Sta znaci na Srpskom ATTRACTIVE DESTINATION - prevod na Српском

• атрактивна дестинација
• atraktivna destinacija
• атрактивном дестинацијом
• privlačna destinacija

Примери коришћења Attractive destination на Енглеском и њихови преводи на Српски

Poland is attractive destination for students.
Пољска је атрактивна дестинација за студенте.

The high sand dune formations in this area are what makes this part of the Namib desert an attractive destination for tourists.
Високе пешчане дине у овој области чине овај део пустиње Намиб атрактивном дестинацијом за туристе.

Both are attractive destinations for investment.
Obe strane su atraktivne destinacije za investicije.

When you consider that, Florence becomes an attractive destination for all travelers.
Када узмете у обзир да, Флоренце постаје атрактивна дестинација за све путнике.

The UK is an attractive destination for international candidates pursuing their PhD degrees.
Великој Британији је атрактивна дестинација за међународне кандидата обављају своје докторирао.

If you work on a cruise ship, you travel to many attractive destinations and see interesting places.
Ако радите на путничком броду путујете до многих атрактивних дестинација и видите пуно занимљивих места.

This makes it an attractive destination for international students as well as international professional businesspeople.
То га чини атрактивна дестинација за стране студенте, као и међународних стручних привредника.

He recalled that currently about 35 companies have 130 mining projects in the country, and added Serbia is an attractive destination for mining companies.
Podsetio je da oko 35 kompanija trenutno ima 130 projekta u sektoru rudarstva u našoj zemlji uz ocenu da je Srbija privlačna destinacija za rudarske kompanije.

India is being made an attractive destination for investment.
Srbija je postala atraktivna destinacija za ulaganje.

An attractive and liberal investment environment and equal approach to local and foreign investors makes the country an attractive destination for FDI.
Привлачан и либералан инвестициони амбијент као и равноправан приступ домаћим и страним инвеститорима чине земљу атрактивном дестинацијом за директне стране инвестиције.

The continent is becoming an attractive destination for investment.
Srbija je postala atraktivna destinacija za ulaganje.

He reminded that about 35 companies currently have 130 projects in the mining sector in our country, with the assessment that Serbia is an attractive destination for mining companies.
Podsetio je da oko 35 kompanija trenutno ima 130 projekta u sektoru rudarstva u našoj zemlji uz ocenu da je Srbija privlačna destinacija za rudarske kompanije.

The right to fly to attractive destinations is JAT's real value.
Pravo da leti na atraktivne destinacije je realna vrednost JAT-a.

The mixture of refreshing high altitude mountain air at the Ceraunian Mountains and proximity to the Albanian Riviera makes it very attractive destination for tourists.
Мешавина освежавајућег планинског ваздуха на високим надморским висинама на планинама Церауниан и близина Албанске ривијере чини је веома атрактивном дестинацијом за туристе.

Contemporary Czech Republic is an attractive destination for tourists from other countries.
Савремени Чешка је атрактивна дестинација за туристе из других земаља.

An attractive and liberal investment environment and an equal approach to local and foreign investors make the country an attractive destination for foreign direct investment(FDI).
Привлачан и либералан инвестициони амбијент као и равноправан приступ домаћим и страним инвеститорима чине земљу атрактивном дестинацијом за директне стране инвестиције.

Nowadays Belgrade is a very attractive destination for travel and dental tourism.
Beograd je danas veoma atraktivna destinacija za putovanje i zdravstveni turizam.

In addition, 71% percent of foreign direct investments in Serbia come from EU companies, which employ nearly 200.000 Serbian citizens and make Serbia an attractive destination for future investors.
Уз то, 71 одсто страних директних инвестиција у Србији долазе из компанија ЕУ које запошљавају готово 200. 000 грађана Србије и чине Србију атрактивном дестинацијом за будуће инвеститоре.

There is much about Brazil that makes it an attractive destination for students pursuing graduate education in business.
Постоји много о Бразилу, што га чини атрактивна дестинација за студенте спроводи постдипломско образовање у пословању.

The Prime Minister highlighted the importance of creative industries in building a positive image of Serbia as a creative, innovative and digital country, which is a desirable environment for domestic and foreign talents, and at the same time an attractive destination for investors and tourists.
Премијерка је нагласила значај креативних индустрија у изградњи позитивне слике о Србији као креативној, иновативној и дигиталној земљи, која је пожељна средина за домаће и стране таленте, а уједно и атрактивна дестинација за инвеститоре и туристе.

