Sta znaci na Srpskom BANK RESERVES - prevod na Српском

• banka zadržava
• banka zadr~ava

Примери коришћења Bank reserves на Енглеском и њихови преводи на Српски

This adds to bank reserves;
Tako se jačaju bankarske rezerve;

The Bank reserves the right to refuse to activate service to the User.
Banka zadržava pravo da odbije aktivaciju usluge Korisniku.

Notes and coin plus central bank reserves.
Расту и златне резерве Централне банке.

The Bank reserves the right not to accept a deposit exceeding EUR 500,000.
Banka zadržava pravo da ne prihvati polaganje depozita većeg od 500. 000 EUR.

The dollar is used in some 60% of central bank reserves today.
Na dolar danas otpada oko 60 odsto rezervi svih banaka u svetu.

Article 89 The Bank reserves the rights to change the scope and content of certain services.
Banka zadržava pravo izmene obima i sadržaja pružanja pojedinih usluga.

If the public decides to hold more currency and fewer deposits in banks, bank reserves.
Ако становништво одлучи да држи више готовог новца, а мање депозита у банкама тада ће резерве банке.

The Bank reserves the right to disqualify participants who do not comply with competition rules.
Приређивач задржава право да дисквалификује учеснике који не поштују правила.

According to the IMF, 62 percent of global central bank reserves were still held in U.S. dollars by the second quarter of 2018.
Према ММФ-у, 62 процента глобалних резерви централне банке и даље је држано у америчким доларима до другог квартала 2018. године.

The Bank reserves the right to enter, make changes and adapt existing system and security regulations.
Banka zadržava pravo da unese, ugradi izmene i adaptira postojeći sistem i sigurnosne propise.

The budget execution seems to have ended with a deficit of 2.3 per cent, and Central Bank reserves have grown marginally to just below 8 billion euros.
Budžet je prekoračen za 2, 3 odsto, a rezerve Centralne banke neznatno su porasle na nešto ispod osam milijardi evra.

The Bank reserves the right to enter and make changes and to adapt the existing system and safety regulations.
Banka zadržava pravo da unese, ugradi izmene i adaptira postojeći sistem i sigurnosne propise.

The calculation is presented in accordance with the General Terms and Conditions and the Bank reserves the right to amend the provisions of the said document.
Računica se prikazuje u skladu sa Opštim uslovima poslovanja i banka zadržava pravo da izmeni odredbe navedenog dokumenta.

The Bank reserves the right to change agreed fees, in accordance with the agreement concluded with the client.
Banka zadr~ava pravo na promenu ugovorene naknade, u skladu sa zaklju enim ugovorom sa klijentom.

Since the 1944 Bretton Woods agreement, the US dollar has been the dominant currency in world trade and also in world central bank reserves.
Од споразума из Бретон Вудса 1944. године, амерички долар је постао доминантна валута у светској трговини и у резервама централних банака у свету.

The Bank reserves the right not to activate the credit product and, in addition to duly submitted complete documentation.
Banka zadržava pravo da ne aktivira kreditni proizvod i pored uredno podnete kompletne dokumentacije.

In case of impossibility of charging costs from foreign banks, according to OUR option, the Bank reserves the right to charge expenses from the users.
U slučaju nemogućnosti naplate troškova od ino banaka, po opciji OUR, banka zadržava pravo da naplati troškove od korisnika.

The Bank reserves the right to charge all its outstanding claims using any other legally possible asset.
Banka zadržava pravo da sva svoja nenaplaćena potraživanja naplati korišćenjem bilo kog drugog pravno mogućeg sredstva.

In the event the Client fails to provide the Bank with the additional information requested, the Bank reserves the right not to execute the transaction or to reject the same.
U slučaju da Klijent ne dostavi Banci zahtevane dodatne informacije, Banka zadržava pravo da ne izvrši transakciju, odnosno da odbije istu.

Your bank reserves the funds until the transaction processes or the authorisation expires, but this isn't an actual charge.
Банка резервише средства док поступак трансакције или овлашћење не истекне, али ово није права наплата.

For transactions executed via e-banking, the Bank reserves the right to request from the client to submit documents based on which the transaction has been executed.
Banka zadržava pravo da za transakcije obavljene putem elektronskog bankarstva od Klijenta traži na uvid dokumentaciju po osnovu koje je transakcija izvršena.

The Bank reserves the right to change subsequently the scope and contents of services it provides with the using the existing PIN.
Banka zadržava pravo da naknadno promeni obim i sadržaj usluga koje puža korišćenjem postojećeg LIB-a.

Each BRICS member state's Central Bank reserves certain funds in case of emergency, which may be caused, in particular, by a strong capital outflow.
Svaka centralna banka zemalja BRIKS-a zadržava određenu sumu kao osiguranje za vanredne situacije koje mogu nastati, konkretno, usled snažnog odliva kapitala.

The Bank reserves the right to cancel e-Banking services to the Client, if the Client fails to comply with the General Terms and Conditions.
Banka zadržava pravo otkaza usluga elektronskog bankarstva Klijentu, ukoliko se isti ne pridržava ovih Opštih uslova poslovanja.

The Fed can bulk up bank reserves, but the banks have little incentive to lend the money out, because short-term interest rates are near zero.
Fed može da ojača bankarske rezerve, ali banke nisu naročito zainteresovane da pozajmljuju novac, jer su kratkoročne kamatne stope praktično jednake nuli.

The Bank reserves the right to contact the client in order to inspect payment transaction legitimacy, for the purpose of client protection against possible abuse.
Banka zadržava pravo da kontaktira klijenta radi provere legitimnosti platnih transakcija, a u cilju zaštite klijenta od moguće zloupotrebe.

Otherwise, the Bank reserves the right not to conclude the Framework Agreement i.e. to terminate the existing Agreement on Opening, Maintaining and Closing the Account.
U protivnom, Banka zadržava pravo da ne zaključi Okvirni ugovor, odnosno da otkaže postojeći ugovor o otvaranju, vođenju i gašenju računa.

The Bank reserves the right, for transactions executed via e-Banking by the Client, to require the submission of documents regarding the executed transaction.
Banka zadržava pravo da za transakcije obavljene putem elektronskog bankarstva od Klijenta traži na uvid dokumentaciju po osnovu koje je transakcija izvršena.

The Bank reserves the right to cancel the produced card which Cardholder does not collect within 12 months of production without a specific written request of the Cardholder.
Banka zadržava pravo da izrađenu karticu, koju Korisnik ne preuzme u roku od 12 meseci od izrade, ugasi bez posebnog pisanog zahteva Korisnika.

The Bank reserves the right to process on the day of receipt of the order the ones accepted after the deadlines defined by this Term schedule, all within its capabilities.
Banka zadržava pravo da na dan prijema naloga, a u okviru svojih mogućnosti, izvrši i naloge primljene posle rokova definisanih Terminskim planom.