Примери коришћења Athenians на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All Athenians are Greek.
Сви Атињани су Грци.The Boeotians chased the Athenians until nightfall.
Athenians don't beg!
Atinjani nikoga ne mole!Only the Athenians exist.
Samo Atinjani postoje.Athenians are scared, Majesty.
Atinjani su uplašeni visosti.Every morning the Athenians sailed out and offered battle.
Атињани су први дан испливили и изазвали на битку.Athenians are sensitive to eloquence.
Atinjani osjetljivi na elokvenciju.The Spartans on the right and the Athenians on the left.
Спартанци су били на десном крилу, а Атињани на левом.All Athenians are Greeks.
Сви Атињани су Грци.And when Philip of Macedon defeated the Athenians at Chaeronea in 338 b.
И кад је Филип, краљ маћедонски, победио Атињане код Херонеје 338.All Athenians are Greek.
Svi Atinjani su Grci.The Corinthians and Potidaeans lost about 300 men, and the Athenians about 150.
Коринћани и Потидијанци су изгубили 300 војника, а Атињани 150.All Athenians are Greeks.
Svi Atinjani su Grci.Peloponnesian War: Lysander's Spartan armies defeated the Athenians and the war ends.
Пелопонеског рата: Лисандер' с Спартан су победили Атињани и се рат заврши.The Athenians surrendered.
Атињани су се предали.Overseas visitors have caught on to why weekending Athenians love this lively, upwardly mobile.
Оверсеас посетиоци су ухваћени на питање зашто веекендинг Атињани воле ово живо, навише мобилни.The Athenians were victorious.
Атињани су однели победе.Despite the unsuccessful ventures against Philip and Alexander, the Athenians still respected Demosthenes.
Иако није било успешног отпора против Филипа и Александра Атињани су још увек ценили Демостена.The Athenians lost 15 ships.
Атињани су изгубили 15 бродова.In 451- 450 BC the Athenians sent troops to Cyprus.
The Athenians were under siege and concentrated within the city.
Атињани су били под опсадом и сконцентрисани у граду.Where are the Athenians when you really need them?
Pa gde su Atinjani kad ti stvarno trebaju?!The Athenians then sailed back to Catania for the winter.
Након битке Атињани су се вратили на зимовање.Why would the Athenians risk so much to free him?
Zašto bi Atinjani toliko rizikovali da ga oslobode?The Athenians took 6 ships& recovered their own.
Атињани су заробили 6 бродова, а претели су и неколико својих.Consider with me now, Athenians, in what respect he appears to me to say so.
Pa sada, građani atinski, razmotrite sa mnom po čemu ja mislim da on tako govori.The Athenians were conquered and the Peloponnesian War ended.
Атина је била присиљена да капитулира, па се окончао Пелопонески рат.Like the Athenians the Florentines loved beauty.
Poput Atinjana, Firentinci su voleli lepotu.The Athenians", at the Zoumboulakis Gallery, displays works by six painters.
Na izložbi« Atinjani» u galeriji Zumbulakis izloženi su radovi šest slikara.More and more Athenians are coming here- especially pensioners, and families with children.
Ovde pristiže sve više i više Atinjana- naročito penzionera i porodica sa decom.
