Sta znaci na Srpskom BACTRIA - prevod na Српском

• бактрије
• бактрији

Примери коришћења Bactria на Енглеском и њихови преводи на Српски

He found it in Bactria in modern Afghanistan.
Нашао га је у Бактрији у модерном Афганистану.

For 17 years he conquered almost whole Asia except India and Bactria.
За 17 годииа покорио је у Азији све осим Индије и Бактријане.

These are the bactria we use in our products.
Konzervans je koji mi koristimo u našim proizvodima.

After this, the Indo-Greek kingdom is permanently divided from Bactria.
Изгледа да се у то време Индо-грчко краљевство одвојило од Бактрије.

We chased Darius towards Bactria… but missed taking him by hours.
Gonili smo Darija do Baktrije ali nam je umakao za nekoliko sati.

For Alexander, there could be no pretender to the throne of Asia… which now included all of Sogdia and Bactria.
Sem Aleksandra, nije moglo biti drugog kandidata za tron Azije što je sad ukljucivalo i celu Sogdiju i Baktriju.

Tuberculosis bactria penetrates the liver tissue through the blood and lymphatic vessels.
Туберкулоза бактрија продире кроз ткиво јетре кроз крвне и лимфне жиле.

Greek-speaking kingdoms in Egypt, Syria, Iran and Bactria were established.
Краљевства у којима се говорило грчким језиком основана су у Египту, Сирији, Ирану и Бактрији.

Bessus returned to Bactria and tried to organize resistance among the eastern satrapies.
Бес се вратио у Бактрију и покушао да организује отпор међу источним сатрапијама.

But the foundations of statehood, Uzbekistan began to be put in the VIII-VII centuries BC, when the territory of modern formed Khorezm and Bactria.
Али основе државности, Узбекистан је почео да се поставља у ВИИИ-ВИИ веку пре нове ере, када је територија модерно формирала Кхорезм и Бацтриа.

Its design is based on the Golden Hoard of Bactria, unearthed from the tombs of Tillya-tepe in northern Afghanistan.
Njen dizajn je baziran na Zlatnoj hordi iz Bactrie, koja je iskopana iz groba Tillya-tepe u sjevernom Afganistanu.

For instance, according to Ernst Herzfeld, it was a powerful empire, which stretched from central Anatolia to Bactria, to around the borders of nowadays India.
На пример, према Ернсту Херцфелду, то је било моћно краљевство, које се простирало од централне Анадолије до Бактрије, све до граница данашње Индије.

Arachosia, Aria and Bactria were the ancient satraps of the Achaemenid Empire that made up most of what is now Afghanistan during 500 BCE.
Арахозија, Арија и Бактрија су биле древне сатрапије Ахеменидског царства које су чиниле већину онога што је сада Авганистан током 500. године прије нове ере.

Alexander's empire stretched from his homeland of Macedon itself, along with the Greek city-states that his father had subdued, to Bactria and parts of India in the east.
Александрова империја простирала се од Македоније, уз грчке градове које је још и његов отац освојио, до Бактрије и делова Индије на истоку.

The Greco-Bactrian Kingdom was the easternmost part of the Hellenistic world, covering Bactria and Sogdiana in Central Asia from 250 to 125 BC.
Грчко-бактријско краљевство је назив за најисточнију од свих хеленистичких држава, чија је територија заузимала Бактрију и Согдијану у Централној Азији од 250. до 125. п. н. е.

The campaign took Alexander through Media, Parthia, Aria(West Afghanistan), Drangiana, Arachosia(South and Central Afghanistan), Bactria(North and Central Afghanistan), and Scythia.
Александар је напредовао кроз Медију, преко Партије, Арије( западни Авганистан), Дрангијане, Арахозије( јужни и централни Авганистан), Бактрије( северни Авганистан) и Скитије.

Approximate maximum extent of the Greco-Bactrian kingdom circa 180 BC, including the regions of Tapuria and Traxiane to the West, Sogdiana and Ferghana to the north, Bactria and Arachosia to the south.
Приближни максимални опсег Грчко-бактријског краљевства око 180. п. н. е., укључујући области Тапурије и Траклсијане на западу, Согдијане и Фергане на северу, Бактрије и Арахозије на југу.

Richard Foltz notes that while" A general assumption is often made that the various Iranian peoples of' greater Iran'- a cultural area that stretched from Mesopotamia and the Caucasus into Khwarizm, Transoxiana, Bactria, and the Pamirs and included Persians, Medes, Parthians and Sogdians among others-were all' Zoroastrians' in pre-Islamic times.
Ричард Фолтз наводи:„ Често се узима како су сви народи Великог Ирана- културолошког појма који се протеже од Месопотамије и Кавказа до Хорезма, Трансоксијане и Бактрије, те укључује Персијанце, Међане, Парћане, Согдијанце и остале- били зороастристи у преисламском раздобљу“.

Andragoras was a neighbour, a contemporary, and probably an ally of Diodotus I in Bactria, who also fought the Seleucids for independence around the same time, giving rise to the Greco-Bactrian kingdom.
Андрагон је био сусед, савременик, а вероватно и савезник Диодота I у Бактрији, који се такође у отприлике исто време борио против Селеукида за независност, створивши Грчко-бактријску краљевину.