Примери коришћења Bandwagon на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Room on the bandwagon for 1 more?
If you haven't tried this yet, get on the bandwagon.
Room on the bandwagon for one more?
Соба у тиму за још једног?In college, I never jumped on the Zumba bandwagon.
На колеџу, никада нисам скочио на Зумба банду.It has become a bandwagon for every English-speaking nation on Earth.
And if you haven't got on the fermented foods bandwagon, it's time.
Before jumping on this fashion bandwagon, you should understand what you are getting into.
Пре скакање на овој модној воз, требало би да схватите шта сте узимајући у.If you're not one of them, its never too late to jump on the bandwagon.
Ако нисте, никада није касно да бисте скочили на банду.So rather than wasting your energy hopping on the hot new bandwagon, find a routine that's important and personal to you.
Дакле, уместо да губите енергију скакање на врелом нови воз, пронаћи рутину која је битно и лично вама.I wish you'd talk to Gaby,get her to jump on the bandwagon.
So rather than wasting your energy hopping on the hot new bandwagon, find a routine that's important and personal to you.
Dakle, umesto da gubite energiju skakanje na vrelom novi voz, pronaći rutinu koja je bitno i lično vama.As unconventional as this may seem,more people are jumping on this bandwagon.
Now, the Swedish company Wonderboo is jumping on the subscription bandwagon with a variation for canine companions.
Сада, шведска компанија Вондербоо скаче на претплатничку пропусницу са варијацијом за псеће сапутнике.Ruling politicians have scrambled to get on the basketball victory bandwagon.
Vladajući političari se otimaju ko će da se ukrca na pobednički vagon košarke.Postal Service jumping on the Rocket Mail delivery bandwagon, but in a massively more advanced way than had ever been tried before.
А америчка поштанска служба скаче на групу за испоруку Роцкет Маил-а, али на масовно напреднији начин него што је до тада било икада покренута.There's now a Shawshank Trail for tourists, andlocal businesses are right on the bandwagon.
Сада постоји туристичка стаза Схавсханк, алокална предузећа су у праву на пропусницу.Even scientists at Harvard Medical School are hopping on board the yoga bandwagon, claiming that yoga and meditation can help ward off stress and disease.
Чак и научници у Харвард Медицал Сцхооларе скакањем на одбор јога воз, тврдећи да јогу и медитацију може помоћи одагнати стрес и болести.Do you feel like you have hit a plateau andyou just can't seem to get back on the bandwagon?
Да ли се осећате као да сте погодили плато иједноставно не можете да се вратите на бандвагон?Later, during the time of William Jennings Bryan's 1900 presidential campaign, bandwagons had become standard in campaigns,[3]and"jump on the bandwagon" was used as a derogatory term, implying that people were associating themselves with the success without considering what they associated themselves with.
Касније, током председничке кампање Вилијама Џенингса Брајена 1900. године, You will not face dismissal for broken chair andthe chief cause parents to school bandwagon director.
Нећете суочити смену за сломљене столице иглавни узрок родитеља да директор школе воз.Later, during the time of William Jennings Bryan's 1900 presidential campaign, bandwagons had become standard in campaigns,and the phrase"jump on the bandwagon" was used as a derogatory term, implying that people were associating themselves with success without considering that with which they associated themselves.
Касније, током председничке кампање Вилијама Џенингса Брајена 1900. године, Do you feel like you're in a rut or you've hit a plateau andjust can't seem to get back on the bandwagon?
Да ли се осећате као да сте погодили плато иједноставно не можете да се вратите на бандвагон?Later, during the time of William Jennings Bryan's 1900 presidential campaign, bandwagons had become standard in American campaigns,and the phrase“jump on the bandwagon” was used as a suitable descriptive term, implying that people were associating themselves with trails without considering that with which they associated themselves.
Касније, током председничке кампање Вилијама Џенингса Брајена 1900. године, After the original manufacturer stopped making the steroid,other companies jumped on the bandwagon.
Након што је оригинални произвођач престао да производи стероид,друге компаније су скочиле на банду.Though the Nintendo Switch is still rare to find, more andmore people are jumping on the bandwagon, especially now that more titles have….
Иако је Нинтендо Свитцх и даље ретко наћи,све више људи скаче на банду, поготово сада када има више наслова….Now, Woody here was the only one of you mature enough to refrain from jumping on your mudslinging bandwagon.
Slušaj Vudi, ovde je bila samo jedna dovoljno zrela osoba, da se uzdrži od uskakanja u vaš vagon klevetala.But even if you're not equipped tohandle actual marshmallow roasting, you can still hop on the bandwagon with this oven-baked s'mores recipe.
Ali, čak i ako nije opremljen za rukovanje stvarni beli slez pečenje,i dalje možete hop na voz sa ovom peći pečena s' mores recept.Yet, the most popular, downloaded, and probably used Android app ever, Facebook,has not jumped on this bandwagon yet.
Ipak, najpopularnija, najpreuzimanija i verovatno najkorišćenija Android aplikacija ikada, Facebook,još uvek nije uskočila na ovaj voz.Fleischer made much use of his technique, and when his patent expired in 1934,others immediately jumped on the bandwagon once they didn't have to pay for it.
Флеисцхер је много искористио своју технику, а када је његов патент истекао 1934. године,други су одмах скочили на банду када нису морали платити.No longer just a foreign language on the school curriculum, and no longer the sole domain of mother England,it has become a bandwagon for every English-speaking nation on earth.
Više nije samo strani jezik u školskom programu. I više nije isključivo vlasništvo majke Engleske.Postao je trend u svakoj naciji na Zemlji koja govori engleski.
