Sta znaci na Srpskom AVAILABLE LITERATURE - prevod na Српском

• доступној литератури
• доступну литературу
• доступне литературе
• расположивој литератури

Примери коришћења Available literature на Енглеском и њихови преводи на Српски

I read the available literature.
Погледао сам доступну литературу.

Unfortunately, we could not find this in the available literature.
Али ја то нисам пронашао у доступној литератури.

Browse the available literature about Jesus Christ as your personal savior.
Pregledavanje literature o Isusu Kristu kao osobnog spasitelja.

The term characterizing the degree of impossibility of becoming pregnant is not used in the available literature.
Термин који карактерише степен немогућности затрудње се не користи у доступној литератури.

I looked at the available literature.
Погледао сам доступну литературу.

Available literature regarding the tourist function indicators primarily points to the results of researches conducted in Poland.
Доступна литература о индикаторима туристичке функционалности првенствено указује на резултате истраживања спроведених у Пољској.

We reviewed the available literature.
Погледао сам доступну литературу.

The field research in the Raška municipality reviled the geographical phenomena and processes that were not previously observed in the available literature.
Истраживањима на терену општине Рашка утврђене су географске појаве и процеси који нису били уочени у расположивој литератури.

Something about the available literature bugged him.
Нешто о доступној литератури га је мучило.

The upshot is that there are actually quite a lot of nations that may have little or even no commercially available literature in English.
Zaključak je da zapravo postoji prilično mnogo naroda koji možda imaju malo ili čak nimalo komercijalno dostupne literature na engleskom jeziku.

After carefully studying the available literature, the response to the ginseng was quite positive.
Након пажљивог проучавања доступне литературе, одговор на гинсенг био је прилично позитиван.

Concerning the leather binding of medieval Serbian books little has been written in this country, so that besides a careful analysis of the manuscript itself, photographs and available literature, we must also refer to the images of books depicted on icons and frescoes.
О кожним повезима средњовековних српских књига у нашој литератури мало је писано, па је и нама остало да се, поред пажљиве анализе самог Јеванђеља, фотографија и постојеће литературе, ослањамо и на представе књига на иконама и фрескама.

Current available literature indicates that nicotine, on its own, does not promote the development of cancer in healthy tissue and has no mutagenic properties.
Према тренутно доступној литератури, сматра се да никотин, сам по себи, не подржава стварање ћелија рака у здравом ткиву те нема мутогенских својстава.

After 2,000 years, there are still no side effects reported in available literature and clinical studies.
Након 2 000 година, и даље постоје нема нуспојава је пријавио у доступне литературе и клиничке студије.

Ginseng protects, according to available literature, healthy cells from apoptosis in chemotherapy without providing the same protection to the cancer cells that chemotherapy has to destroy.
Гинсенг штити, према расположивој литератури, здраве ћелије од апоптозе у хемотерапији без обезбеђивања исте заштите ћелијама карцинома које хемотерапија мора уништити.

When it came to countries with little or no commercially available literature in English, people went further still.
Kada se radilo o zemljama sa malo ili nimalo literature komercijalno dostupne na engleskom, ljudi su išli još dalje.

In the available literature there is only one piece of evidence that Pančić and Brunner went together and collected specimen in Serbia and it refers to 1882, when they visited Bulgaria. In his monograph, Brunner mentions that both new species(I. modestior и P. oblongicollis) were found in a forest gap on the road between Niš and Bela Palanka.
У доступној литератури постоји само један податак да су Панчић и Брунер заједно ишли и сакупљали по Србији и то се односи на 1882. годину када су посетили и Бугарску. Он у свом монографском делу помиње да је обе нове врсте( I. modestior и P. oblongicollis) пронашао на шумској прогали на путу између Ниша и Беле Паланке.

Cenozoic magmatic and metamorphic formations. Practical teachingUsing the available literature about magmatic and metamorphic formations.
Кенозојске магматске и метаморфне формације. Практична наставаКоришћење литературе о магматским и метаморфним формацијама.

This threat can be defeated only by educating the public, using available literature on biotelemetry and information exchanged at international congresses.".
Ova pretnja se može sprečiti samo edukovanjem javnosti putem dostupne literature o biotelemetriji i informacija koje se razmenjuju na međunarodnim kongresima“.

Many of them have embraced this religion while others take the available literature and take their time to read it gradually, just as I did twentythree years ago.
Mnoštvo ljudi je prihvatilo ovu religiju; mnogi drugi uzimaju dostupnu litaraturu i postepeno je iščitavaju, isto kao što sam i ja radio pre trideset godina.

This threat can be defeated only by educating the public, using available literature on bio-telemetry and information exchanged at international congresses.
Претња микрочиповањем може се отклонити једино обучавањем јавности, проучавањем дозвољене и доступне литературе о биотелеметрији и разменом информација на интернационалим конгресима.

ResearchProject Motivation and Statements by Scholars and Central Bank GovernorsMost of the available literature on economic history deals with the advanced countries of Western Europe and the United States of America.
IstraživanjaCilj projekta i izjave naučnika i guvernera centralnih banakaNajveći deo raspoložive literature o ekonomskoj istoriji bavi se razvijenim zemljama Zapadne Evrope i Sjedinjenih Američkih Država.

They read all the available military literature.
Причао ми је да је прочитао сву доступну литературу.

No side effects were reported in the available clinical literature.
Нема нуспојава пријављено је у доступне клиничке литератури.

Odd that there is not more literature available regarding this issue.
Šteta što nemamo više literature na tu temu.

Nevertheless, there is plenty of literature available on the control and management of beetle populations.
Ипак, на располагању је доста литературе о контроли и управљању популацијама звери.

The work of this paper has mostly consisted of reading the literature available in the bibliography.
Рад ове тезе је углавном састојала од читања литературе налази у библиографији.

Volunteers of Wikimedia Serbia and Institute employees had written 26 new articles from the literature available at the Institute.
Запослени у заводу и волонтери Викимедије Србије су у том једном дану написали нових 26 чланака из литературе доступне у овој установи.

An article about the museum was also written, and two articles have been improved with the literature available in this institution.
Такође је написан чланак о самом музеју и допуњена су два чланка литературом доступном у овој установи.

Annotated web bibliography about Ivan Djaja, the founder of physiology in Serbia, one of the most renowned Serbian and world scientists, represents selected literature available online.
Анотирана веб библиографија о Ивану Ђаји, родоначелнику физиологије у Србији, једног од великана наше али и светске науке представља одабрану литературу доступну на интернету.