Sta znaci na Srpskom ASK THE PATIENT - prevod na Српском

• поуздајте пацијента
• затражити од пацијента
• замолите пацијента
• питајте пацијента
• тражити од пацијента
• питати пацијента

Примери коришћења Ask the patient на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ask the patient how it feels.
Питајте пацијента како се осећа.

In this case, the surgeon can ask the patient for"help" and tug.
У овом случају, хирург може питати пацијента за" помоћ" и повлачење.

Ask the patient how he feels.
Питајте пацијента како се осећа.

However, since dry eye may be a symptom of another disease(for example, Sjogren's syndrome), the doctor may ask the patient about other symptoms and conduct a more detailed eye examination.
Међутим, пошто суве очи може бити симптом других болести( нпр Сјогрен синдроме), лекар може питати пацијента о другим симптомима и да спроведе детаљнији преглед ока.

Ask the patient how they feel.
Питајте пацијента како се осећа.

First of all, the expert will assess the existing patient's characteristic symptoms of this syndrome, then will ask the patient in detail, to set the factor that caused the development of pathology.
Пре свега, стручњак ће проценити карактеристичне симптоме постојећег пацијента овог синдрома, онда ће тражити од пацијента детаљно, да подесите фактор који је довео до развоја патологије.

Ask the patient to close his eyes.
Замолите пацијента да затвори око.

Examination of eye movements: This examination is done to evaluate if the eyes are aligned, and the doctor may ask the patient to look in different directions, or point at an object such as a pen and observe the eye movements;
Испитивање кретања очију: Овај преглед се врши да би се проценило да ли су очи усредсређене, а лекар може затражити од пацијента да гледа у различитим правцима или уперује објекат као што је оловка и посматра кретања очију;

Ask the patient to close his or her eyes.
Поуздајте пацијента да затвори очи.

A nurse will lie the patient on their left side and the endoscopist will then gently place the end of the instrument into the mouth and ask the patient to swallow it, which feels like swallowing a large piece of food.
Медицинска сестра ће лежи пацијента са њихове леве стране, а ендоскопист ће затим лагано ставити крај инструмента у уста и затражити од пацијента да га прогута, што осећа као да гутља велики комад хране.

Ask the patient to take a deep breath in.
Поуздајте пацијента да дубоко удахне.

For example, a practitioner might ask the patient to describe the pain and how it affects him, such as whether it makes him feel irritable or sluggish.
На примјер, практичар може затражити од пацијента да опише бол и како то утиче као што је то, да ли га чини нервозним или споро.

Ask the patient to open the eyes.
Поуздајте пацијента да затвори очи.

The surgeon may ask the patient to strain and relax in order to examine the small venous branches.
Хирург може затражити од пацијента да се напуни и опусти како би погледао мале венске вешалице.

Ask the patient to close the affected eye.
Замолите пацијента да затвори око.

Ask the patient to put their hands behind their head.
Можете тражити од пацијента да ставља руку под главу.

The doctor will ask the patient specific questions about the location of the pain, its characteristics, its onset, and the body positions or activities that make it better or worse.
Доктор ће затражити од пацијента да одговори на питања о месту болова, његовим карактеристикама, почетку и положају тијела или активности, у којем се стање побољшава/ погоршава.

Asks the patient in detail about the complaints, the time of their occurrence.
Пита пацијента детаљно о жалбама, време њиховог настанка.

Then the doctor asks the patient to conduct a"food diary".
Онда лекар тражи од пацијента да спроведе" дневник хране".

Initially, the doctor asks the patient carefully about the symptoms, and then check visual acuity.
У почетку лекар пажљиво пита пацијента о симптомима, а затим провери оштрину вида.

The doctor asks the patient to throw his head back on a special headrest and open his mouth wide.
Лекар тражи од пацијента да врати главу на посебан наслон за главу и широко отвори уста.

The doctor asks the patient to try to have his hand behind his head while combing hair.
Доктор тражи од пацијента да покуша да добије руку на глави као да чешља косу.

It happens that certain foods provoke an increase in symptoms, and then the doctor asks the patient to keep a food diary.
Дешава се да поједине намирнице активирају повећане симптоме, а онда доктор тражи од пацијента да спроведе" дневник хране".

For this reason, before conducting any special examinations, the general practitioner asks the patient to go to the neurologist.
Из тог разлога, пре спровођења било каквих посебних прегледа, лекар опште праксе тражи од пацијента да посети неуролога.