Sta znaci na Srpskom ASIAN TIGERS - prevod na Српском

• азијска тигра
• азијски тигрови
• azijska tigra

Примери коришћења Asian tigers на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Four Asian Tigers.
Четири азијска тигра.

Alongside Hong Kong, South Korea and Taiwan, Singapore is one of the Four Asian Tigers.
Поред Хонгконга, Јужне Кореје и Тајвана, Сингапур је један од Четири Азијска Тигра.

The Four Asian Tigers.
Četiri Azijska Tigra.

Taiwan, along with Hong Kong, South Korea and Singapore, became known as one of the Four Asian Tigers.
Поред Хонгконга, Јужне Кореје и Тајвана, Сингапур је један од Четири Азијска Тигра.

At the time of the World Bank-lauded"Asian tigers," in the early to mid-1990s, Hong Kong's share of China's GDP was a hefty 27%.
У време када је Светска банка хвалила„ азијске тигрове“, почетком и средином 1990-их, удео Хонгконга у БДП-у Кине износио је великих 27 одсто.

Today they are called“Asian Tigers.”.
Збирно су називане„ азијски тигрови“.

Japan, China and the Four Asian Tigers have modernized in many respects while maintaining traditional or authoritarian societies which distinguish them from the West.
Japan, Kina i Četiri Azijska Tigra su se modernizovali u mnogim aspektima ali su zadržaki svoju tradiciju i autoritarna društva, i to ih razlikuje od Zapada.

They were called"Asian tigers.".
Збирно су називане„ азијски тигрови“.

During the early 20th century, various mixed-style contests took place throughout Japan, Taiwan, and in the countries of the Four Asian Tigers.
Током раног 20. века, разна такмичења мешовитог стила су се одвијала широм Јапана, Тајвана, и у земљама четири азијска тигра.

The Asian Tigers or Asian Dragons is a term used in reference to the highly free and developed economies of Hong Kong, Singapore, South Korea, and Taiwan.
Четири азијска тигра или четири азијска змаја је термин који се користи да опише економски и слободнотржишно високо развијене државе- Хонгконг, Сингапур, Јужну Кореју и Тајван.

These were called the“Four Asian Tigers.”.
Збирно су називане„ азијски тигрови“.

The term Four Asian Tigers or Four Asian Dragons is used to refer the highly free-market and developed economics of Hong Kong, Singapore, South Korea and Taiwan.
Четири азијска тигра или четири азијска змаја је термин који се користи да опише економски и слободнотржишно високо развијене државе- Хонгконг, Сингапур, Јужну Кореју и Тајван.

In development economics, slower growth in developed nations has been sometimes predicted because of the declining marginal returns of investment and capital, and this has been observed in the Four Asian Tigers.
У економији развоја, спорији раст развијених нација је у неким случајевима био предвиђен због опадајућих маргиналних повраћаја на инвестиције и капитал, и та појава је уочена у случају четири азијска тигра.

DSK- The Four Asian Tigers or Asian Dragons is a term used in reference to the highly developed economies of Hong Kong, Singapore, South Korea and Taiwan after 1970.
Четири азијска тигра или четири азијска змаја је термин који се користи да опише економски и слободнотржишно високо развијене државе- Хонгконг, Сингапур, Јужну Кореју и Тајван.

This ideological, tautological position is easily unmasked with reference to any number of speculative bubbles, from that of the“Asian Tigers” in the 1990s to the debt bubbles of Argentina and Russia in the 2000s;
Ову идеолошку, таутолошку позицију, лако је раскринкати указивањем на било који од бројних спекулативних мехурова, од оног„ Азијских тигрова“ 90- их година 20. века до дужничких мехурова у Аргентини и Русији 2000- их;

The"East Asian Tigers" consisted of Korea, Singapore, Hong Kong and Thailand but only the first three managed to work his way back to a somewhat positive economic condition after the Asian crisis of 1997.
Исток азијски тигрови" састојала се од Кореја, Сингапур, Хонг Конг и Тајланд, али само прва три успела да раде свој пут назад у нешто позитивно финансијско стање након азијске кризе 1997.

Within the existing system, Washington had an option of dragging the negotiations while playing for time and, at the opportune moment, hitting Russia with the"mercy strike" unexpectedly and instantly to destroy its economy the same way it destroyed the economy of Argentina or those of Asian"Tigers".
Вашингтон је у оквирима постојећег система сасвим могао да развлачи преговоре и да у згодном моменту Русији нанесе„ милосрдни удар“, то јест да неочекивано и моментално дотуче њену економију исто онако као што је у своје време била убијена економија Аргентине или„ азијских тигрова“.

Asian tiger mosquitoes move away when their prey makes a sudden movement.
Азијски тигарски комарци се померају када њихов плен направи нагли покрет.

For instance, the Asian tiger mosquito is usually only active during the day, though it can be active at night if there is light in the area or they are indoors.
На пример, Азијски тигарски комар обично је активан само током дана, мада може бити активан ноћу ако има светлости у простору или су у затвореном простору.

The Asian Tiger has become known as a mythical creature that is seen as tattoo these days.
Азијски тигар постао је познат као митско биће које се ових дана види као тетоважа.

The first outbreak of a chikungunya fever, transmitted by the Asian tiger mosquito, in Europe was reported in northern Italy in 2007.
Прва појава болести узрокована вирусом чикенгиња( chikungunya) који преноси азијски тиграсти комарац, у Еворпи је пријављена у северној Италији 2007. године.

Kuala Lumpur is the Capital City of Malaysia and it is also known as Asian Tiger City.
Kuala Lumpur je glavni grad Malezije, a takođe je poznat i kao" zeleni grad".

Medical authorities in Greece are on high alert over the appearance of a dangerous mosquito species, the Asian Tiger, SKAI reported on March 20th.
Medicinske vlasti u Grčkoj su u visokom stepenu pripravnosti nakon pojavljivanja opasne vrste komarca Azijskog tigra, izvestio je SKAI 20. marta.

Other examples include the extended range in Europe of the Asian tiger mosquito, a vector of several viruses, with a potential for further transmission and dispersion under the changing climate.
Други пример био би ширење азијског тиграстог комарца у Европи, преносиоца неких вируса, с могућношћу преношења и ширења у измењеним климатским.

While significantly more research needs done to determine whether blood type really makes that much of a difference in likelihood of being bitten by a mosquito, in one study looking at Asian Tiger Mosquitoes, it was found that people with Type O blood were nearly twice as likely to be bitten as people with type A blood.
Иако је значајно више истраживачких потреба учињено како би се утврдило да ли врста крви стварно чини толико разлике у вероватноћности да их угризне комарац, у једној студији која се бави азијским тигарским комарцима откривено је да су људи са типом О крви скоро двоструко већи да буду угризени као људи са крвљу типа А.

It provides a home to endangered animals such as the Asian elephant, tiger, Asian golden cat, Pigtailed Macaque, and Gaur.
Пружа дом угроженим животињама, као што су азијски слон, тигар, азијска златна мачка, кокошји макак и Гаур.