Примери коришћења Award of scholarships на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who decides on the award of scholarships?
Ко одлучује о додели стипендија?Applications for the award of scholarships and the documents proving the fulfillment of requirements should be submitted in a sealed envelope.
Молбе за доделу стипендије и документа којима се доказује испуњеност услова се достављају у запечаћеној коверти.The Regulations on the award of scholarships.
Правилника о додјели стипендија студентима на Републиц.Applications for the award of scholarships and the documents proving the fulfillment of requirements should be submitted in a sealed envelope.
Molbe za dodelu stipendije i dokumenta kojima se dokazuje ispunjenost uslova se dostavljaju u zapečaćenoj koverti.Completed applications for the competition with the evidence on fulfillment of conditions for the award of scholarships to students, send to.
Попуњене пријаве на Конкурс са доказима о испуњавању услова за додјелу стипендија студентима, слати на адресу.On the award of scholarships.
Додјели стипендија студентима на Републиц.The rights and obligations of the scholarship beneficiaries are defined by the agreement on granting scholarships, which the candidates,upon the final decision on the award of scholarships, will sign with the Coordination Body's Office.
Права и обавезе корисника Rules on the award of scholarships.
Правилник о додјели стипендија студентима на универзитетима у Републиц.Students who do not have the obligation of taking the exam during the third cycle of studies at universities in the Republic of Slovenia, Bosnia and Herzegovina andinstitutions of higher education abroad are not eligible for the award of scholarships to full-time students.
Студенти који немају обавезу полагања испита током III циклуса студија на универзитетима у РС,БиХ и високошколским установама у иностранству немају право на додјелу стипендије редовним студентима.The Rules on the award of scholarships.
Правилника додјели стипендија студентима на у„.The candidates for the award of scholarships are entitled to object within 15 days from the date of receipt of the decision on the selection of scholarship recipients, which is in accordance with Articles 32 and 147 of the Law on General Administrative Procedure," the Coordination Body said.
Kandidati za dodelu stipendija imaju pravo na prigovor u roku od 15 dana od dana prijema odluke o izboru stipendista, a u skladu sa članom 32. i 147. Zakona o opštem upravnom postupku“, saopštilo je Koordinaciono telo.Student II cycle shall be entitled to the award of scholarships under the following conditions.
Студент II циклуса остварује право на додјелу стипендије под условима да.This aim is achieved the prestigious award of scholarships, promotion of the results achieved scholarships, support the development of professional and research careers scholarships, providing financial and moral support scholars in achieving above average results.
Циљеви се остварују додјелом престижних стипендија, промоцијом остварених резултата стипендиста, подршком у развоју професионалне и научно-истраживачке каријере стипендиста, пружањем финансијске и моралне подршке стипендистима у постизању надпросјечних резултата.Student II cycle shall be entitled to the award of scholarships under the following conditions.
Студент III циклуса има право на додјелу стипендије( општи услови конкурса) под условима.The final decision on the award of scholarships shall be made by the Director of the Coordination Body, after the passing of the qualifying examination for admission to the first year of study and only for those candidates who have passed the entrance exam at the faculties of the University of Novi Sad.
Konačnu odluku o dodeli stipendija donosi direktorka Službe Koordinacionog tela, nakon polaganja kvalifikacionog ispita za upis na prvu godinu studija i to samo za one kandidate koji su položili prijemni ispit na fakultetima Univerziteta u Novom Sadu.The competition of the Ministry of Science and Technology of the Republic of Srpska,the Fund Dr Milan for the award of scholarships to students of the first cycle of studies at universities in the Republic of Srpska and foreign universities for the academic year 2015/2016.
На конкурс Министарства науке и технологије Републике Српске,Фонда др Милан Јелић за додјелу стипендија редовним студентима првог циклуса студија на универзитетима у Републици Српској и универзитетима у иностранству за академску 2015/ 2016. годину пристигло је укупно 301 пријава од чега је 290 пријавa задовољило услове прописане Конкурсом.The final decision on the award of scholarships is made by the Director of the Coordination Body's Office, after the passing of the entrance examination for admission to the first year of study at the University of Novi Sad's faculties, for the candidates who meet the formal and legal requirements of the competition.
Коначну одлуку о додели стипендија доноси директорка Службе Координационог тела, након положеног пријемног испита за упис на прву годину студија на факултетима Универзитета у Новом Саду, за кандидате који су испунили формално правне услове конкурса.Pursuant to Article 17 of the Law on Scientific Activity and technological development(“RS Official Gazette”, number 12/06 and 33/14),Article 14 of the Regulations on the award of scholarships to students of II and III cycle of studies at universities in the Republic, Bosnia and Herzegovina and universities abroad“RS Official Gazette”,….
