Sta znaci na Srpskom ATHEROSCLEROTIC PLAQUES - prevod na Српском

• атеросклеротских плакова
• атеросклеротичних плака
• атеросклеротски плакови
• атероскле- плакете
• атеросклеротичне плоче

Примери коришћења Atherosclerotic plaques на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many are called atherosclerotic plaques.
Многи називају атероскле- плакете.

Atherosclerotic plaques. Check the two pairs of main arteries- the carotid.
Атеросклеротских плакова. Проверите два пара главних артерија- каротидне.

Does not allow atherosclerotic plaques to form.
Не дозвољава формирање атеросклеротских плакова.

In damaged blood vessels. In particular, colonization of atherosclerotic plaques in major.
У оштећеним крвним судовима. Посебно, колонизација атеросклеротских плакова у главни.

At this stage of the disease, atherosclerotic plaques come off, spreading through the vessels.
У овој фази болести, атеросклеротски плакови се одвајају, ширећи кроз крвне судове.

They do not remain on the walls of blood vessels, and therefore, there is no formation of atherosclerotic plaques.
Не остају на зидовима крвних судова, и стога постоји формирање атеросклеротичних плакова.

Decrease in the accumulation of atherosclerotic plaques directly on the walls of the cardiac arteries.
Смањење акумулације атеросклеротских плакова директно на зидовима срчаних артерија.

This treatment also reduced the proportion of the coronary arteries with occlusive atherosclerotic plaques.
Ovaj tretman je takođe smanjio proporcije koronarnih arterija sa okluzivnim arteroskleroznim naslagama.

Atherosclerotic plaques due to an increase in the amount of cholesterol that is deposited on the walls of blood vessels.
Атеросклеротске плакове због повећања количине холестерола који се таложи на зидовима крвних судова.

Pathology is associated with inadequate fat metabolism, resulting in the formation of atherosclerotic plaques.
Патологија је повезана са неадекватним метаболизмом масти, што доводи до формирања атеросклеротичних плака.

Atherosclerotic plaques on blood vessel walls occur due to various reasons and in particular because of the regular inhalation of cigarette smoke.
Атеросклеротских плакова на зидовима крвних судова јављају због различитих разлога, а посебно због редовног удисања дуванског дима.

Good" to protect vessels: take excess cholesterol from cells, prevent the occurrence of atherosclerotic plaques.
Добро" у циљу заштите судове: узме вишак холестерола из ћелија, спречавају појаву атеросклеротских плакова.

These fatty deposits known as atherosclerotic plaques narrow the coronary arteries, and if severe may reduce blood flow to the heart.
Ове масне наслаге познате као атеросклеротични плакови сужавају коронарне артерије, и ако су прекомерно изражене могу да смање доток крви у срце.

With regular use of the product increases the strength of blood vessels, they are cleared from atherosclerotic plaques.
Редовном употребом производа повећава се снага крвних судова, они се уклањају из атеросклеротских плакова.

This means that atherosclerotic plaques and the narrowing of the vascular lumen are progressing under the action of insulin in the blood that flows through them.
То значи да атеросклеротичне плоче и сужење васкуларног лумена напредују под дејством инсулина у крви која тече кроз њих.

More often clots appear in the area of damage to the vascular walls or in the area of localization of atherosclerotic plaques.
Чланци се по правилу појављују у подручју оштећења васкуларних зидова или у зони локализације атеросклеротичних плака.

By the way, if a person already has atherosclerotic plaques, but lead sedentary life, his blood is actively looking for workarounds and finds its way to the heart by the occluded vessel.
Узгред, ако неко већ има атероскле- плакете, али воде сједећи живот, његова крв је активно траже заобилазнице и проналази пут до срца које је оклудиране брода.

In based ischemic heart disease is the deposition on the walls, or rather in the walls of the coronary arteries of atherosclerotic plaques.
У базирана болест исхемијске срце је наношење на зидове, односно у зидовима коронарних артерија атеросклеротских плакова.

In addition, it is important to know that high blood pressure, elevated testosterone levels, and the presence of atherosclerotic plaques in the vessels of the brain are the reason for reducing the intensity of the substance intake.
Поред тога, важно је знати да су високи крвни притисак, повишени ниво тестостерона и присуство атеросклеротских плакова у жилама мозга разлог смањења интензитета уноса супстанци.

On the other hand, it is well known that fatty tissue produces cholesterol, which is the main component(although not the cause) of atherosclerotic plaques.
Напротив, добро је познато да масно ткиво производи холестерол, што је главна компонента( мада не узрок) атеросклеротичних плака.

