Sta znaci na Srpskom AWARE OF THE DANGERS - prevod na Српском

• svesni opasnosti
• свесни опасности
• svesna opasnosti
• свестан опасности

Примери коришћења Aware of the dangers на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are aware of the dangers.
Oni su svesni opasnosti.

A very secretive group, who are not aware of the dangers.
Чланове посаде, који нису у потпуности свесни опасности.

I wasn't aware of the dangers.
Nisam bila svesna opasnosti.

Drivers said they believed the campaign would at least make some drivers more aware of the dangers.
Возачи су приметили да би таква кампања барем учинила неке људе да буду свесни опасности.

Be aware of the dangers of pneumonia.
Будите свесни опасности од пнеумоније.

Pedestrians need to be aware of the dangers of traffic.
Deca moraju biti svesna opasnosti u saobraćaju.

Bernarda is aware of the dangers of passion; this is why she is so determined to prevent her daughters from expressing them in such an autocratic manner.
Бернарда је свесна опасности њихове страсти и зато је у намери да их на тирански начин држи даље од изражавања тих толико упорних жеља.

The general public too is becoming aware of the dangers of transfusions.
И шира јавност постаје свесна опасности од трансфузије.

Upon being aware of the dangers of tobacco use, most want to quit.
Medju pušačima koji su svesni opasnosti od upotrebe duvana, većina želi da prestane da puši.

To get people to think about it and to be aware of the dangers we now face”.
Da ljudi o tome razmišljaju i da budu svesni opasnosti sa kojima se sada suočavamo.".

Everybody is aware of the dangers of such a journey.
Свако од нас је свестан опасности од таквих догађаја.

That is why I asked the question, to get people to think about it, and to be aware of the dangers we now face.'.
Zato sam i postavio pitanje, da ljudi o tome razmišljaju i da budu svesni opasnosti sa kojima se sada suočavamo.".

Those who come here are aware of the dangers and still want to come and help.
Oni koji dolaze ovde su svesni opasnosti i još uvek žele doći i pomoći.

Also in Germany, Switzerland and Belgium the June records could be beaten in the coming days, but France is particularly aware of the dangers caused by the heat.
Nemačka, Švajcarska i Belgija takođe bi ovih dana mogle da se suoče sa rekordnim temperaturama za jun, ali Francuska je posebno svesna opasnosti koju predstavljaju temperaturne vreline.

Most of us are aware of the dangers of air pollution outside of the home.
Већина нас је свесна опасности загађења ваздуха ван куће.

Scientific knowledge does not motivate man's moral will, and even though aware of the dangers, he continues to act as if unaware of them.
Научно знање не подстиче човекову моралну вољу, и чак иако је свестан опасности, он наставља да се понаша као да их је несвестан.

Even though you are aware of the dangers of smoking, it is not always easy to give up the habit.
Iako ste svesni opasnosti od pušenja u trudnoći, nije uvek lako da odustanete od te navike.

Every housewife who loves to engageharvesting pickles for the winter should be aware of the dangers lurking under the hood most ordinary banks.
Свака домаћица која воли да се укључежетве краставци за зиму треба да буду свесни опасности које вребају испод хаубе најобичнији банака.

Older children should be aware of the dangers of prolonged exposure to the sun and the possibility of their melanoma.
Старија деца треба да буду свесни опасности од дуготрајног излагања сунцу и могућност њиховог меланома.

France, Germany, Switzerland and Belgium could all see national records for June broken in the coming days- but France is particularly aware of the dangers posed by the hot weather.
Nemačka, Švajcarska i Belgija takođe bi ovih dana mogle da se suoče sa rekordnim temperaturama za jun, ali Francuska je posebno svesna opasnosti koju predstavljaju temperaturne vreline.

Perhaps it's time we made ourselves aware of the dangers of technology that surround us.
Možda je vreme da postanemo svesni opasnosti tehnologije koja nas okružuje.

We must all be aware of the dangers that stand before us if we chose to forget the fundamental principles the founding fathers of Europe have established after the Second World War.
Морамо сви бити свесни опасности које су пред нама ако изаберемо да заборавимо на основне принципе које су успоставили утемељивачи Европе после Другог светског рата.

There are many statements in your books of religion and philosophy which show that the great thinkers of your race down through the ages, have been well aware of the dangers of concentration on material science.
Postoji veliki broj izjava u vašim religioznim i filozofskim knjigama koje pokazuju da su vaši veliki mislioci kroz vekove bili veoma dobro svesni opasnosti od koncentrisanja na materijalnu nauku.

Among smokers who are not aware of the dangers of tobacco, most want to quit.
Medju pušačima koji su svesni opasnosti od upotrebe duvana, većina želi da prestane da puši.

Leaked footage from the World Health Organization's recent“Global Vaccine Safety Summit,” which took place on December 2, 2019, has revealed that even the world's leading vaccine policymakers are fully aware of the dangers caused by vaccines.
Procureli snimci sa nedavnog" Globalnog samita o bezbednosti vakcina" Svetske zdravstvene organizacije( SZO), održanog 2. decembra 2019, otkrili su da su čak i vodeći svetski kreatori politika vakcina u potpunosti svesni opasnosti koje vakcine izazivaju.

If the smokers are aware of the dangers of tobacco, most want to quit.
Medju pušačima koji su svesni opasnosti od upotrebe duvana, većina želi da prestane da puši.

Even when you're fully aware of the dangers of smoking, it's not always easy to quit.
Iako ste svesni opasnosti od pušenja u trudnoći, nije uvek lako da odustanete od te navike.

Of the smokers who are aware of the dangers of tobacco the majority want to quit[1].
Medju pušačima koji su svesni opasnosti od upotrebe duvana, većina želi da prestane da puši.

Since the world has slowly become aware of the dangers of the MMR vaccine, parents around the globe have refused to get their children vaccinated.
Kako su mnogi roditelji polako postajali svesni opasnosti MMR cepiva, širom sveta su odbijali obavezno vakcinisanje dece.

This is a protective mechanism whose function is that the body becomes aware of the dangers and act to eliminate painful irritation, but if not painful irritation ukoniti then there is chronic pain that has no more protective function but impairs quality of life.
То је заштитни механизам чија је функција да организам постане свестан опасности и реагује како би уклонио болни надражај, међутим уколико се болни надражај не може уконити онда се јавља хронични бол који нема више заштитну функцију већ додатно оптерећује оболелог.