Sta znaci na Srpskom ASTRID LINDGREN - prevod na Српском

• астрид линдгрен
• astrid lindgren

Примери коришћења Astrid lindgren на Енглеском и њихови преводи на Српски

Astrid Lindgren was also a strong advocate of animal rights.
Астрид Линдгрен је такође топло заговорник права животиња.

The foundation was listed in Astrid Lindgren's award nominees.
Године 2010. писац је номинован за награду Астрид Линдгрен.

When I was a child, my favorite book was Pippi Longstocking by Astrid Lindgren.
Моја омиљена књига из детињства била је„ Пиппи Лонгстоцкинг“ Астрид Линдгрен.

Like no other Swedish writer Astrid Lindgren touched and influenced an entire people.
Као ни друге шведске аутора Астрид Линдгрен дотакао и утицало на цео народ.

Mio, My Son is a children's book by Swedish writer Astrid Lindgren.
Bröderna Lejonhjärta назив је романа за децу шведске књижевнице Астрид Линдгрен.

Astrid Lindgren's books are in fact full of strong, confident girls that go their own way.
Knjige Astrid Lindgren su zaista pune jakih, samouverenih ženskih likova koje su na svoju ruku.

It comes to North Korea, and in the editorial about the war diaries Astrid Lindgren.
Она долази у Северној Кореји, а у уводнику о ратним дневницима Астрид Линдгрен.

With the fairytale"pomperipossa in monismania" went Astrid Lindgren in klinch with a finance minister.
Прича" Помперипосса у Монисманиен" отишао Астрид Линдгрен у клинцх са министром финансија.

Stockholm's own place for Pippi Longstocking and other figures from the stories of Astrid Lindgren.
Стокхолмово место за Пиппи Лонгстоцкинг и друге фигуре из прича Астрид Линдгрен.

It is a museum of the famous tales of Astrid Lindgren and a paradise for children and all the fans of her work.
То је музеј чувених прича Астрид Линдгрен и рај за дјецу и све љубитеље њеног рада.

That Boy Emil(original: Emil& Ida i Lönneberga) is a Swedish animated film based on the Astrid Lindgren books of Emil i Lönneberga.
Емил из Ленеберја( на шведском: Emil i Lönneberga) је серијал дечијих романа шведске списатељице Астрид Линдгрен.

Astrid Lindgren defended much about their anonymity, but on some occasions she gave into the public debate, which always was rewritten.
Астрид Линдгрен бранио много о њиховом приватност, али у неким случајевима она је дала у јавној расправи, која је увек била преписивати.

The government responded to her first derisive terms, but had then noted that Astrid Lindgren power as opinion leaders was very great.
Влада је одговорила на њене прве презривих смислу, али је у међувремену открио да Астрид Линдгрен моћ као лобисту била веома велика.

This is where the Swedish writer Astrid Lindgren comes from and here is the amusement park named Asrtid Lindgrens World, which she named in Vimmerby.
Овде долази шведски писац Астрид Линдгрен и овде је забавни парк назван Асртид Линдгренс Ворлд, који је назвао у Виммербиу.

Once the new marginal taxes, which came in 1976, had the effect of artists and writers could be forced to pay more tax than they earned was the measure of Astrid Lindgren's benevolence heaped.
Када нови гранични пореска стопа, која је дошла у 1976, имала ефекат уметника и писаца били су приморани да плаћају већи порез него што је био зарађен мера добронамерности Астрид Линдгрен је распламсали.

Based on Astrid Lindgren's novel, this Soviet-Scandinavian movie tells the story of a Swedish boy who travels to a fantasy world, where he frees the land from an evil knight's oppression.
Заснован на бајци Астрид Линдгрен, овај совјетско-скандинавски филм говори о шведском дечаку који путује у чаробни свет у којем земљу ослобађа од власти злих витезова.

In recent years, prices have rained down over Astrid Lindgren, Swedish and international, but the finest literature prize, the Nobel Prize, she was never to everyone's chagrin.
У последњих неколико година, цене су падала киша доле на Астрид Линдгрен, шведски и међународним, али најбољи књижевна награда, Нобелова награда, она никада није имала, да жалост свих.

Astrid Lindgren and her characters speak a specific children's language where genuine perceptions of the world are inseparable from children's imagination and often misinterpreted by adults.
Астрид Линдгрен и њени јунаци говоре специфичним дечијим језиком, оним у коме су искрене перцепције света неодвојиве од дечије маште и често погрешно протумачене од стране одраслих.

The Astrid Lindgren Memorial Award is an international children's literary award established by the Swedish government in 2002 to honour the Swedish children's author Astrid Lindgren..
Astrid Lindgren Memorial Award је највећа међународна литерарна награда у области књижевности за децу коју је 2002. године основала шведска влада у знак сећања на Астрид Линдгрен, ауторку књиге„ Пипи дуга чарапа.“.

Author: Author: Astrid Lindgren/ E. Mrdaković/ I. SubakovStage: Children StageKarlsson on the Roof is a play based on the book authored by Astrid Lindgren, best known for inventing Pippi Longstocking.
Аутор: Астрид Линдгрен/ Е. Мрдаковић/ И. СубаковСцена: Сцена за децу" Карлсон с крова" је представа настала по књизи Астрид Линдгрен, списатељице која је најпознатија по томе што је измислила Пипи Дугу Чарапу.

The Astrid Lindgren Memorial Award is an international children's literature award, established by the Swedish government in 2002 in honour of the Swedish children's books writer Astrid Lindgren….
Astrid Lindgren Memorial Award је највећа међународна литерарна награда у области књижевности за децу коју је 2002. године основала шведска влада у знак сећања на Астрид Линдгрен, ауторку књиге„ Пипи дуга чарапа.“.

The Astrid Lindgren Memorial Award(the ALMA) is an international children's literature award established by the Swedish government in 2002 in honor of the Swedish children's books author Astrid Lindgren..
Astrid Lindgren Memorial Award је највећа међународна литерарна награда у области књижевности за децу коју је 2002. године основала шведска влада у знак сећања на Астрид Линдгрен, ауторку књиге„ Пипи дуга чарапа.“.