Sta znaci na Srpskom AUX - prevod na Српском

• aux
• аук

Примери коришћења Aux на Енглеском и њихови преводи на Српски

Potage aux choux a la russe, as the gentleman ordered.
Potage aux choux a la russe, kako je gospodin naručio.

Did you enjoy your rognons de veau aux chanterelles?
Da li si uživao u svojim…' rognons de veau aux chanterelles'?

One stereo aux return for FX applications or as separate stereo input.
Један стерео аук повратак за девизне апликација или као посебна стерео улаз.

This was made abundantly clear in the discours aux ambassadeurs.
Ово је било обилно јасно у документу дисоурс аук амбасадори.

Make sure you activate you're APU( Aux Power Unit) for aircraft that are so equipped.
Уверите се да сте активирали АПУ( Аук Повер Унит) за авионе који су толико опремљени.

Cynics may contend that on the diamond as elsewhere it is place aux dames.
Цикови могу тврдити да је на дијаманту као и другде место аук дамес.

The main objective of these signals is to be aux aguets, to be on the watch, as they require a good eye.
Cilj ovih signala je da budu aux aguets, nadgledanje, oni su namenjeni za dobro oko, kod Rudića kamera ne gleda u panici.

Both latex and(if needed) bibtex commands need to be run before latex2rtf, because the. aux and.
Latex и( ако је потребно) bibtex морају се покренути пре latex2rtf, зато што. aux и.

He has also created famous characters such as Casimir, I'ile aux enfants, and worked on The Muppet Show.
Он је такође створио познате ликова, као што су Казимир," I' ile aux enfants" и радио је у Мупет шоу.

Established in 1920, the Marché aux Puces de Saint-Ouen has since grown from one small market to one of the largest flea markets in the world.
Otvoren 1920, Marché aux Puces de Saint-Ouen od tada se razvio u jedan od najvećih svetskih otvorenih marketa.

Playback capabilities other than Bluetooth(jack jack aux, micro SD card slot).
Могућности репродукције осим Блуетоотх-а( утичница аук, микро СД картица).

Located at the entrance to the village of Trou aux Biches, on the island of Mauritius, Plage Bleue is a modern refuge for those looking for an exotic escape.
Smešten na ulazu u selo Trou aux Biches, na ostrvu Mauricijus, Plage Bleue je moderno utočište za one koji traže egzotično bekstvo.

Many of these scenes were fish markets, and one of his works, that of Un Coin de la Halle aux Poissons;
Многе од тих сцена биле су рибље тржнице и једно од његових дјела, а то је Ун Цоин де ла Халле аук Поиссонс;

Philipe made his film debut in Les Petites du quai aux fleurs(1943), directed by Marc Allégret, in an uncredited role.
Филип је свој филмски првенац имао у филму Les Petites du quai aux fleurs( 1943), режисера Марка Алегрета, у улози за коју није кредитован.

But Montreal is a city of contrasts, and it is no surprise to find popular vegan restaurant Aux Vivres just up the road.
Али Монтреал је град контраста и није изненађење да се на путу пронађе популарни вегански ресторан Аук Виврес.

The number for Association européenne contre les Violences faites aux Femmes au Travail(AVFT, European Association Against Violence Against Women at Work).
Broj za Association européenne contre les Violences faites aux Femmes au Travail( AVFT, Evropsko Udruženje Protiv Nasilja Nad Ženama na Radu).

The drawback is that programs started this way appear as kdeinit in the output of top and ps. Use top-c or ps aux to see the actual program name.
Незгода је што се овако покренути програми појављују као kdeinit у излазу top и ps. Користите top- c или ps aux да видите стварно име програма.

Le Petit Prince(1954) La Vie de W.-A. Mozart- racontée aux enfants(1954) Pierre et le Loup(Peter And The Wolf by Sergei Prokofiev) with the Symphony Orchestra of the USSR(1956).
Le Petit Prince( 1954) La Vie de W.- A. Mozart- racontée aux enfants( 1954) Pierre et le Loup( Пећа и вук Сергеја Прокофјева) са Симфонијским оркестром СССР-а( 1956).

The USB audio interface makes it possible to connect Apple iPhone®/iPod® devices, suitable MP3 players and USB sticks to your vehicle via a USB interface or a suitable snap-in adapter(not Bluetooth or Aux input).
USB audio interfejs omogućava povezivanje Apple iPhone/ iPod uređaja, kompatibilnih MP3 plejera i USB memorija sa vašim vozilom putem USB interfejsa ili odgovarajuće adaptera( ne uključujući Bluetoth ili Aux utičnicu).

She wants to get away with reading Goncourt novels and eating omelettes aux fines herbes on a street where derelicts lie sprawled in their own vomit and in a country that's fighting a dirty war in Vietnam.
Ona bi htela da čita romane ovenčane Gonkurovom nagradom i da jede omelettes aux fines herbes, dok u njenoj ulici beskućnici leže ničice u sopstvenoj povraćki i dok njena zemlja u Vijetnamu vodi jedan prljavi rat.

One by one, the Columbia University English professor painstakingly unearthed, studied, and dispelled countless theories on the provenance of OK, ranging from an Army biscuit(Orrin Kendall) to a port in Haiti(Aux Cayes).
Један по један, професор на Колумбијском универзитету, професор на енглеском, пажљиво откопао, проучавао и расипао безбројне теорије о пореклу ОК-а, од војске кекса( Оррин Кендалл) до луке на Хаитију( Аук Цаиес).

