakon što ste ušili nekoliko osoba pod artiljerijskom vatrom, možete se nositi sa spoljnim pritiskom.

The combination of a high silhouette and open-top armor protection made them vulnerable to indirect artillery fire.
Комбинација високе силуете и отвореног борбено одељења учинила их је рањивим на индиректну артиљеријску ватру.

My god, Krebs, they've reached the Tiergarten, and I've seen artillery fire from positions along the river Spree.
Bože moj, Krebs, došli su do Tirgartena, a video sam i artiljerijsku paljbu sa položaja duž reke špre.

Heavy artillery fire prevented one destroyer from landing, but the other was able to disembark 250 Rangers before it too was driven back to sea.
Тешка артиљеријска ватра спречила је пристајање једном разарачу, а други је успео да искрца 250 Ренџера пре него што је и он отеран у море.

Armenia claims that Azerbaijan first opened artillery fire and then applied its tanks and helicopters.
На почетку сукоба, азербејџанска страна је отворила артиљеријску ватру, а затим почела да примењује тенкове и хеликоптере.

The American observation post in Kobani, the strategic town also known as Ayn Al-Arab, came under Turkish artillery fire on Saturday.
Америчко осматрачко место у Кобанију, стратешком градићу познатом и као Ајн Ал Араб, у суботу је било под турском артиљеријском ватром.

This became increasingly risky, however, due to communist rocket and artillery fire, which constantly rained down on the airfield and city.
То је постало све више ризично, јер су комунистичке ракете и артиљеријска ватра стално гађали град и аеродроме.

They radioed for artillery backup but were informed the buildings in front of them were a prisoner camp and no artillery fire was allowed.
Преко радио-везе су затражили артиљеријску подршку, али су потом обавештени да су објекти испред њих логор за заробљенике, те да није допуштена никаква артиљеријска ватра.

More than two weeks of Syrian airstrikes on the rebels, along with artillery fire and rocket attacks, have killed more than 640 civilians.
Tokom više od dve nedelje vazdušnih napada, zajedno sa artiljerijskom vatrom i raketiranjem, ubijeno je oko 700 civila.

Under heavy artillery fire, her commanders decided to withdraw, but Shanina ignored orders and continued to support advancing infantry columns- and not just as a sniper.
Под тешком артиљеријском ватром њени командири су се одлучили за повлачење, али је Шанина и тада игнорисала наређења и наставила је да подржава пешадију и то не само као снајпериста.

American troops stationed in northern Syria came under artillery fire from nearby Turkish positions, the Pentagon has confirmed.
Америчке трупе стациониране на северу Сирије нашле су се под артиљеријском ватром с оближњих турских положаја, потврдио је Пентагон.

Until 9 January 1945, German troops were able to use some of the main avenues as well as the park next to Buda Castle as landing zones for planes and gliders, although they were under constant artillery fire from the Soviets.
До 9. јануара 1945, немачке снаге су могле да користе неке од главних авенија, као и парк поред будимског дворца, за слетишта за авионе и једрилице, иако су биле под сталном артиљеријском ватром.

Last Friday at the city Kominternevo, of Ukrainian artillery fire killed Vladimir Stanimirović, Serbian volunteer in the Army self-proclaimed Donetsk People's Republic.
Прошлог петка код местa Коминтернево, од украјинске артиљеријске ватре погинуо је Владимир Станимировић, српски добровољац у армији" Доњецке Народне Републике".

During the Battle of the Dnieper, Sergeant Vasily Vanin took part in the assembly of a 30-ton transportable pontoon under heavy artillery fire, carrying 75 kilo plates single-handedly.
Године под јаком артиљеријском ватром учествовао је у склапању тридесет тона тешког понтонског прелаза носећи плоче тешке 75 килограма.

Supported by air strikes of Su-25s and artillery fire, on 25 August, the Soviet troops took the base, capturing 26 ammunition dumps, 25 fortified houses and 32 cave shelters.
Уз подршку ваздушних напада авионима Су-25 и артиљеријске ватре совјетске трупе су 25. августа заузеле базу и у њој 26 складишта муниције, 25 утврђених објеката и 32 пећинска склоништа.