Sta znaci na Srpskom ARUNA - prevod na Српском

• aruna
• аруна
• аруном

Примери коришћења Aruna на Енглеском и њихови преводи на Српски

Search"Aruna.".
Претражи реч" Аруна".

But the Aruna wasn't a mining mission.
Ali Aruna nije bila rudarska misija.

Where's the Aruna file?
Gde je Aruna fajl?

But the Aruna wasn't a mining mission.
Али Аруна није била рударска мисија.

Where's the Aruna file?
Где је Аруна фајл?

Aruna: How can I ever forget that?
SAVA: Kako bih to ikada mogao da zaboravim?

I am glad you thought so, Aruna!
Drago mi je da misliš tako Nina.

He was the Aruna mission specialist.
On je bio specijalista za Aruna misiju.

Were you able to recover the Aruna file?
Да ли си пронашао Аруна фајл?

She was up on the Aruna at the same time Kryger was up on the Seraphim.
Bila je na Aruni u isto vreme kada i Krejgera na Serafimu.

I found something in the Aruna records.
Našla sam nešto u Aruna fajlovima.

Aruna hesitated to accept the coins as he knew that the shopkeeper Rama would not accept them.
Aruna je oklevao da uzme novac, znajući da ga stari trgovac Rama neće prihvatiti.

I found something in the Aruna records.
Нашла сам нешто у Аруна фајловима.

Aruna and Kali were deeply interested to know about the shop keeper Rama Shastri's Guru.
Aruna i Kali su bili duboko zainteresovani da saznaju više o Učitelju trgovca Rame Šastrija.

It's the same symbol that was sent from the Aruna.
Isti simbol koji je poslat sa Arune.

Aruna asked the girl at the shop to pack whatever was available, paid the money and left with the packet.
Aruna je zamolio devojčicu u prodavnici da spakuje šta je ostalo, platio i otišao sa paketom.

I'm wondering if maybe we can talk? About the Aruna?
Можемо ли да попричамо у вези с Аруном?

I know the Aruna was a secret mining mission, and that Claypool bought Pearce an apartment to keep him quiet.
Знам да је Аруна била тајна рударска мисија, и да је Клејпул купио Пирсу стан како би ћутао.

We can't even prove that he saw the Aruna video.
Ne možemo da dokažemo ni da je video snimak sa Arune.

Aruna reached the shop and asked the shopkeeper to pack some sweets that he thought will suit his Gurudeva.
Aruna je stigao do prodavnice i zamolio trgovca da spakuje slatkiše za koje je mislio da će se svideti njegovom Učitelju.

We can't even prove that he saw the Aruna video.
Не можемо да докажемо ни да је видео снимак са Аруне.

On the third day, Atmananda sent Aruna to the shop again early in the afternoon, with the same coins that he had given earlier to him.
Trećeg dana, ranog popodneva, Atmananda je ponovo poslao Arunu u prodavnicu, sa istim novčićima koje mu je i ranije dao.

We could learn from the mistakes we made with the Aruna.
Учићемо из грешака које смо направили са Аруном.

While packing the sweets, he asked a few details about him and Aruna explained about himself and his Gurudeva in a few sentences, sufficient for the shopkeeper to get an idea.
Dok je pakovao slatkiše, raspitivao se o njemu i Aruna je ispričao o sebi i svom Učitelju, što je bilo dovoljno da trgovac dobije ideju.

He saw the attire of his customer and presumed that Aruna is a wandering monk.
Video je odeću svog kupca i pretpostavio da je Aruna lutajući monah.

For a moment, Aruna admired the devotion of the elderly businessman whom Atmananda called Rama in offering fresh sweets to Atmananda that very morning despite his commitment to provide sweets for the wedding which was his business.
Za trenutak, Aruna se zadivio nad pobožnošću starog trgovca, koga je Atmananda zvao Rama, u darivanju Atmanande slatkišima tog istog jutra, uprkos obavezi da obezbedi slatkiše za venčanje, što je bio njegov posao.

Several minutes after the initial comm, an on board explosion disabled all contact between mission control… and the Aruna crew.
Неколико минута након тога… Експлозија на броду је онеспособила контакт између контроле мисије и посаде Аруне.

Even though slightly perturbed with the dynamism of these events, when they were securing materials for the cremation of Panduranga, Aruna asked Rama, the elderly businessman, what Atmananda meant by“two steps above and two steps below.
Iako su bili blago uznemireni dinamikom ovih događaja, kada su skupljali materijal za kremiranje Pandurange, Aruna je pitao Ramu, starog trgovca, šta je Atmananda mislio kada je rekao:„ dva koraka iznad i dva koraka ispod.

When Aruna and the shopkeeper came near the shade of the tree where Atmananda and his disciples were sitting, as soon as he saw Atmananda, a strange kind of recognition dawned in him and the shopkeeper prostrated at the feet of Atmananda in complete humility.
Kada su se Aruna i trgovac približili senci drveta ispod koga su sedeli Atmananda i njegovi učenici, čim je ugledao Atmanandu, u starom trgovcu se javila neobična spoznaja i on se pružio ničice do nogu Atmanande, u potpunoj poniznosti.

And spontaneously, he took out some coins from his cloth sack and asked his disciple Aruna to fetch him some sweets from that shop.
I spontano, izvadio je nekoliko novčića iz svoje platnene vrećice i rekao svom učeniku Aruni da ode i donese nešto slatkiša iz one prodavnice.