Примери коришћења Baby in your arms на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our baby in your arms.
It is better to take the baby in your arms.
Боље је узети бебу у руке.When you see the baby in your arms and you know that it's your job now.
Kada vidiš bebu u svojim rukama i znaš da je to sada tvoj posao.Where do you think you're going with that baby in your arms?”?
Куда ћеш са тим гнездом у рукама?Hold your baby in your arms.
Држите своју бебу у наручју.This is the first day you hold your baby in your arms.
Od prvog dana kada uzmes bebu u rukama.Take your baby in your arms.
Држите своју бебу у наручју.Before you know it,you can keep your baby in your arms.
Пре него што то сазнате,можете задржати бебу у рукама.And once you hold that new baby in your arms, the world will never be the same again.
Od trenutka kad bebu staviš u zagrljaj, više neće biti isto.Are you longing to hold your baby in your arms?
Plašite li se da držite bebu u rukama?You know, holding that baby in your arms for the first time… it changes your life.
Znaš, držanje tog deteta u svojim rukama prvi put… može da promeni život.What do you think of when you hold a baby in your arms?
Kakav osećaj When you hold your newborn baby in your arms, nothing will ever be the same again.
Od trenutka kad bebu staviš u zagrljaj, više neće biti isto.They will soon go away once you have your baby in your arms.
Once you get to hold the baby in your arms you forget everything.
Kada uzmeš svoje dete u ruke, ti zaboraviš na sve.This moment that you can finally hold your little baby in your arms?!
Овај тренутак да коначно држите своју бебу у рукама?!From the moment you hold your baby in your arms, you will never be the same.
Od trenutka kad bebu staviš u zagrljaj, više neće biti isto.Only 20 weeks left andyou can finally take your baby in your arms!
Отишао је само 20 седмица иконачно можеш узети бебу у руке!Before you can take your baby in your arms, some small checks are carried out first.
Пре него што можете да узмете бебу у руке, неке мале провере се прво извршавају.You have your precious newborn baby in your arms!
Управо сте родили, Therefore, take the baby in your arms, not only if he cries, but also specifically to communicate with him.
Зато узмите бебу у руке, не само ако плаче, већ и специфично да комуницира с њим.Try swinging the baby in your arms.
Покушајте да задржите бебу у рукама.You begin to look forward to that day when you will finally be able to hold your baby in your arms.
Polako se bliži dan kad ćete konačno uzeti svoju bebu u ruke.Know that you are not just carrying the baby in your arms, but doing a very useful thing.
Знајте да не носите само бебу у наручју, већ радите веома корисну ствар.Holding your baby in your arms for the first time is the most beautiful moment of parenting.
Nositi sopstvenu bebu u naručju po prvi put, jedno je od najlepših životnih iskustava.Very soon you will finally be holding your baby in your arms.
Polako se bliži dan kad ćete konačno uzeti svoju bebu u ruke.If you take a baby in your arms for the first time, and at the same time wish, you will get your wish before the year is out.
Kada prvi put uzimate bebu u ruke zamislite želju i You, on the other hand, had your beautiful newborn baby in your arms.
Управо сте родили, After 40 weeks of pregnancy you can finally take your baby in your arms, a moment of joy that announces a new era.
После 40 недеља трудноће коначно можете да узмете бебу на руке, тренутак радости који најављује нову ере.Knowing that your milk is the right temperature,which is perfect when you have s hungry baby in your arms.
Знајући да је ваше млеко права температура,што је савршено када имате гладну бебу у рукама.