На основу члана 17. Закона The final decision on the award of scholarships shall be made by the Director of the Coordination Body's Office, after the passing of the entrance examination for admission to the first year of study at the faculties of the University of Novi Sad, for the candidates who have met the formal and legal requirements of the competition.
Konačnu odluku o dodeli stipendija donosi direktorka Službe Koordinacionog tela, nakon položenog prijemnog ispita za upis na prvu godinu studija na fakultetima Univerziteta u Novom Sadu, za kandidate koji su ispunili formalno pravne uslove konkursa.Pursuant to Article 17 of the Law on Scientific Activity and technological development(“Official Gazette of the Republic of Srpska”, no. 6/12 and 33/14),Article 10 of the Regulation on the award of scholarships to students of the first cycle of studies at universities in the Serbian Republic, Bosnia and Herzegovina and universities abroad“Official….
На основу члана 17. Закона The final decision on the award of scholarships shall be made by the Director of the Coordination Body's Office, after the passing of the qualifying examination for enrollment in the first year and only for those candidates who have passed the entrance exam at the University of Novi Sad's faculties and who meet the formal and legal requirements.
Konačnu odluku o dodeli stipendija donosi direktorka Službe Koordinacionog tela, nakon polaganja kvalifikacionih ispita za upis na prvu godinu studija i to samo za one kandidate koji su položili prijemni ispit na fakultetima Univerziteta u Novom Sadu odnosno ispunili formalno pravne uslove.According to the Article 17 of the Law on Scientific Research Activity and technological development(“Official Gazette of the Republic of Srpska”, number 6/12 and 33/14),Article 12 of the Rules on the award of scholarships to students of second and third cycle of studies at universities in the Republic of Srpska, Bosnia and Herzegovina….
На основу члана 17. Закона The next competition for the award of scholarships will be announced at the beginning of the next academic year.
Наредни Конкурс за додјелу стипендија студентима биће објављен почетком наредне академске године.October 2015. Based on the records number 100 670-00-00042-12/2015-01 dated October 6, 2015, as well as the available funds, the Commission of the Coordination Body's Office of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo,Bujanovac and Medvedja for the award of scholarships to secondary school students in the 2015/2016 school year publishes a preliminary ranking of the students who obtained student scholarships. .
Oktobar 2015. Komisija Službe Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije All other parts of the published competition for the award of scholarships to secondary school students from the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja in the 2013/2014 school year shall remain in force.
Бујановац и Медвеђа који су поднели молбе за доделу стипендија ученицима средњих школа на подручју општина Прешево, Бујановац и Медвеђа за школску 2013/ 2014 годину.On the basis of this document, the final decision on the award of scholarships is made by the Director of the Coordination Body's Office, after the passing of the qualifying examination for enrollment in the first year and only for those candidates who have passed the entrance exam at the University of Novi Sad's faculties and or who have met the formal and legal requirements.
Studentski indeks ili potvrdu The Commission of the Coordination Body's Office of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo,Bujanovac and Medvedja for the award of scholarships to secondary school students from the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja in the 2015/2016 school year, based on the available financial resources, comes out with the final ranking list of students that received student scholarships. .
Komisija Službe Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo,Bujanovac i Medveđa za dodelu dodelu đačkih stipendija učenicima srednjih škola na području opština Preševo, Bujanovac i Medveđa školske 2015/ 2016 godine, na osnovu raspoloživih finansijskih sredstava objavljuje konačnurang listu učenika za dobijanje učeničkih The candidates for scholarships that are not included in the decision on the award of scholarships have the right to appeal within 15 days of receipt of the decision on the selection of scholarship beneficiaries, in accordance with Articles 32 and 147 of the Administrative Procedure Act.
Kandidati za dodelu The candidates for scholarships that are not included in the decision on the award of scholarships have the right to appeal within 15 days of receipt of the decision on the selection of scholarship beneficiaries, in accordance with Articles 32 and 147 of the Administrative Procedure Act.
Кандидати за доделу The rights and obligations of the scholarship beneficiaries are defined by the agreement on granting scholarships, which the candidates,upon the final decision on the award of scholarships, shall sign with the Coordination Body's Office.V DEADLINE FOR APPLICATION AND SUBMISSION OF DOCUMENTSThe deadline for submitting applications is 11 days and it starts running on the first day after the announcement of the competition in the“Politika” daily, which covers of the whole territory of the Republic of Serbia.
Prava i obaveze korisnika 
