Sta znaci na Srpskom ASTROLABE - prevod na Српском

• astrolab
• астролаб
• astrolaba

Примери коришћења Astrolabe на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is an astrolabe.
Ovo je astrolab.

The astrolabe was our only solution.
Astrolab je bio naše jedino rješenje.

Use the astrolabe.
Upotrijebi astrolab.

The evil that you mentioned from the astrolabe?
Zlo koje si pominjao iz astrolaba.

That's an astrolabe… made by a maker in Louvain.
To je astrolab… Napravljen u Luvenu.

Who Created an Astrolabe?
Ko je stvorio astrologiju?

Love is the astrolabe of god's secrets.
Љубав је астролаб који опажа Божје мистерије.

Who Created the Astrolabe?
Ko je stvorio astrologiju?

The astrolabe first appeared in Ancient Greece.
Први астролаб појавила у старој Грчкој.

Th century Persian astrolabe.
Персијски астролаб из 18. века.

Love is the astrolabe of God's own mysteries.
Љубав је астролаб који опажа Божје мистерије.

Not until you use the astrolabe.
Ne dok ne upotrijebiš astrolab.

Love is the astrolabe of the mysteries of God.
Љубав је астролаб који опажа Божје мистерије.

An 18th century Persian astrolabe.
Персијски астролаб из 18. века.

In ancient times an astrolabe called the"spider".
У давна времена, такође зове астролаб" Паук".

What happened after the astrolabe--.
Ono što se desilo nakon astrolaba.

The astrolabe served as a tool to determine the time.
Астролаб служио као средство да се утврди време.

I've got no ship, no astrolabe.
Sam dobio nijedan brod, ne astrolab.

The astrolabe returned to Europe via Islamic Spain.
Astrolab se vratio u Evropu preko islamske Španije.

This is our finest talking astrolabe.
Ovo je naš najbolji astrolab koji govori.

Where is the astrolabe to guide you safely through the storms?
Gde ti je astrolab da te sprovede kroz oluje?

The governess was always getting muddled with her astrolabe.
Guvernanta je uvek bila u haosu sa svojim astrolabom.

The astronomical dial is a form of mechanical astrolabe, a device used in medieval astronomy.
Астрономски бројчаник је у облику механичког астролаба, уређаја који се користио у средњовековној астрономији.

Artie, I dont know why you've been keeping this a secret. But I believe you used Magellan's astrolabe.
Artie, ne znam zašto čuvaš ovu tajnu, ali vjerujem da si koristio Magellanov astrolab.

A well-connected eel who's yet to lose a map, an astrolabe, a ship and Nico to Riario.
Dobro povezan jegulja koji je još izgubiti kartu, astrolabom, brod i Nico na Riario.

Astrolabe and Zélée sailed from Toulon on 7 September 1837, after three weeks of delay compared to Dumont's plans.
Астролаб и Зеле су испловили из Тулона 7. септембра 1837, три недеље касније него што је било предвиђено Димоновим планом.

In Medieval times, Muslims travelling abroad used an astrolabe to find the Qiblah.
Nekada su muslimani tokom putovanja često koristili astrolab da bi pronašli smer kible.

The astrolabe is one of the first instruments, which was determined by the height of the Sun or stars, and according to them the coordinates of a point on the earth's surface.
Астролаб- један од првих алата којим одређује висину сунца или звезда, и на њега- координате тачке на површини Земље.

Each mark is separated from the next one by five degrees, which proved to the researchers that the found tool is an astrolabe.
Свака ознака је одвојена од наредне за пет степени, што је доказало истраживачима да је пронађена алатка астролаб.

Although this tool was discovered in 2014, it has only recently been confirmed to be an astrolabe and that it belongs to the Portuguese voyage to India.
Иако је ова алатка откривена 2014, недавно је потврђено да је астролаб и да припада португалском путовању у Индију.