Sta znaci na Srpskom ASSEMBLY'S - prevod na Српском

• скупштине
• skupštine
• skupština

Примери коришћења Assembly's на Енглеском и њихови преводи на Српски

It should be the UN General Assembly's decision.
Tu odluku treba da donese Generalna skupština Ujedinjenih nacija.

Follow General Assembly's advice and“gift yourself some me-time” this holiday season.
Пратите савет Генералне скупштине и" поклоните себи неко време" ове празничне сезоне.

Failure by parliament to elect a president leads to the assembly's dissolution.
Ako parlament ne uspe da izabere predsednika, to onda dovodi do raspuštanja parlamenta.

The main part of the Assembly's 140 members is elected every 4 years.
Главни део од 140 посланика скупштине се бира на четири године.

I am especially pleased by the contribution of Serbia's parliamentarians to the Assembly's efforts this year.
Posebno sam zadovoljan doprinosom koji su predstavnici Srbije dali ovogodišnjim naporima uloženim u rad Skupštine.

After Chapter 3, which is the Assembly's rapture is no longer the Holy Spirit who speaks.
Након Поглавље 3, који је усхићење Скупштине није више Свети Дух који говори.

He will succeed Fiji's former ambassador to the United Nations, Peter Thomson, in September and chair the assembly's 72nd session that month.
On će u septembru naslediti ambasadora Fidžija Pitera Tomsona i predsedavati 72. zasedanjem skupštine UN.

The Kosovo Assembly's disregard is not something new, says Filloreta Bytyqi, former head of the Council.
Ravnodušnost Skupštine Kosova nije ništa novo, kaže bivša šefica Saveta Filjoreta Bitići.

July 23: The Pope writes a secret letter to Louis XVI, promising to condemn the Assembly's abolition of the special status of the French clergy.
Јул: Папа пише тајно писмо краљу Лују обећавајући да ће осудити одлуку Скупштине о реформама галиканске цркве.

In the 1955 UN Assembly's session a high Soviet official still denied the"rumors" about their disappearance.
На седници Скупштине УН-а 1955. високи совјетски званичник је негирао" гласине" о њиховом нестанку.

The Assembly decides by the majority vote of th total number of deputies on: early termination of the Assembly's term of office;
Skupština odlučuje većinom glasova od ukupnog broja poslanika: o prevremenom prestanku mandata Skupštine;

The Assembly's veto of the appointment of the Mayor's advisers in accordance with Article 46(3) of this Statute;
Права вета Скупштине на именовање савјетника градоначелника у складу с чланом 46( 3) овог статута.

To assist in the development of parliamentary democracy by integrating parliamentarians from non-member nations into the Assembly's work;
Пружање помоћи у развоју парламентарне демократије интегрисањем парламентараца из земаља које нису чланице у рад Скупштине.

The EU assembly's Constitutional Affairs committee has voted in favour of asking governments to agree to the proposal.
Odbor za ustavna pitanja Evropskog parlamenta glasao je za to da od vlada zatraži da se izjasne o predlogu.

With less than two weeks to go before the start of the talks, Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi had sought the 120-seat assembly's support.
Manje od dve nedelje pre početka razgovora, premijer Kosova Bajram Redžepi zatražio je podršku parlamenta koji broji 120 poslanika.

The Kosovo Assembly's failure to elect new Independent Media Commission members caused a number of setbacks.[Reuters].
Neuspeh skupštine Kosova da izabere nove članove Nezavisne komisije za medije doveo je do niza prepreka.[ Rojters].

The document, drafted by Austrian MEP Hannes Swoboda, the assembly's rapporteur for Croatia, was approved in a 62-2 vote, with three abstentions.
Dokument, koji je izradio austrijski član EP Hanes Svoboda, izvestilac parlamenta za Hrvatsku, odobren je sa 62 prema 2 glasa i tri uzdržana.

The Palestinian authority is expected to adopt a declaration for an independent Palestinian state and then seek the UN General Assembly's support for it.
Palestinske vlasti bi trebalo da usvoje deklaraciju o nezavisnoj palestinskoj državi, a zatim da zatraži podršku Generalne skupštine UN.

The 193-member Assembly's Third Committee, which deals with social, humanitarian and cultural issues, has adopted the resolution.
Трећи комитет Генералне скупштине УН, одговаран за социјална, хуманитарна и културна питања, усвојио је резолуцију коју….

Pro-democracy lawmakers immediately tried to question him but he refused to respond and the assembly's president said the rules did not allow for debate.
Продемократски посланици одмах су покушали да му поставе питање, али је он одбио да одговори а председник парламента је рекао да правила не дозвољавају дебату.

Concerned over the Assembly's inability to allocate budgetary funds from the 2004 capital needs budget on objective grounds;
Са забринутошћу због неуспјеха Скупштине да објективној додијели буџетска средства из буџета капиталних потреба за 2004. годину;

Pro-democracy lawmakers immediately tried to question him but he refused to respond and the assembly's president said the rules did not allow for debate.
Prodemokratski poslanici odmah su pokušali da mu postave pitanje, ali je on odbio da odgovori a predsednik parlamenta je rekao da pravila ne dozvoljavaju debatu.

Finally, Advanced Assembly's owners knew the quality of life offered by Colorado would be a constant draw for customers and employees.
На крају, власници напредне скупштине су знали да ће квалитет живота које нуди Колорадо бити сталан жреб за купце и запослене.

The parliamentarians said the bridge over the Kerch Strait built by Russia was illegal, and reiterated the Assembly's commitment to the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
Парламентарци су рекли да је мост преко Керчанског мореуза изграђен од стране Русије незаконит, и поновио посвећеност Скупштине суверенитету и територијалном интегритету Украјине.

The Assembly's veto of the appointment or removal of officials in accordance with the Statute and the law, with the exception of Articles 46(3) and 47(1) of this Statute;
Права вета Скупштине на именовање и разрјешење званичника у складу са Статутом и законом, изузев чланова 46( 3) и 47( 1) овог статута;

As long-time Colorado residents, Advanced Assembly's founders knew the state offered many advantages for start-up businesses.
Као дугогодишњи становници Колорада, оснивачи напредне скупштине знали су да је држава понудила многе предности за почетак пословања.

The assembly's special session was attended by the Bulgarian and Romanian presidents, Georgi Parvanov and Traian Basescu, as well as by their Greek counterpart, Karolos Papoulias.
Specijalnoj sednici parlamenta prisustvovali su bugarski i rumunski predsednik Georgi Parvanov i Trajan Basesku, kao i njihov grčki kolega Karolos Papuljas.

It will be the highest legal act of the Serbian-Montenegrin union of states, and will be based on views expressed by lawmakers during debate in the federal assembly, as well as on the assembly's resolutions.
To će biti najviši zakonski akt srpsko-crnogorske unije država i biće zasnovan na stavovima poslanika iznetim tokom debate u Saveznom parlamentu, kao i na rezolucijama skupština.

The decree comes a day after the U.N. General Assembly's human rights committee backed a decision condemning Russia's“temporary occupation of Crimea.”.
Putinov ukaz objavljen je dan pošto je komitet za ljudska prava Generalne skupštine UN podržao odluku kojom se osuđuje ruska“ privremena okupacija Krima.”.

Andrija Štampar was the Assembly's first president, and G. Brock Chisholm was appointed Director-General of WHO, having served as Executive Secretary during the planning stages.
Андрија Штампар је био први председник скупштине, и Г. Брок Хишолм је био постављен за генералног директора СЗО, након што је служио као извршни секретар током периода планирања.