Sta znaci na Srpskom AT LEAST I'M NOT - prevod na Српском

• barem nisam
• ja bar nisam

Примери коришћења At least i'm not на Енглеском и њихови преводи на Српски

At least I'm not crazy.
Barem nisam poludio.

No, honey. I… at least I'm not.
Ne, dušo. bar ja nisam.

At least I'm not late.
Barem nisam zakasnio.

You could lie there thinking well, at least I'm not dead!
Mogao bi ležati tu i misliti" Pa, barem nisam mrtav!

At least I'm not a slut.
Bar ja nisam kurva.

I may be half a zebra, but at least I'm not an ass.
Možda jesam pola zebre, ali barem nisam magarac.

At least I'm not a liar.
Bar nisam lažljivica.

I may be a wimp, but at least I'm not a dollop-head.
Mozda sam kukavica, ali barem nisam praznoglavac.

At least I'm not a drunk!
Barem nisam pijanica!

I have never been in so much pain, but at least I'm not married to you.
Nikada me nije ovako boljelo, ali barem nisam udata za tebe.

At least I'm not a hypocrite.
Ja bar nisam licemjer.

But at least I'm not a hypocrite.
Али бар нисам лицемјер.

At least I'm not a Strudwick.
Barem nisam Strudwick.

Well, at least I'm not spindly!
Kako god, ja bar nisam k' o vreteno!

At least I'm not a stupid Jew.
Bar nisam glupi Jevrej.

Well, at least I'm not a baby killer.
Pa, barem nisam ubojica beba. Ja.

At least I'm not a stupid cow.
Barem nisam glupa krava.

Yeah, well, at least I'm not a second-rate comedian, Zora.
Да,… па, бар нисам, другоразредни комичар, Зора.

At least I'm not the only one.
Dobro bar nisam jedini….

At least I'm not the crazy one.
Bar nisam jedini ludak ovde.

At least I'm not guilty of assault.
Bar nisam optužen za napad.

At least I'm not a crook like you.
Barem nisam lopov poput tebe.

At least I'm not a complete fuckup.
Barem nisam potpuno zajebao.

At least I'm not on a first date.
Ja bar nisam na prvom sastanku.

At least I'm not chickenshit like you!
Barem nisam kukavica poput tebe!

At least I'm not a giant pit of need!
Bar nisam nesigurna, jamo bez dna!

At least I'm not the only storm trooper here.
Barem nisam jedini jurišnik ovdje.

At least I'm not mean to people who love me.
Ja bar nisam zla prema ljudim koje volim.

At least I'm not smart enough to find it.
Ili bar ja nisam dovoljno pametan da ga dam.

At least I'm not the first negative on your list.
Barem nisam prva na listi negativnih.