Sta znaci na Srpskom BALLISTIC AND CRUISE - prevod na Српском

• балистичких и крстарећих
• балистичке и крстареће
• балистичким и крстарећим

Примери коришћења Ballistic and cruise на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is augmented by 5,000 ballistic and cruise missiles.
Тестирано је укупно око 2500 балистичких и крстарећих ракета.

One OTRC Iskander-M is capable of hitting targets at ranges of up to 500 kilometers with two types of missiles- ballistic and cruise.
Један ОТРК Искандер-М је способан да погоди мете на удаљености до 500 километара са две врсте ракета- балистичком и крстарећом.

The best and most deadly ballistic and cruise missiles.
Најбоље и најсмртоносније балистичке и крстареће ракете.

Oh, it will take some massaging, but I believe we can get the Soviets to agree to eliminating all nuclear ground-launched, ballistic, and cruise missiles.
О, то ће потрајати масирање, али верујем да можемо добити Совјети да пристане за елиминацију свих нуклеарних Земља покренут, балистичка, и крстареће ракете.

Iran has developed a large ballistic and cruise missile capability.[Reuters].
Iran je razvio velike mogućnosti vezane za balističke i krstareće rakete.[ Rojters].

It is designed to detect space and aerodynamic targets, including ballistic and cruise missiles.
Предвиђени за откривање космичких и аеродинамичких објеката, односно балистичких и крстарећих ракета.

As Iran develops technologies associated with ballistic and cruise missiles, neighbouring Turkey faces an emerging security threat.
Dok Iran razvija tehnologije povezane sa balističkim i krstarećim raketama, susedna Turska se suočava sa novom bezbednosnom pretnjom.

This is true for bombers, but this is even more true of ship or submarine-based ballistic and cruise missiles.
То све важи за бомбардере, али још и више за балистичке и крстареће ракете базиране на бродовима или подморницама.

The Navy is receiving new nuclear submarines with ballistic and cruise missiles, which have no analogues in the world.
У флоту улазе нове атомске подморнице са балистичким и крстарећим ракетама без премца у свету.

It first of all aims to conduct swift strikes from land and sea using already existing intercontinental and submarine-based ballistic and cruise missiles.
Првенствени циљ jе да спроведе брзе нападе са копна и мора, користећи већ постоjеће интерконтиненталне и подморничке балистичке и крстареће ракете.

Multiple sites” have come under attack by Iranian ballistic and cruise missiles, Fox News reported citing anonymous Pentagon officials.
Више локација је„ нападнуто иранским балистичким и крстарећим ракетама“, објавио је Фокс њуз позивајући се на анонимне званичнике Пентагона.

Such actions are possible aggressor, according to the expert, will give Russia time to proactive measures, for example, a preemptive strike by non-nuclear weapons to areas of the home are focused on the Russian ballistic and cruise missiles.
Према мишљењу овог стручњака, таква дејства потенцијалног агресора пружиће Русији време за проактивне мере, на пример, наношење превентивног напада ненуклеарним оружјем у области где су стациониране балистичке и крстареће ракете уперене на Русију.

Multiple sites” have come under attack by Iranian ballistic and cruise missiles, Fox News reported citing anonymous Pentagon officials.
Više lokacija je„ napadnuto iranskim balističkim i krstarećim raketama“, javio je Foks Njuz pozivajući se na anonimne zvaničnike Pentagona.

However, Russia's withdrawal from the I.N.F. Treaty could further damage relations with the United States and its allies in Europe, which would then have a real reason to be worried about Russian medium-range ballistic and cruise missiles.
Међутим, иступање Русије из Споразума о ракетама средњег и кратког домета може довести до заоштравања односа са савезницима САД у Европи- они ће имати реалан разлог да се заштите од руских балистичких и крстарећих ракета средњег домета.

It can hit multiple-range air targets, including fighter jets, bombers, drones, ballistic and cruise missiles at ranges of about 400 kilometers.
Он може да погоди различите циљеве, укључујући бомбардере, бомбе, дронове, балистичке и крстареће пројектиле на око 400км удаљености.

Increasing ballistic and cruise missile capacity… and the acquisition of new generation fighters and heavy and long-range vessels and submarines with various weapons capabilities are among the new plans of this ministry,” Ahadi said.
Повећање капацитета балистичких и крстарећих ракета… и стварање бораца нове генерације и великих бродова дугог домета и подморница са разним способностима наоружања су међу новим плановима овог министарства- рекао је Ахади.

The system consists of two types of missiles: ballistic and cruise ones.
Систем користи два типа ракета: балистичке и крстареће.

