Sta znaci na Srpskom BARBERINI - prevod na Српском

• барберини
• barberini
• барберинија

Примери коришћења Barberini на Енглеском и њихови преводи на Српски

Piazza Barberini is here.
Trg Barba Rini je ovde.

Followed by me, Angelo Barberini.
A posle i ja, Angelo Barberini.

And Barberini's not a producer?
I Barberini nije producent?

Nearest metro station is Barberini.
Најближа станица метроа је Барберини.

Barberini also said that investigators would be at the scene"all night.".
Барберини је такође рекао да ће истражитељи бити на сцени" цијелу ноћ".

The nearest metro station is Barberini.
Најближа станица метроа је Барберини.

Story's apartment, in Palazzo Barberini, became a central location for Americans in Rome.
Сториов стан, у Палаззо Барберини, постао је централна локација за Американце у Риму.

Funding was provided by Cardinal Francesco Barberini.
Подржавао га је кардинал Франческо Барберини.

Barberini said that investigators believe there were two gunmen, possibly firing at each other.
Барберини је додао да се верује да су две особе пуцале и да је могуће да су пуцале једна у другу.

The first, measuring 145× 195 cm, is stored in Rome, in the Palazzo Barberini.
Први, димензија 145 × 195цм, налази се у Риму, у Палаззо Барберини.

Barberini said that investigators believe there were two gunmen, possibly firing at each other.
Barberini je dodao da se veruje da su dve osobe pucale i da je moguće da su pucale jedna u drugu.

In 1883, James Bryce discovered a"Vita Justiniani" manuscript in the Palazzo Barberini.
Године 1883, Џејмс Брајс је открио рукопис„ Вита Јустиниани“ у Палати Барберини.

Most importantly Maffeo Barberini, who was an admirer of Galileo, was elected as Pope Urban VIII.
Оно што је најважније Маффео Барберини, који је био љубитељ" Галилео", изабран је Попе Урбан ВИИИ.

An exhibition of works by the Macedonian painter Ilija Penusliski opened at the Barberini Palace in Rome on 15 May.
Izložba radova makedonskog slikara Ilije Penusliskog otvorena je 15. maja u palati Barberini u Rimu.

Barberini provided a few more details about the incident, confirming that she was upset with the company's“policies and practices.”.
Барберини је дао још неколико детаља о инциденту, потврђујући да је била узнемирена због„ политике и праксе“ компаније.

After the war, the painting surfaced in the United States where in 1958 it was donated to the Houston museum, the Barberini museum said.
Након рата слика се појавила у Сједињеним Државама, гдје је 1958. донирана музеју у Хјустону, саопштио је музеј Барберини.

The brothers Francesco Barberini, Antonio Barberini and Taddeo Barberini fled to Paris, where they found a powerful protector in Cardinal Mazarin.
Браћа Франческо, Антонио и Тадео Барберини су побегли у Париз, где су нашли моћног заштитника, кардинала Мазарена.

The fruits of these studies are apparent in his first great masterpiece, The Death of Germanicuspainted for Cardinal Francesco Barberini.
Плодови ових студија су очигледни у његовом првом великом ремек-дјелу, Смрт Германика( 1627), насликан за кардинала Франческа Барберинија.

From the piazza, go along Via delle Quattro Fontane, bypassing(on your left) the Palazzo Barberini, designed by Bernini and others for Pope Urban VIII.
Из трга, идите уз Виа делле Куаттро Фонтане, заобилазећи( с леве стране) Палаззо Барберини, дизајниран од Бернини и других за папе Урбан ВИИИ.

The Barberini Museum said it was in touch with the Houston museum and that both museums“see the clarification of the legitimate owner as an urgent obligation.”.
Из музеја Барберини кажу да су у контакту са музејем у Хјустону и да два музеја“ виде утврђивање легитимног власника као хитну обавезу.”.

