Примери коришћења Baby with me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm taking the baby with me.
Nosim bebu sa mnom.Because I gave Tracy the idea to kill the only man who would ever have a baby with me.
Dala sam mu ideju da ubije jedinog muškarca koji bi htio imati dijete sa mnom!You do wanna have a baby with me, don't you?
Želiš da imaš dete sa mnom, zar ne?Kelly, I want to know if you'd like to have a baby with me.
Keli, da li bi hteo da imaš dete sa mnom?And bringing the baby with me like that wasn't right.
I nije bilo u redu to što sam dovela bebu sa mnom.Why would you have a baby with me?
Zašto bi imala dete sa mnom?Would you have had a baby with me- if I'd really had a nose like that?
Da li bi rodila bebu sa mnom da imam ovakav nos?Why don't I just take the baby with me?
Zasto ne zeli bebu sa mnom?It was the end of my 2 year relationship with Vera,the only woman who ever wanted to have a baby with me.
To je bio kraj moje dvogodišnje veze Will you have a baby with me,?
Da li želiš da imaš bebu sa mnom, Tedi?My ex-husband is having a baby with his skanky anesthesiologist, which is crazy,because he never wanted to have a baby with me.
Moj bivši pravi Do you not want a baby with me?
Zar ne želiš bebu sa mnom?The fact that you didn't want to leave Stars Hollow, that you were dead set against redoing the wedding,that you didn't want to have a baby with me.
To što nisi htjela napustiti Stars Hollow, što si bila protiv ponovnog vjencanja,što nisi htjela imati bebu sa mnom.Why don't you leave the baby with me?
Zašto ne ostaviš bebu sa mnom?I don't know that she will want to have another baby with me.
Не знам да она ће желети још једну бебу са мном.Why couldn't they leave the baby with me?
Zasto ne zeli bebu sa mnom?And if we work out of your place,I can bring the baby with me.
I ako radimo kod te,mogu povesti bebu sa mnom.Why don't you want a baby with me?
Zašto ne želiš da imaš dete sa mnom?They said they would let the pumped milk through if I had the baby with me.
Rekli su mi da bi me pustili If you'd even want a baby with me.
Čak i da (2 of 2)They said they would let the pumped milk through if I had the baby with me.
( 2 od 2) Oni su rekli daće neka muzao mleko kroz ako sam imao bebu sa mnom.I asked him to have a baby with me.
Замолио сам га да имам бебу са мном.(2 of 2)They said they would let the pumped milk through if I had the baby with me.
( 2 од 2) Они су рекли даће нека музао млеко кроз ако сам имао бебу са мном.Finally I got to keep my baby with me.
Могао сам да узмем своју бебу са мном.He used to tell me that he wanted to have a baby with me.
Ona je govorila da želi da ima dete sa mnom.After saying you wanted a baby with me.
Nakon što je rekao da je želio beba sa mnom.(forced laugh) I mean, why wouldn't anybody want to have a baby with me?!
Mislim, zašto niko ne bi hteo da ima dete sa mnom?You don't wanna have another baby with me.
Ti ne želiš da imaš još jedno dete sa mnom.Luckily I was isolated from the other moms andI could regularly have my baby with me.
На срећу сам био изолован од осталих мајки имогао сам редовно да бебу са мном.She doesn't want you to have another baby with me?
Ne želi da imaš još jedno dete sa mnom?