In other words these missiles can intercept ballistic and cruise missiles not just over the territory of Romania, but also over the territories of other states, including Russia.
Те ракете ће моћи да пресрећу балистичке и крстареће ракете не само изнад територије Румуније, већ и изнад простора других држава, између осталог, изнад дела Русије.

It is capable of intercepting all types of modern air weaponry, including fifth-generation warplanes, as well as ballistic and cruise missiles at a maximum range of nearly 250 miles.
Систем може да пресретне све врсте модерног ваздушног наоружања, укључујући ратне авионе пете генерације, као и балистичке и крстареће ракете максималног домета од 400 километара на висини до 30 километара.

The parties then pledged to destroy all the land-based ballistic and cruise missiles present at the time in their arsenal, and not to produce, test and develop other ones in the future.
Стране су се обавезале да ће уништити све комплексе балистичких и крстарећих ракета копненог базирања са назначеним дометом, те да их неће производити, тестирати или распоредити у будућности.

The National Security Strategy states,“We will work with NATO to improve its integrated air and missile defense capabilities to counter existing and projected ballistic and cruise missile threats, particularly from Iran.”.
Такође се истиче да ће САД наставити да раде са НАТО-ом на јачању капацитета„ у области авијације и противракетне одбране како би се супротставиле постојећим и пројектованим претњама балистичких и крстарећих ракета, посебно из Ирана“.

The purpose of the MiG-31 is the detection and destruction of ballistic and cruise missiles, various aircraft, ranging from the low-flying UAVs to low-orbit satellites.
Намена МиГ-31 је- детекција и уништавање балистичких и крстарећих ракета, различитих летећих апарата, почевши од ниско летећих беспилотних летелица, и завршно са ниско летећим орбиталним сателитима.

Increasing ballistic and cruise missile capacity… and the acquisition of next-generation fighters and heavy and long-range vessels and submarines with various weapons capabilities are among the new plans of this ministry,” he said in the capital, Tehran.
Повећање капацитета балистичких и крстарећих ракета… и стварање бораца нове генерације и великих бродова дугог домета и подморница са разним способностима наоружања су међу новим плановима овог министарства- рекао је Ахади.

Under that deal, the parties agreed not to produce, test or deploy ballistic and cruise intermediate-range and shorter-range ground-based missiles.
Стране су се обавезале да неће производити, да неће вршити тестирања и да неће постављати балистичке крстареће ракете средњег и малог домета.

Increasing ballistic and cruise missile capacity… and the acquisition of new generation fighters and heavy and long-range vessels and submarines with various weapons capabilities are among the new plans of this ministry,” said Mohammad Ahadi, deputy defence minister for international affairs.
Повећање капацитета балистичких и крстарећих ракета… и стварање бораца нове генерације и великих бродова дугог домета и подморница са разним способностима наоружања су међу новим плановима овог министарства- рекао је Ахади.

The purpose of the MiG-31 is the detection and destruction of ballistic and cruise missiles, various aircraft, ranging from the low-flying UAVs to low-orbit satellites.
МиГ-31 је намењен за откривање и уништавање балистичких и крстарећих ракета, као и за уништење разних авиона и то од беспилотних летилица, па до сателита у ниској орбити.

Anonymous current and former officials speaking to the newspaper said that the US Missile Defence Agency has already studied the potential to upgrade its existing Aegis Ashore systems with new radar, software and interceptor systems to enable them to intercept modern Russian ballistic and cruise missiles.
Анонимни садашњи и бивши званичници који су разговарали с новинарима изјавили су да је америчка агенција за противракетну одбрану већ проучавала потенцијал надоградње Aegis Ashore система са новим радаром, софтвером и ракетама како би се омогућило пресретање модерних руских балистичких и крстарећих ракета.

The system is capable of intercepting all types of modern air weaponry, including fifth-generation warplanes, as well as ballistic and cruise missiles at a maximum range of 400 kilometers at an altitude of up to 30 kilometers.
Систем може да пресретне све врсте модерног ваздушног наоружања, укључујући ратне авионе пете генерације, као и балистичке и крстареће ракете максималног домета од 400 километара на висини до 30 километара.

Litovkin said this is just a part of the radar field covering all of Russia and neighboring countries, and it can detect all ballistic and cruise missiles, aircraft, and other flying objects traveling towards Russia.
По Литовкиновим речима, то је само део компактног радарског поља на територији Русије и околних земаља где се откривају све балистичке и крстареће ракете, авиони и друге летелице које се крећу према Русији.

It comprises two kinds of missiles: ballistic and cruising.
Систем користи два типа ракета: балистичке и крстареће.