Примери коришћења Austrian parliament на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Austrian Parliament.
Парламен Аустрије.Athene Fountain in front of the Austrian Parliament Building.
Атена фонтана испред зграде Аустријског парламента.The Austrian Parliament.
Аустријског парламента.Image of the Columned Hall of the Austrian Parliament Building.
Слика дворане са стубовима зграде Аустријског Парламента.The Austrian Parliament Building.
Зграда Аустријског парламента.The legislature meets in the Austrian Parliament Building in Vienna.
The Austrian parliament votes down marriage equality.
Australijski parlament ponovo će glasati o bračnoj jednakosti.Ministry of the Interior gave von Hansen the order to design the new Austrian parliament building.
Хабзбуршко Министарство унутрашњих послова дало је фон Ханзену налог за пројектовање нове зграде аустријског парламента.The current Austrian parliament(Nationalrat, 183 seats) is made up as follows.
The Freedom Party of Austria,a far-right political party with representation in the Austrian parliament, has pan-Germanist roots.
Слободарска партија The new Austrian parliament(Nationalrat, 183 seats) will be made up as follows.
Аустријски парламент( Националрат, 183 заступника) има следећи састав.Right after the formation of the Investigating Commission Schüssel resigned from the position of the MP in the Austrian Parliament.
Одмах после оснивања истражне комисије због неометаног провођења истраге, Шисел је поднео оставку на место посланика у аустријском парламенту.The current Austrian parliament(Nationalrat, 183 seats) is made up as follows.
Аустријски парламент након избора 2017( Националрат, 183 заступника) има следећи састав.I am concerned that European countries are now adopting increasingly restrictive immigration andrefugee policies," Ban said in a speech to the Austrian parliament.
Zabrinut sam što evropske zemlje sada usvajaju sve restriktivnije politike prema imigraciji i izbeglicama",istakao je Ban u govoru u austrijskom parlamentu.The Austrian parliament is hosting an exposition of 16 Macedonian artists through October 30th.
Austrijski parlament je do 30. oktobra domaćin izložbe 16 makedonskih umetnika.Over 260,000 Austrians have signed a petition calling for the EU exit for the country, and now the Austrian parliament must discuss a referendum on the issue.
In the same year, the Austrian parliament passed a constitutional law to guarantee permanent Austrian neutrality.
Већ октобра исте године аустријски парламент усвојио закон о трајњој неутралност Републике Аустрије.Prishtina, September 18, 2018- The President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, received today a delegation of MPs of the Austrian Parliament, headed by Stefan Schnöll.
Priština, 18. septembar 2018 godine- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi dočekao je danas na sastanku delegaciju poslanika Parlamenta Austrije, koju je predvodio Stefan Schnöll.The Austrian Parliament(German: Österreichisches Parlament) is the bicameral[1] federal legislature of the Austrian Republic.
Аустријски парламент( German) је дводомно[ 1] савезно законодавно тело Републике Аустрије.Worldwide attention was drawn when the Green delegate Andreas Wabl hoisted a swastika flag on the speakers podium in the Austrian parliament, protesting against then Federal President Kurt Waldheim.
Пажњу широм света привукло је када је делегат Зелених Андреас Вабл подигао заставу са свастиком на говорници у аустријском парламенту, протестујући против тадашњег савезног председника Курта Валдхајма.The Austrian parliament has approved a law banning girls in primary schools from wearing the hijab.
Аустријски парламент усвојио је закон којим се девојчицама исламске вероисповести забрањује да марамама покривају главу у основној школи.The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic met today with Austrian Parliament Speaker Wolfgang Sobotka, taking part in the 141st Assembly of the Inter-Parliamentary Union in Belgrade.
Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković sastala se danas sa predsednikom Parlamenta Austrije Volfgangom Sobotkom, koji učestvuje na 141. zasedanju Interparlamentarne unije u Beogradu.Austrian parliament has approved a law to ban Muslim girls from wearing headscarf in primary schools.
БЕЧ- Аустријски парламент усвојио је закон којим се девојчицама исламске вероисповести забрањује да марамама покривају главу у основној школи.During his visit to Vienna, President Nikolic met with Austrian President Heinz Fischer,President of the Austrian Parliament Barbara Prammer, as well as Austrian businessmen and the Serbian diaspora.
Predsednik Tomislav Nikolić se u Beču sastao sa predsednikom Austrije Hajncom Fišerom,predsednicom austrijskog parlamenta Barbarom Pramer, kao i sa The Austrian Parliament Building(German: Parlamentsgebäude, colloquially das Parlament) in Vienna is where the two houses of the Austrian Parliament conduct their sessions.
Зграда аустријског парламента( German, колоквијално das In 1995 she was one of a group of Austrian Holocaust survivors who sued Jörg Haider after a debate in the Austrian parliament on bomb attacks on Romanies in which Haider referred to Nazi concentration camps as"prison camps".
Године 1995. била је једна од групе преживелих The Austrian parliament approved Europe's strictest asylum laws Thursday in response to the migrant crisis in the continent. The bill, which passed by 98 votes to 67, permits the government to declare a"state of emergency" if migrant numbers suddenly rise.
Austrijski parlament je, sa 98 glasova za i 67 protiv, usvojio najoštriji zakon o azilu u Evropi koji dozvoljava vladi da proglasi vanredno stanje ako se broj migranata naglo poveća.Mayor Cajetan Felder urged for the location on the boulevard where simultaneously numerous representative buildings were erected,such as the Vienna State Opera, the Austrian Parliament Building, the main building of the Vienna University, or the Burgtheater.
Градоначелник Кајетан фон Фелдер се заложио за локацију на булевару где су истовремено подигнуте бројне велике зграде,попут Бечке државне опере, зграде Аустријског парламента, главне зграде Бечког универзитета или зграде Дворског позоришта.In 2019 he led the Greens back into the Austrian parliament as their federal spokesperson and achieved their biggest election victory in the party's history, merely two years after their defeat in 2017 where the Greens were unable to enter parliament. .
Године 2019. водио је Зелене у аустријском парламенту као савезни портпарол и постигао је највећу изборну побједу у историји странке, само двије године након пораза у 2017. години, када Зелени нису могли ући у In 1888, he was temporarily imprisoned for ransacking a Jewish-owned newspaper office and assaulting its employees for reporting the imminent death of the admired German emperor Wilhelm I prematurely. Schönerer's attack increased his popularity andhelped members of his party get elected to the Austrian Parliament.
Године 1888. био је привремено затворен због претреса једне новинске канцеларије у власништву Јевреја и напада на њене запослене јер је прерано пријавила неминивну смрт цењеног немачког цара Вилхелма I. Шенереров напад је повећао његову популарност ипомогао члановима његове странке да буду изабрани у аустријски парламент.
