Sta znaci na Srpskom BACTERIOLOGICAL EXAMINATION - prevod na Српском

• бактериолошки преглед
• бактериолошко испитивање

Примери коришћења Bacteriological examination на Енглеском и њихови преводи на Српски

Indications for bacteriological examination.
Индикације за бактериолошко испитивање.

Bacteriological examination of urine is required.
Потребан је бактериолошки преглед урина.

Swab from glands for bacteriological examination;
Мрља из жлезда за бактериолошким прегледом;

Bacteriological examination of the contents of the cervical canal.
Бактериолошко испитивање садржаја цервикалног канала.

Confirms the diagnosis bacteriological examination.
Потврди дијагнозу специјалних бактериолошких испитивања.

Bacteriological examination of urine and prostatic secretion(in persons older than 13-15 years).
Бактериолошко испитивање урина и секрета простате( код особа старијих од 13-15 година).

It is desirable for all women to undergo bacteriological examination once every six months.
Пожељно је да се све жене подвргне бактериолошком прегледу једном на шест месеци.

Bacteriological examination of pathogens allows the pathogen to establish, determine sensitivity to antibiotics.
Бактериолошко испитивање узрочника омогућава патогена да се успостави, одреди осетљивост на антибиотике.

Laboratory diagnostics(clinical analyzes, bacteriological examinations of urine and secreted contents of cystic formations).
Лабораторијска дијагностика( клиничке анализе, бактериолошка испитивања мокраће и излучени садржај цистичних формација).

Bacteriological examination(determined by the microbe that caused inflammation) to assign the appropriate antibiotic.
Бактериолошки преглед( зависи од микроба који је проузроковао упалу) да додели одговарајући антибиотик.

All persons who were in contact with the patient are subject to bacteriological examination and medical observation within 7 days.
Све особе које су у контакту са њим подвргнуте су бактериолошком прегледу и медицинском прегледу 7 дана.

Bacteriological examination of secretions from the conjunctival sacs of the eye, to detect viruses(by PCR), pathogens or fungi.
Бактериолошки преглед секрета из коњунктивалних врећа за очи, за откривање вируса( ПЦР), патогена или гљивица.

These drugs can be taken only on prescription, after the results of bacteriological examination and antibiogram results.
Ови лекови се могу узети само на рецепт, након објављивања резултата бактериолошких резултата испитивања и антибиограм.

Bacteriological examination of the contents of the conjunctival cavity in order to determine the pathogen and its sensitivity to antibiotics.
Бактериолошко испитивање садржаја коњунктивалне шупљине ради утврђивања патогена и његове осетљивости на антибиотике.

An accurate diagnosis is made not only on the basis of the clinical picture, but also based on the results of bacteriological examination.
Тачна дијагноза се поставља не само на основу клиничке слике, већ и на основу резултата бактериолошког прегледа.

Usually examination includes laboratorytests(complete blood count, urinalysis, fecal), bacteriological examination of the intestinal microflora(in the wash enterobiosis) and instrumental diagnostics(abdominal ultrasound, endoscopic examination of the colon, and others.).
Обично преглед подразумева лабораторијскетестови( комплетна крвна слика, анализа урина, фекалне), бактериолошки преглед на цревне микрофлоре( у ентеробиосис прање) и инструменталних дијагностике( Ултразвук абдомена, ендоскопске преглед дебелог црева, и др.).

For this purpose, conditions for medical examinations without queues have been created, so-called"green corridors"- fixed time for fluorographic, bacteriological examination and testing.
У ту сврху створени су услови за лијечење без редова, тзв." Зелени коридори"- фиксно вријеме за флуорографски, бактериолошки преглед и тестирање.

All persons who have been in contact with the patient are given repeated bacteriological examinations and medical supervision for seven days.
Све особе које су у контакту са њим подвргнуте су бактериолошком прегледу и медицинском прегледу 7 дана.

The use of antibacterial drugs- the same as in acute urethritis, taking into account the sensitivity of microorganisms to antibiotics(periodic monitoring is carried out- smears from the urethra are taken for bacteriological examination and determination of the sensitivity of microorganisms to antibacterial agents).
Употреба антибактеријских лекова- исто као и код акутног уретритиса, узимајући у обзир осетљивост микроорганизама на антибиотике( периодично се надгледа- из уретре узимају се мрља за бактериолошка истраживања и одређује осетљивост микроорганизама на антибактеријска средства);

In order to determine the type of bacteria and their sensitivity to certain antibiotics, bacteriological examination of milk from the inflamed breast is carried out.
Да би се одредио тип бактерија и њихова осетљивост на различите антибиотике, врши се бактериолошко испитивање млека од упаљене дојке.

The use of antibacterial drugs- the same as in acute urethritis, taking into account the sensitivity of microorganisms to antibiotics(periodic monitoring is carried out- smears from the urethra are taken for bacteriological examination and determination of the sensitivity of microorganisms to antibacterial agents).
Употреба антибактеријских лекова- исто као код акутног уретритиса, узимајући у обзир осетљивост микроорганизама на антибиотике( периодично се врши мониторинг- узимамо брисеве из уретре за бактериолошко испитивање и одређивање осетљивости микроорганизама на антибактеријска средства).

Diagnosis of pathologies is carried out comprehensively- they do a general urinalysis, bacteriological examination, ultrasound, if necessary- cystoscopy and CT.
Дијагноза патологије се врши на сложен начин- генерална анализа урина, бактериолошког прегледа, ултразвука и, ако је потребно, цистоскопије и ЦТ.

Before prescribing medicines, the patient is sampled for the contents of the nasal sinuses for bacteriological examination and for sensitivity to antibiotics.
Пре прописивања лекова, пацијент се узима за прикупљање садржаја носних синуса ради бактериолошког прегледа и осетљивости на антибиотике.