The location, as revealed by the street name("rue aux Juif" translates to"Street of the Jews"), was at the center of the old Jewish quarter that flourished during the time of William the Conqueror until the expulsion of the Jews in 1306.
Локација, откривена улицним именом(" руе аук Јуиф" која се преводи на" Улица Јевреја"), била је у центру старог јеврејског квартета која је цветала у доба Виљема Освајача до протеривања Јевреја у 1306.

After World War II ended and Wiesel was freed, he joined a transport of 1,000 child survivors of Buchenwald to Ecouis, where the Œuvre de secours aux enfants had set up a rehabilitation center.
По завршетку Другог светског рата и ослобађању, Визел се придружио транспорту 1. 000 деце која су преживела Бухенвалд, а која су транспортована у Екуи, у Француској, где je Œuvre de secours aux enfants( OSE) успоставила центар за рехабилитацију.

After the Revolution, the site was occupied by various warehouses, then the“halle aux vins”(the Paris wine market), before being reintegrated into the world of research as a part of the Faculty of Science of the University of Paris in 1959.
После револуције, локација је била окупирана од стране разних магацина, затим" Халле Аук Винс", пре него што реинтегрише у свету истраживања као део Природно-математичком факултету Универзитета у Паризу 1959.

Settling first in Saint-Germain-des-Prés neighbourhood, he then continuously moved around and was involved with a number of artistic squats: CAES, Boinod, Garage 53, Europaint, Trévise, Forge de Belleville, Turquetil, rue du Dragon, rue Blanche, Grange aux Belles.
Prvo se nastanio u kvartu San Žermen de Pre da bi se potom često selio i učestvovao u mnogim umetničkim skvotovima: CAES, Boinod, Garaža 53, Europaint, Trévise, Forge de Belleville, Turquetil, rue du Dragon, rue Blanche, Grange aux Belles.

His international career has taken Lukas to prestigious venues and festivals throughout the world, including the Rheingau, Ruhr and Lockenhaus Music Festivals, Piano aux Jacobins, the Auditorium du Louvre and Wigmore Hall, as well as to major concert halls in Russia and South America.
Nastupao je na prestižnim festivalima širom sveta, poput muzičkih festivala Rajngau, Rur, Lokenhaus, Piano aux Jacobins, i koncertnim salama Auditorijum u Luvru, Vigmor Hol i najpoznatijim dvoranama Rusije i Južne Amerike.

This idea is probably based on a misreading of the 1885 work La Vie intime de Voltaire aux Délices et à Ferney by Lucien Perey(real name: Clara Adèle Luce Herpin) and Gaston Maugras.[3][30] The evidence indicates strongly that Voltaire did not rush or improvise Candide, but worked on it over a significant period of time, possibly even a whole year.
Ова идеја се вероватно заснива на погрешном тумачењу дела La Vie intime de Voltaire aux Délices et à Ferney из 1885. године, аутора Лусијан Переј( право име: Клара Адел Лус Херпин) и Гастона Мограса.[ 3][ 4] Докази указују на то да Волтер није журио или импровизовао Кандида, већ је на њему радио током значајног периода, можда чак и читавих годину дана.

My son and I were at a café in Paris last year- the Boulangerie Poilâne, on the Boulevard de Grenelle; if you're ever there, you must try the chaussons aux pommes- and I caught him trying to pour salt in my café au lait!
Sin i ja smo bili prošle godine u jednom pariskom kafiću- The Boulangerie Poilâne, na Boulevard de Grenelle, ako se tamo ikada zateknete, morate probati chaussons aux pommes- i uhvatila sam ga kako pokušava da sipa so u moju kafu, tako da mi je jasno šta podrazumevate pod dečjom sposobnošću da budu zla!

Honoré de Balzac introduced the perfectly worldly and unmoved Henri de Marsay in La fille aux yeux d'or(1835), a part of La Comédie Humaine, who fulfils at first the model of a perfect dandy, until an obsessive love-pursuit unravels him in passionate and murderous jealousy.
Оноре де Балзак је представио савршеног овоземаљског и неганутог Анри де Марсаиа у La fille aux yeux d' or( 1835), дела La Comédie Humaine, који из прве руке испуњава модел савршеног дендија, док га опсесивна љубав не потера у страствену и убилачку љубомору.

Service d'Entraide Familiale: works towards the social re-insertion of persons in state of difficulty, Aide aux Personnes Déplacées: is active in the field of refugees in Belgium and sponsors children in developing countries, Université de Paix: specializes in conflict prevention in the family and work place, Islands of Peace: conducts long term development projects with the populations of Burkina Faso, Benin, Mali, Guinea Bissau, Ecuador, Bolivia and Peru.
Service d' Entraide Familiale: ради на социјалном поновном убацивању особа у тешком стању, Aide aux Personnes Déplacées: активан је на пољу избеглица у Белгији и спонзорише децу у земљама у развоју, Université de Paix: специјализован за спречавање сукоба у породици и на радном месту, Острва мира: спроводи дугорочне развојне пројекте са становништвом Буркина Фасо, Бенина, Малија, Гвинеје Бисау, Еквадора, Боливије и Перуа.