Примери коришћења Attorney fees на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Plus attorney fees.
Plus troškove odvjetnika.I'm trying to expedite this process and save you expensive attorney fees.
Pokušavam da ubrzam ovaj proces i da te spasem od velikih advokatskih troškova.Once a case is approved, attorney fees are deducted from the person's disability payments.
Једном када је случај одобрен, адвокатске таксе се одузимају од инвалидске накнаде.On the contrary, in other countries the loser of a lawsuit has to pay both his attorney fees and his opponents.
Напротив, у другим земљама губитник тужбе мора да плати и своје адвокатске таксе и своје противнике.Once a case is approved, attorney fees are deducted from payments for disability of the person.
Једном када је случај одобрен, адвокатске таксе се одузимају од инвалидске накнаде.All fees are in United States dollars($) andare inclusive of all government fees and/or attorney fees.
Све If she has charged her attorney fees on the card, you can dispute the charges with the company.
Ако је на картици оптужила своје адвокатске трошкове, можете да оспорите оптужбе са компанијом.Depending on your state,the employee may receive a punitive award for up to triple the amount of damages, plus attorney fees.
У зависности од ваше државе,запослени може добити казнену награду за троструки износ штете, плус хонорар адвоката.I mean, I've got attorney fees and family stuff and repairs that were supposed to be free.
Mislim, ja sam dobio odvjetnik pristojbe i obiteljske stvari i popravke koji su bili trebao biti slobodan.In any action to enforce this Agreement,the prevailing party will be entitled to reasonable court costs and attorney fees.
У свакој акцији за спровођење овог Уговора,претежна страна ће имати право на разумне судске трошкове и адвокатске накнаде.Those unable to afford attorney fees can obtain free representation provided certain income criteria are met.
Они који нису у могућности да приуште адвокатску накнаду могу добити бесплатно заступање под условом да су испуњени одређени критеријуми прихода.If the court finds in your favor, you may receive reimbursement of the funds as well as up to $1,000 ormore in damages, attorney fees and court costs.
Ако суд нађе у вашу корист, можете добити надокнаду средстава као и до 1. 000 долара иливише одштете, адвокатске таксе и судске трошкове.Mediation avoids long, drawn out litigation,saves money in attorney fees and cuts down on the steps one normally has to go through to obtain a divorce.
Медијација избјегава дуге,увучене судске спорове, штеди новац у адвокатским таксама и своди се на кораке којима мора нормално проћи за развод.If the User provides false information about the violation of his rights, he is fully responsible for the damage caused(including costs,fees and attorney fees).
Ако Корисник не пружи лажне информације о кршењу његових права, он сноси пуну одговорност за причињену штету( укључујући итрошкове царине и плаћање правних услуга).The lender wants to recoup the unpaid loan amount,along with accrued interest and foreclosure and attorney fees, so the bank may list the house at a price higher than what is selling in the area.
Зајмодавац жели да надокнади неплаћени износ кредита,заједно са обрачунатим каматама и наплати и адвокатским накнадама, тако да банка може да наброји кућу по вишој цени него што се продаје у тој области.If any amount is overdue by more than thirty(30) days, and Big Splash brings a legal action to collect, or engages a collection agency, you must also pay Big Splash's reasonable costs of collection,including attorney fees and court costs.
Ако било који износ је касни више од тридесет( 30) дани, и Пенни Ауцтион Чаробњаци доноси правну акцију за прикупљање, или ангажује агенцију за наплату, морате платити разумне трошкове Пенни Ауцтион Визардс сакупљања,укључујући адвоката накнада и трошкова судских.Title 17 USC§512(f) provides civil damage penalties,including costs and attorney fees, against any person who knowingly and materially misrepresents certain information in a notification of infringement under 17 USC§512(c)(3).
Наслов 17 УСЦ§ 512( ф) предвиђа казне за грађанску штету,укључујући трошкове и адвокатске накнаде, против било које особе која свјесно и материјално погрешно представља одређене информације у обавјештењу о кршењу према 17 УСЦ§ 512( ц)( 3).The prevailing party shall be reimbursed by the other party for any and all costs associated with the dispute arbitration,including attorney fees, collection fees, investigation fees, travel expenses.
Преовлађујући странка ће се надокнадити од друге стране за било које и све трошкове у вези са арбитражом спорова,укључујући адвокатских накнада, For example, the note can specify the holder's right to order the note's payments to be paid to someone other than the holder, late payment penalties anda provision for the payment of attorney fees and costs in the event of a legal collection action.
На пример, у белешци се може навести право власника да нареди плаћање новчанице неком другом, а не власнику, казне за закаснело плаћање иодредбу о плаћању адвокатских накнада и трошкова у случају правне тужбе за наплату.You do not need to pay high attorneys fees either.
Ne treba ni da preteruje sa advokatskim honorarima.Private individuals or organizations may file lawsuits for triple damages for antitrust violations and, depending on the law,recover attorneys fees and costs expended on prosecution of a case.
Fizička i pravna lica mogu podneti tužbe za nanetu štetu zbog kršenja Zakona o konkurenciji i, u zavisnosti od zakona,dobiti povraćaj advokatskih nadoknada i troškova suđenja.Upon a request by us, you agree to defend, indemnify, and hold us and our Affiliates harmless from all liabilities, claims, and expenses,including attorneys fees, that arise from your use or misuse of this site.
На захтев нас, сагласни сте да браните, обештетити, и нас и наше подружнице из свих обавеза, потраживања, и трошкови,укључујући и државног тужиоца?? с таксе, да настају из употребе или злоупотребе овог сајта.