Fatty acids in its composition inhibit the vital activity of microorganisms that cause the deposition of atherosclerotic plaques on the arterial walls, which significantly reduces the risk of developing cardiac diseases.
Масне киселине у свом саставу инхибирају виталну активност микроорганизама који узрокују таложење атеросклеротских плакова на зидовима артерија, што значајно смањује ризик од развоја срчаних обољења.

Reduce the use of butter. Prefer fish dishes, they contain vitamin F, which is vital to all smokers, because, like seaweed, purifies the blood vessels from atherosclerotic plaques.
Воле јела од рибе, садрже витамин Ц, који је од виталног значаја за све пушаче, јер, као морске траве, чисти крвне судове од атеросклеротских плакова.

Scientists from the Cardiovascular Research Network(RECAVA) have identified a molecule- the CCL20- that attracts and directs the cells of the immune system to the arterial wall to form the atherosclerotic plaques that cause arteriosclerosis, a chronic inflammatory disease characterized by a progressive hardening of the arteries, which narrow so that it can lead to its occlusion, thus preventing blood flow.
Научници из Кардиоваскуларне истраживачке мреже( РЕЦАВА) идентификовали су молекул- ЦЦЛ20- који привлачи и усмерава ћелије имуног система на артеријски зид да би формирали атеросклеротски плакови који узрокују артериосклерозу, хронично упално обољење које карактерише прогресивно отврдњавање артерија, које се сужава тако да може довести до његове оклузије, чиме се спречава проток крви.

In particular, these are patients with diagnosed cardiovascular diseases(hypertension, prerequisites for heart attack, stroke, the presence of atherosclerotic plaques, etc.).
Нарочито су то пацијенти са дијагностикованим кардиоваскуларним болестима( хипертензија, предуслови за срчани удар, мождани удар, присуство атеросклеротских плакова, итд.).

In the context of cardiovascular diseases, oxidative processes that occur in the blood vessel walls, in atherosclerotic plaques, can cause rupture with catastrophic consequences.
U kontekstu kardiovaskularnih bolesti, oksidativni procesi koji se dešavaju u zidu krvnog suda, u aterosklerotskom plaku, mogu izazvati i rupturu s katastrofalnim posledicama.

Furthermore, the components in this categoryreduce blood cholesterol levels, they thin the blood, reducing the risk of blood clots and relax blood vessels expand, and maintain in stable atherosclerotic plaques.
Осим тога, компоненте у овој категоријисмањују ниво холестерола у крви, они танки крв, смањује ризик од згрушавања крви и опустите се крвни судови проширити, а одржава у стабилним атеросклеротских плакова.

Other practitioners have recommended chelation therapy for treatment of coronary artery disease, hoping to eliminate calcified atherosclerotic plaques that can lead to coronary artery occlusions and myocardial infarctions.
Други практиканти су препоручују хелациону терапију за лечење болести коронарних артерија, надајући се да ће елиминисати калцификованих атеросклеротских плакова који могу довести до коронарних артерија и инфаркт миокарда оклузија.

Diseases that may form thrombi in the small vessels include(in descending incidence): lipohyalinosis(build-up of fatty hyaline matter in the blood vessel as a result of high blood pressure and aging) and fibrinoid degeneration(a stroke involving these vessels is known as a lacunar stroke) and microatheroma(small atherosclerotic plaques).
Болести које могу довести до формирања тромба укључују( у опадајућем редоследу инциденције): липохијалиноза( накупљање масне хијалине материје у крвним жилама као резултат високог крвног притиска и старења) и фибриноидна дегенерација( мождани удар који укључује ове жиле познат је и као лакунарни инфаркт) и микроатероми( малени атеросклеротски плакови).

Tobacco smoke leads to an increase in blood pressure, because it contains substances with a vasoconstrictor effect and because it determines the formation of atherosclerotic plaques(NB: atherosclerosis is, at the same time, the cause and effect of hypertension);
Дувански дим доводи до повећања крвног притиска, јер садржи супстанце са вазоконстрикторним дејством и зато што одређује формирање атеросклеротских плакова( НБ: Атеросклероза је истовремено узрок и последица хипертензије);

Consequently, the diagnosis of“arterial hypertension of 2 degrees, risk 2” is made when this pressure holds for a long time, there are no endocrine disorders, but one or two internal target organs have already begun to undergo changes, atherosclerotic plaques have appeared.
Сходно томе, дијагноза" артеријске хипертензије од 2 степена, ризик 2" се прави када овај притисак задржава дуго времена, нема ендокриних поремећаја, али је један или два унутрашња циљна органа већ почела да пролазе, појавиле су се атеросклеротичне плоче.