Примери коришћења Artistic soul на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Have an artistic soul?
Imaš li umetničku dušu?You know, you just don't understand the artistic soul.
Ti jednostavno ne razumeš dušu umetnika.Have an artistic soul.
Da imate umetničku dušu.Artistic soul and unofficial DJ of the festival. Dreamer.
Уметничка душа и незванични диџеј фестивала. Сањар.Abby is an artistic soul.
Vaga je umetnička duša.Pisces are artistic souls who do not like being in the forefront, but they are so excited to be part of the team.
Ribe su umetničke duše, koje ne vole biti na čelnim pozicijama, ali se uvek odlično snalaze u timu.Do have an artistic soul?
Imaš li umetničku dušu?Most of them are artistic souls, and they will surely rejoice and be even more attached to you if, for example, you write a song or some nice letter.
Većina njih su umetničke duše i zato će se sigurno obradovati i još više vezati za vas ako im, na primer, napišete pesmu ili neko lepo pismo.You have an artistic soul?
Imaš li umetničku dušu?They are artistic souls, and the perfect positions for them are those where they can express their creativity, whether it's music, writing, or professional makeup; they can even be amazing social workers.
One su umetničke duše i za njih su poslovi na kojima mogu da ispolje svoju kreativnost, bilo da je u pitanju muzika, pisanje, ili profesionalno šminkanje i nadogradnja noktiju.You have an artistic soul.
Da imate umetničku dušu.The two artistic souls merge together along with all disapprovals of their surroundings, but the love they experience gives the sense to their beings, the two lonely souls find their resort and the happiness in each other.
Te dve umetničke duše se spajaju uz sva neodobravanja njihove okoline, ali ljubav koju dožive daje smisao njihovom postojanju, njihove dve usamljene They have an artistic soul.
Da imate umetničku dušu.Milos considers himself an artistic soul without talent, he likes to write poems for children and hopes to publish a children book of poems one day.
Miloš smatra sebe umetničkom dušom bez talenta, voli da piše pesme za decu i nada se da će jednog dana izdati knjigu pesama za njih.Do you have an artistic soul?
Imaš li umetničku dušu?In a case that you are more artistic soul and you look for more individual place to live we suggest interesting apartment in New Belgrade.
Ukoliko ste umetnička duša i tragate za više individualističkim mestom za život predlažemo interesantan apartman na Novom Beogradu.Yet they both have artistic souls.
Obe su umetničke duše.There were also sensitive, artistic souls, and those who'd inherited some talent or at least enthusiasm.
Bilo je i osetljivih, umetničkih duša, i onih koji su nasledili neki talenat ili makar entuzijazam.I describe myself as an Artistic soul.
Za sebe mislim da sam umetnička duša.What makes"the art of realizing the impossible" special, is its artistic soul, very spectacular, which allows it to convey even the most difficult contents, making them fascinating for every type of audience.
Оно што" Уметност немогућег" посебна је његова уметничка душа, веома спектакуларно, дозвољавајући ни најтежи Саобраћајна садржаја, што их чини привлачним за све врсте публике.Apart from this, she is an artistic soul.
To je odraz da je ona pomalo umetnička duša.What makes"Thinking like a Magician" special is that its artistic soul can convey even the most difficult content, making it attractive to all types of audiences.
Оно што" Уметност немогућег" посебна је његова уметничка душа, веома спектакуларно, дозвољавајући ни најтежи Саобраћајна садржаја, што их чини привлачним за све врсте публике.A statement issued by his manager,Eduardo Rodriguez, said:“Kevin was an artistic soul, a big-hearted dreamer.
Njegov menadžer Eduardo Rodrigez rekao je daje Kevin bio“ umetnička duša” i“ veliki sanjar”.We all have a little artistic soul inside of us.
A onda se u svima nama budi umetnička duša.His manager, Eduardo Rodríguez,released the following statement:“Kevin was an artistic soul, a dreamer with a big heart.
Njegov menadžer Eduardo Rodrigez rekao je daje Kevin bio“ umetnička duša” i“ veliki sanjar”.Our beloved Tim was a seeker,a fragile artistic soul who always carried great existential questions.
Naš voljeni Tim je bio tragač,nežna umetnička duša u potrazi za odgovorima na egzistencijalna pitanja.I've given you special attention because I recognize in you a kindred spirit,a sensitive, artistic soul, all the makings of a great surgeon.
Posvetio sam vam posebnu pažnju, jer sam u vama prepoznao srodnu Oil painting may well be considered the brightest and most cheerful side of his artistic soul, whereas his drawings and sketches constitute a shadier and more sinister aspect of his art.
Уље може се сматрати најсјајнијом и највеселијом страном његове уметничке душе, док његови цртежи и скице чине сенки и злокобнији аспект његове уметности.Thus, the finest sensors of the artistic souls are reached.
Тако се, допире до најтананијих сензора уметничких душа.I mean, you've got this artistic soul and she's.
Mislim, ti imaš tu umetničku dušu a ona.
