Примери коришћења Bad weather conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bad weather conditions-….
Loši vremenski uslovi,….Resistant to bad weather conditions.
Otporna na loše vremenske uslove.Materials that are strong enough to withstand bad weather conditions.
Дизајн је довољно јак да издржи лоше временске услове.Please note: during bad weather conditions the work will be closed.
Napomena: U slučaju loših vremenskih uslova radovi se odgađaju.They are strong enough to resist the bad weather conditions.
Дизајн је довољно јак да издржи лоше временске услове.In addition, it tolerates bad weather conditions and grows rapidly, including in the middle zone.
Поред тога, толерише лоше временске услове и брзо расте, укључујући и средњу зону.This natural shelter protects the beach from bad weather conditions.
Ovaj prirodni zaklon štiti plažu od loših vremenskih uslova.Due to bad weather conditions, emergency groups are unable to reach the barely-accessible site where the body was found.
Због лоших временских услова су једва стигли до локације где је тело пронађено.Protects from bad weather conditions.
Štiti od loših vremenskih uslova.But this is if the case is exceptional,associated with bad weather conditions.
Али то је ако је случај изузетан,повезан са лошим временским условима.Development, bad weather conditions and changes in the station's program of activities, dates and hours& rsquo;
Девелопмент, лоши временски услови и промене у програму ове станице активности, датуми и сати и рскуо;How to drive in bad weather conditions.
Kako da vozimo u lošim vremenskim uslovima?This is convenient to do with hybrids,as they bear fruit for a long time even under bad weather conditions.
Ово је погодно за хибриде, јерони доносе плодове дуго времена чак и под лошим временским условима.Bad weather conditions have forced the organizers to change the track on the last race day because of overflown creeks and rivers.
Loši vremenski uslovi primorali su organizatore da na poslednjem trkačkom danu menjaju i skraćuju trasu trke zbog nabujalih potoka.What other tips do you have for driving in bad weather conditions?
Koje su prednosti obuke za vožnju po lošim vremenskim uslovima?The bad weather conditions, dubbed the‘Beast from the East', has resulted in a 400-percent rise in consumer gas prices, which reached 12-year highs.
Лоши временски услови, названи„ Звер са истока“, резултирали су порастом потрошачких цена за 400 посто, што је највише за 12 година.We couldn't ride today because of the bad weather conditions at Losail.
Danas nismo mogli da vozimo zbog loših vremenskih uslova na Losail stazi.Examples include bad weather conditions, political instability, strikes, security risks, unexpected flight safety shortcomings.
Vanredne okolnosti uključuju loše vremenske uslove, političku nestabilnost, štrajkove, bezbednosne rizike, neočekivane probleme koji mogu uticati na sigurnost leta.According to the media,the accident occurred due to bad weather conditions.
Prema najnovijim informacijama,do nesreće je došlo zbog loših vremenskih uslova.Extraordinary circumstances include bad weather conditions, political instability, strikes, security risks, unexpected flight safety shortcomings.
Vanredne okolnosti uključuju loše vremenske uslove, političku nestabilnost, štrajkove, bezbednosne rizike, neočekivane probleme koji mogu uticati na sigurnost leta.The traffic could be terrible and buses andplanes could be delayed because of bad weather conditions or strikes.
Gužve u saobraćaju, autobusi iavioni mogu da kasne zbog loših vremenskih uslova ili štrajkova.Examples include bad weather conditions, political instability, strikes, security risks, unexpected flight safety shortcomings, and technical aircraft problems.
Vanredne okolnosti uključuju loše vremenske uslove, političku nestabilnost, štrajkove, bezbednosne rizike, neočekivane probleme koji mogu uticati na sigurnost leta.However, such structures are considered to be resistant, since they are not deformed due to bad weather conditions.
Међутим, такве структуре се сматрају отпорним, јер се не деформишу због лоших временских услова.Greenhouse"Snowdrop" is made with the expectation of shelter from bad weather conditions of about 2-3 beds, because the width of the covering sheet is only 1.2 m.
Стакленик" Сновдроп" је направљен са очекивањем да ће се заштитити од лоших временских услова од око 2-3 кревета, јер је ширина покривног листа само 1, 2м.Some pilots attempted to fly to SSSR or Greece so thatthey could keep participating in combats, but they mostly crashed due to bad weather conditions.
Неки од ваздухопловаца покушали су да прелете у СССР и Грчку не би ли наставили борбу, алије највећи део изгинуо у авионским несрећама због изузетно лоших временских услова.(Visual Flight Rules)I noticed it generally happens in bad weather conditions(at least in my configuration).
( Правила визуелног лета) Приметио сам дасе то углавном дешава у лошим временским условима( барем у мојој конфигурацији).Another apparent difference is that evergreen trees require higher amounts of nutrients for survival compared to deciduous trees,especially during bad weather conditions.
Још једна очигледна разлика је да зимзелена дрвећа захтевају веће количине хранљивих материја за преживљавање у поређењу са листопадним дрвећем,посебно током лоших временских услова.It should be noted that in bad weather conditions(high temperatures and south wind) and at altitudes below 2000 m altitude holding all day long good quality of snow tracks with a high volume of skiers is practically impossible.
Treba naglasiti da u lošim vremenskim uslovima( visoke temperature i južni vetar) i na visinama ispod 2000 mnv održati ceo dan kvalitetno stazu sa velikim protokom skijaša je praktično nemoguće.The facade is decorated with a special decorative brick,which is able to withstand bad weather conditions, temperature changes, frost.
Фасада је украшена специјалном декоративном циглом,која је у стању да издржи лоше временске услове, температурне промене, мраз.The aircraft is intended to make space launches easier and cheaper since it can take off from“dozens of US runways,” as well as saving fuel andflying over storms and other bad weather conditions.
Авион је намењен за олакшавање и јефтиније лансирање летелица у космос јер може полетеи и са" десетина америчких писти", као иуштедети гориво летећи изнад олуја и других лоших временских услова.