Croatia is becoming an attractive destination for summer holidays, not only for hundreds of thousands of foreign tourists, but also for celebrities.
Hrvatska postaje atraktivna destinacija za letovanje, ne samo stotinama hiljada stranih turista nego i slavnim ličnostima.

Studying in the Berlin campus of Macromedia University means you have the opportunities to create your own network in the city which is a fashion hub and an attractive destination for creative young designers who could be your future colleagues or partners.
Студирање у Берлину кампусу Универзитета Мацромедиа значи да имају могућности да бисте направили сопствену мрежу у граду који је модни центар и атрактивна дестинација за креативне младе дизајнере који би могли да буду своје будуће колеге или партнера.

We are confident that the CME exchange will become an attractive destination for more profits, while almost all brokers included in the list offer no spreads and the lowest fees.
Увјерени смо да ће ЦМЕ размјена постати атрактивна дестинација за више профита, док готово сви брокери укључени у листу не нуде спреадове и најниже накнаде.

We would also like to support those wishing to travel during the holidays by offering special fares to regional destinations."During the special Easter offer, promotional fares will be available for return flights in Economy class between Belgrade and the following attractive destinations on Air Serbia network: Destination..
Такође, оне који би желели да путују током празника желимо да обрадујемо специјалним ценама карата за бројне дестинације у региону". Током трајања специјалне ускршње понуде, промотивне цене биће доступне за повратне летове у економској класи између Београда и следећих атрактивних дестинација у Air Serbia мрежи: Дестинација..

The Indian Government is trying to make India an attractive destination for international arbitration and to make India itself a more compelling destination for business by bringing more reliable adjudication to India's corporate sector.
Индијска влада покушава да направи Индија атрактивна дестинација за међународну арбитражу и да само по себи више убедљив дестинација за бизнис Индија тако што поузданије пресуду привреди Индије.

Indeed, the cost of non-integration is far greater in the long run than the cost of effective integration policies, and in light of digitalisation and an ageing society, Europe has an interest in becoming an attractive destination for the talent our economies need. To make the best of our human capital, we need to put all talent in the EU to use.
Uistinu, troškovi neuspešne integracije su na duže staze daleko viši od troškova efikasnih integracionih politika. Imajući u vidu digitalizaciju i starenje društva, u interesu Evrope je da postane atraktivna destinacija za talente koji su potrebni našim privredama. Kako bismo naš ljudski kapital iskoristili do kraja, moramo da upotrebimo sve talente koji su nam na raspolaganju u EU.

Vietnam has emerged as an attractive destination for tourists from different parts of the world, and according to the trip advisor, the top 25 destinations in Asia included major cities in Vietnam such as Halong, Hoian, and Ho Chi Minh City.
Вијетнам се појавио као атрактивна дестинација за туристе из различитих дијелова свијета, а према савјетнику за путовање, 25 најбољих дестинација у Азији укључивало је велике градове у Вијетнаму, као што су Халонг, Хоиан., и Хо Ши Мин.

For this reason, the special early-bird promotional campaign includes numerous attractive destinations within our flight network", said Naysmith. This promotional campaign includes affordable airfares to other cities within Air Serbia's flight network, one-way tickets, as well as connecting flights with transfers in Belgrade.
Баш због тога, специјална промотивна акција за ранију куповину авио-карата обухвата многе атрактивне дестинације", рекао је Нејсмит. На промотивној акцији по изузетно повољним ценама могу се купити карте и за летове до других градова, само у једном смеру, као и за летове са преседањем у Београду.

This will place Jahorina among the attractive destinations in the regional festival network organized by the EXIT team, continuing the trend of connecting the region as the foundation of EXIT's social mission, but also further positioning of the South Eastern Europe region as one of the most attractive destinations for youth and festival tourism which are on the big rise worldwide.
Овим је и Јахорина уврштена међу атрактивне дестинације у регионалној мрежи фестивала које организује Егзит, чиме се наставља повезивање региона као основа друштвене мисије Фестивала, али и даље позиционирање региона Југоисточне Европе као једне од најатрактивнијих дестинација за омладински и фестивалски туризам који је у великом успону у светским оквирима.