Примери коришћења Attach great на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We always attach great importance on product novelty and quality.
Ми смо увек придају велики значај на новост и квалитета производа.Uzbeks and Tajiks have similar cuisines and both nations attach great importance to the shed….
Узбеки и Таџијци имају сличне кухиње и обе нације придају велику важност шару….We always attach great importance to quality controlling from the beginning to the end.
Ми смо увек придају велики значај квалитету контролише од почетка до краја.They never feel quite safe and secure,and therefore attach great importance and importance to material possessions.
Nikada se ne osećaju sasvim sigurno i čvrsto,i zato pridaju veliki značaj i važnost materijalnim posedima.They attach great importance to their own status in society and the position of their partner.
Они приписују велику важност свом статусу у друштву и положају свог партнера.The leaders of our company attach great importance to safety production.
Лидери наше компаније придају велики значај производње сигурности.We attach great importance to the quality of our products and the reputation of our company.
Ми придајемо велику важност на квалитет наших производа и углед наше компаније.With a professional R&D team, we attach great importance to innovation and design.
Са професионалним Р& Д тим, ми придајемо велики значај иновација и дизајна.We attach great importance to the quality of our products and to the trust of our customers.
Ми придајемо велику важност на квалитет наших производа и углед наше компаније.Of course, this does not apply to all men, but many of them attach great importance to how financially you are provided.
Наравно, ово се не односи на све мушкарце, али многи од њих придају велику важност финансијском осигурању.Canadians attach great importance to learning and have developed a first-class educational system with high standards.
Канађани придајемо велики значај учења, и развили првокласну образовни систем са високим стандардима.Even those who oppose surgery in infancy for medical reasons attach great importance to this religious rite.
Чак и они који се суочавају са операцијом у раном дјетињству због медицинских разлога придају велику важност овом вјерском обреду.SXGREEN people always attach great importance to quality control from the very beginning to the very end.
Особље СЦГК увек придају велики значај контроле квалитета од почетка до краја.The Swiss attach great importance to the protection of their privacy, and that for a long time,” Pompeo told the Neue Zuercher Zeitung.
Švajcarci već dugo pridaju veliku važnost zaštiti svoje privatnosti“, rekao je Pompeo za novine Neue Zuercher.In the prevention of candidiasis in children attach great importance to a balanced diet, hygienic care, disinfection care items and linen.
У превенцији кандидијазе код деце придају велики значај избалансиране исхране, хигијенских услуга, ставке дезинфекција заштите и платно.We attach great importance to product quality and require full-staff participation in quality management(of both suppliers and products) to ensure zero defects in products.
Ми придајемо велику важност на квалитет производа и захтевају учешће пуне особља у управљању квалитетом( оба добављача и производа) како би се осигурало имати грешке у производима.Using consciously the words"thank you" or"thank you",people thereby attach great importance to these terms, referring them to magic, wanting to attract good or protect themselves, thus, from someone.
Користећи свесно речи" хвала" или" хвала",људи тиме придају велику важност овим терминима, позивајући их на магију, желећи да привуку добро или се заштите од некога.Lions attach great importance to romance and passion, so if their partner does not indulge them with pleasant gifts from time to time, they do not feel happy.
Лавови придају велику важност романтици и страсти, па ако им партнер не повлачи пријатне поклоне с времена на време, они се не осећају срећно.Convinced“Barfers” attach great importance to the choice of fresh products and follow a deliberate plan in feeding their dogs.
Oni koji veruju u koncept BARF pridaju veliku važnost izboru svežih namirnica i prate složen plan ishrane njihovih ljubimaca.Two parties attach great importance to its full application and thus organize regular sessions of the Mixed Commission to discuss bilateral questions and other questions relevant to the Catholic community and the Catholic church in Montenegro”, said Government representatives.
Dve strane pridaju veliki značaj njegovoj punoj implementaciji, čemu u prilog govori i redovno održavanje sednica Mešovite komisije na kojima se razmatraju bilateralna i pitanja od interesa za katoličku zajednicu i Katoličku crkvu u Crnoj Gori”, naglašeno je u Vladi.The Turkish armed forces, which attach great importance to Iraq's territorial integrity and stability, will return home in the shortest time possible after its goals have been achieved.".
Turske oružane snage, koje pridaju veliki značaj iračkom teritorijalnom integritetu i suverenitetu, vratiće se kući u najkraćem mogućem roku pošto ostvare svoj cilj", navedeno je u saopštenju generalštaba turske vojske.Europeans attach great importance to the development of the medical field, the search for new fuels and the desire to conserve natural resources and the environment.
Европљани приписују велику важност развоју медицинског поља, потрази за новим горивима и жељи очувања природних ресурса и животне средине.No matter how it seems that men love with their eyes, they attach great importance to the personal qualities of a woman, with whom they are going to build not temporary, but serious relationships, and notice everything in your character to the last detail.
Без обзира како се чини да мушкарци воле својим очима, они придају велику важност особним квалитетима жене, с којом ће градити не привремене, већ озбиљне односе, и примијетити све у вашем карактеру до најситнијих детаља.We Orthodox attach great importance to preserving the faith, just because we know that when faith is distorted, the cure is automatically distorted.
Ми, православни, придајемо велики значај очувању вере, једноставно зато што знамо да ће, због искривљавања вере, и исцелење само по себи бити искривљено.Customers attach great importance to our ability to develop innovative design and high production capacity, while meeting precise quality standards and response speed.
Купци придајемо велику важност наше способности да развије иновативни дизајн и висок производни капацитет, а испуњавање прецизне стандарде квалитета и брзине одзива.The Turkish Armed Forces, which attach great importance to Iraq's territorial integrity and stability, will return home in the shortest time possible after its goals have been achieved,” the Turkish General Staff said in a statement.
Turske oružane snage, koje pridaju veliki značaj iračkom teritorijalnom integritetu i suverenitetu, vratiće se kući u najkraćem mogućem roku pošto ostvare svoj cilj", navedeno je u saopštenju generalštaba turske vojske.The Turkish Armed Forces, which attach great importance to Iraq's territorial integrity and stability, will return home in the shortest time possible after its goals have been achieved,” said a statement posted on the Turkish military's website.
Turske oružane snage, koje pridaju veliki značaj iračkom teritorijalnom integritetu i suverenitetu, vratiće se kući u najkraćem mogućem roku pošto ostvare svoj cilj", navedeno je u saopštenju generalštaba turske vojske.The Turkish Armed Forces, which attach great importance to Iraq's territorial integrity and stability, will return home in the shortest time possible after its goals have been achieved," the General Staff said in a statement posted on its Web site.
Turske oružane snage, koje pridaju veliki značaj iračkom teritorijalnom integritetu i suverenitetu, vratiće se kući u najkraćem mogućem roku pošto ostvare svoj cilj", navedeno je u saopštenju generalštaba turske vojske.The government attaches great importance to the development of the garment textile industry in Ghana.
Baby elephant- a partner attaches great importance to relationships and is waiting for complete reciprocity.
Слон за бебе- партнер придаје велику важност односима и чека потпуну узајамност.
