Примери коришћења Bad beginning на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From a bad beginning.
Od tako lošeg početka.Laughter is not at all a bad beginning….
Veseline nije lose za pocetak….A bad beginning and a bad ending.
Naivan početak i slab završetak.No, that's a bad beginning.
Ne, to je los pocetak.The bad beginning- a series of unfortunate events.
Title:"The Bad Beginning".
Naslov:" Bezgrešno začeće".A bad beginning makes a bad ending”~ Euripedes.
Loš početak vodi lošem kraju.- Euripid.This story has a bad beginning.
They say a bad beginning makes a good ending.
Ali kažu, slab početak- dobar kraj.How do you fix a bad beginning?
Kako objašnjavaš svoj loš početak?A bad beginning does not have to mean a bad ending.
Nekada loš početak ne mora da znači i The first book in the series was The Bad Beginning, released September 30, 1999.
Прва у серијалу књига била је књига The Bad Beginning издата септембра 30, 1999.A bad beginning does not inevitably lead to a bad ending.
Nekada loš početak ne mora da znači i Laughter is not a bad beginning for a friendship, and it is the best.
Smeh nije uopšte loš poÄŤetak za prijateljstvo, i daleko najbolji za kraj.A bad beginning then does not necessarily mean a bad ending.
Nekada loš početak ne mora da znači i Laughter is not at all a bad beginning for a friendship, and it is far the best ending for one.
Smeh nije uopšte loš poÄŤetak za prijateljstvo, i daleko najbolji za kraj.In The Bad Beginning, they are sent to live with a distant relative named Count Olaf after briefly living with Mr. Poe, a banker in charge of the orphans' affairs.
У књизи The Bad Beginning послати су да живе са даљим рођаком који се зове гроф Олаф, након што су кратко живели код господина Поа, банкара који је задужен за послове сирочади.Laughter is not at all a bad beginning for a friendship it is far the best ending for one.
Smeh i nije baš tako loš početak prijateljstva, a svakako je njegov najbolji svršetak.However, despite this bad beginning, a sour stepmother and a traumatic journey in the hold of a ship, young Eleonora grows into a remarkably clever but very engaging child.
Međutim, bez obzira na ovako loš početak, bez obzira Laughter is not at all a bad beginning for a friendship it is far the best ending for one.
Since the release of the first novel, The Bad Beginning, the books have gained significant popularity, critical acclaim, and commercial success worldwide, spawning a film, video game, assorted merchandise and a television series on Netflix.
Од издања првог романа, The Bad Beginning, септембра 1999. године, књиге су достигле велику популарност, критичко одобравање и комерцијални успех широм света, стварајући филм, видео игрицу и телевизијску серију на Нетфликсу.Laughter is not a bad beginning for a friendship, and it is the best ending for one.”.
Smeh uopšte nije loš početak prijateljstva, a daleko je najbolji završetak istog….Since the release of the first novel, The Bad Beginning, in September 1999, the books have gained significant popularity, critical acclaim, and commercial success worldwide, spawning a film, video game, and assorted merchandise.
Од издања првог романа, The Bad Beginning, септембра 1999. године, књиге су достигле велику популарност, критичко одобравање и комерцијални успех широм света, стварајући филм, видео игрицу и телевизијску серију на Нетфликсу.Since the release of the debut novel The Bad Beginning, in 1999, the books have achieved tremendous popularity as well as commercial success globally spawning a video game, a film, a TV series on Netflix and assorted merchandise.
Од издања првог романа, The Bad Beginning, септембра 1999. године, књиге су достигле велику популарност, критичко одобравање и комерцијални успех широм света, стварајући филм, видео игрицу и телевизијску серију на Нетфликсу.Actions good or bad begin in the mind.
Од мисли се рађа добар или зли почетак.Changes for the worse begin with the cruel reality that we now have more old people and fewer young people than at any time in the past.
Promene na gore počinju sa surovom stvarnošću sa kojom se sada suočavamo- više starijih i manje mladih nego u bilo kom trenutku u prošlosti.Nothing was bad in the beginning.
He got a dozen participants which was not bad as a beginning.
Imali smo sedam učesnika, što uopšte nije loš početak.With viral conjunctivitis,symptoms generally are bad in beginning about 3-5 days after the eye illness begins.
Са вирусним коњунктивитисом,симптоми су обично лошији почевши од три до пет дана након почетка инфекције очију.Thus bad begins, and worse remains behind.