Later Rospigliosi worked closely with Pope Urban VIII(1623- 1644), a Barberini Pope, where he worked in the Papal diplomacy as nuncio to Spain, among other posts.
Касније је блиско сарађивао са Урбаном VIII( 1623- 1644), папом из породице Барберини када је службовао у дипломатији, између осталог као нунциј у Шпанији.

However, it was demolished in 1880 to make room for the Ministry of War, on the Via XX Settembre, and his relics were transferred to the chapel of the Barberini family.
Међутим, она је срушена 1880. како би направили место за Министарство рата, током заузиманја Рима, а његове мошти су пренете у капелу породице Барберини.

But Galileo had influential patrons such as the Medicis and Barberinis, and Pope Urban VIII happened to be a member of the Barberini family, as well as a close friend and great admirer of Galileo's.
Али Галилео је имао утицајне покровитеље као што су Медицис и Барберинис, а папа Урбан ВИИИ је био члан породице Барберини, као и блиски пријатељ и велики обожаватељ Галилеја.

Many of the Greek statues well known from Roman marble copies were originally temple cult images, which in some cases, such as the Apollo Barberini, can be credibly identified.
Многе грчке статуе добро познате по римским мермерним копијама су првобитно биле храмске култне фигуре, које се у неким случајевима, као што је Аполон Барберини, могу веродостојно идентификовати.

During the reign of Pope Innocent X(1644- 55), who was hostile to the Barberini and their adherents, Rospigliosi continued his appointment as papal nuncio to the court of Spain.
Током владавине папе Иноћентија X( 1644- 55), који је био непријатљски настројен према породици Барберини и онима који су им били блиски, Роспиљиози је наставио своје постављење као папски нунцио на шпанском двору.

Barberini also told reporters that a woman who appeared to have shot herself via a handgun was found dead at the scene(who authorities believe is the shooter) and that four people were taken to regional hospitals.
Барберини је такође рекао новинарима да је жена која је изгледа пуцала преко пиштоља пронађена мртва на лицу места( за које власти сматрају да је убица) и да су четири особе одведене у регионалне болнице.

Henceforth the papal policy towards France became more friendly, and somewhat later the Barberini were rehabilitated when the son of Taddeo Barberini, Maffeo Barberini, married Olimpia Giustiniani, a niece of Innocent X.
Након тога, папска политика према француској је постала мало пријатељскија, и касније је породица Барберини рехабилитована, када је син Тадеа Барберинија, Мафео Барберини оженио Олимпију Ђустинијани, нећаку Иноћентија X.

A group of people in a boat symbolizes life in a non-existent paradise, while Tito's carved figure emerges from a monumental rock in the background. It is interesting that above the five-pointed star on Tito's cap there is an image of honeycomb with bees, the ancient symbol of the god Ra, Jesus Christ, papal Barberini family, and Napoleon.
Група људи у чамцу симболизује живот у непостојећем рају, док се Титов клесани лик помаља из монументалне стене у другом плану. Занимљиво, изнад петокраке на Титовој капи представљено је саће с пчелама, древним симболом бога Ра, Исуса Христа, али и папске породице Барберини и Наполеона.

Henceforth the papal policy towards France became more friendly, and somewhat later the Barberini were rehabilitated when the son of Taddeo Barberini, Maffeo Barberini, married Olimpia Giustiniani, a niece of Innocent X. In 1653, Innocent X, with the Cum occasione papal bull, condemned five propositions of Jansenius's Augustinus, inspired by St. Augustine, as heretical and close to Lutheranism.
Након тога, папска политика према француској је постала мало пријатељскија, и касније је породица Барберини рехабилитована, када је син Тадеа Барберинија, Мафео Барберини оженио Олимпију Ђустинијани, нећаку Иноћентија X. 1653, Иноћентије X је папском булом Cum Occasione осудио 5 ставова јансенијанске књиге Augustinus, инспирисане Светим Августином, као јеретичке и блиске Лутеранизму.