Sta znaci na Srpskom BARRETT'S ESOPHAGUS - prevod na Српском

• барретт једњак
• барретов езофагус
• барретовог једњака
• барретов езофаг

Примери коришћења Barrett's esophagus на Енглеском и њихови преводи на Српски

Barrett's esophagus" is a precancerousdisease.
Барретт једњак" је преканцерозноболести.

One out of every 10 people with GERD will develop Barrett's esophagus.
Један од сваких 10 особа са ГЕРД-ом развит ће Барретов езофагус.

This condition is called Barrett's esophagus, which can develop into cancer.
Ово стање се зове Барретт једњак који могу да се развију у рак.

It is estimated that 1 in 10 people with GERD will develop Barrett's esophagus.
Један од сваких 10 особа са ГЕРД-ом развит ће Барретов езофагус.

If Barrett's esophagus is found, it's a good idea to have an endoscopy at regular intervals.
Ако се утврди Барретт једњак, то је добра идеја да се ендоскопија у редовним интервалима.

Is it possible to cure the patient, sick"Barrett's esophagus" or esophageal cancer?
Да ли је могуће излечити пацијента, болестан" Барретт-ов једњак" или једњака?.

It has been surpassed by adenocarcinomas because of the growing number of cases of Barrett's esophagus.
Она је превазиђена аденокарцинома због растућег броја случајева Барретт једњак.

More and more specialists ablate Barrett's esophagus with an endoscope before it becomes cancerous.
Све више и више специјалисти укинула Барретт једњак са ендоскопа пре него што постане канцероген.

People who have had GERD for more than five years should be tested for Barrett's esophagus.
Људи који су имали ГЕРД за више од пет година треба да се тестирају на Барретт једњак.

If you have Barrett's esophagus or chronic acid reflux, make sure your doctor monitors it regularly.
Ако имате Барретов езофаг или рефлукс хроничне киселине, уверите се да је ваш лекар редовно прати.

Cancer of the esophagus against the backdrop of"Barrett's esophagus" develops for a long time.
Рак једњака против позадини" Барретт једњак" развија дуже време.

Barrett's esophagus is a common condition, and 1 to 10 percent of cases are estimated in the population.
Барретов једњак је уобичајено стање, а 1 до 10 процената случајева се процјењује у популацији.

As a result of developing a disease known to Gastroenterology and Oncology as"Barrett's esophagus".
Као резултат развијања болести познат гастроентерологије и онкологије као" Барретт једњак".

Patients with Barrett's esophagus should be monitored by a gastroenterologist, at least 1 time per year.
Пацијенти са Барретт једњак треба да се прати од стране гастроентеролога, најмање 1 пута годишње.

Diet is one of the most important ways of controlling GERD and Barrett's esophagus, and of helping to prevent esophageal cancer.
Исхрана је један од најважнијих начина контроле ГЕРД-а и Барретовог једњака и помоћи у превенцији рака езофагеа.

Age: Barrett's Esophagus can happen in any age but this condition is more common in older adults.
Старост: Барретов езофагус може да се деси свима у било које доба, али се најчешће јавља код старијих особа.

The risk of developing adenocarcinoma of Barrett's esophagus on a background of 30- 125 times higher than in other cases.
Ризик од развоја аденокарцинома Барретт једњак на фоне 30- 125 пута већа него у другим случајевима.

Once Barrett's esophagus has occurred and this abnormal tissue has formed, there is no way to make it revert to healthy tissue.
Када се појавио Барретов езофагус и ово абнормално ткиво је формирано, не постоји начин да се врати у здраву ткиво.

In this regard, patients with gastroesophageal reflux disease and"Barrett's esophagus" should be screened in specialized clinics.
У том смислу, пацијенти са гастро рефлуксна болест и" Барретт једњак" треба да буде приказан у специјализованим клиникама.

Yoder advises that people who are treated for GERD for five years should seek screening to find out whether they have Barrett's esophagus.
Иодер саветује да људи који се лече за ГЕРД пет година требају тражити скрининг како би сазнали да ли имају Барретовог једњака.

In 30- 50% of patients with Barrett's esophagus subsequently develop cancer(adenocarcinoma) of the esophagus..
У 30- 50% болесника са Барретт једњак касније развити рак( аденокарцином) једњака..

Esophageal cancer rarely occurs suddenly, muchmore often it is preceded by conditions such as"Barrett's esophagus" and seemingly banal heartburn.
Рака једњака ретко јавља изненада, многочешће је претходило условима као што су" Барретт једњак" и наизглед баналног горушице.

Barrett's esophagus typically occurs when people experience acid reflux, or gastroesophageal reflux disease(GERD), over a long period.
Барретов езофаг се обично јавља када људи доживљавају киселински рефлукс или гастроезофагеалну рефлуксну болест( ГЕРД) током дужег периода.

One of the most important parts of managing Barrett's esophagus is regular monitoring and screening for any progression towards esophageal cancer.
Један од најважнијих делова управљања Барретовим једофагом је редовно надгледање и скрининга за сваку прогресију ка раку једњака.

Timely treatment of the patient to the doctor gastroenterologist and/ or oncologist will start the prevention and treatment of"Barrett's esophagus", long before the development of cancer.
Благовремено третман пацијента код лекара гастроентеролога и/ или онколог ће почети превенцију и третман" Барретт једњак", много пре развоја рака.

Being diagnosed with a precancerous condition known as Barrett's esophagus is a definite warning sign that you're at increased risk for esophageal cancer.
Када се дијагностикује прекомерно стање познато као Барретов езофагус, дефинитиван је упозоравајући знак да сте повећан ризик за рак једњака.

It is understood that from the correct diagnosis, and thus the choice of rational tactics of treatment depends on the forecast in terms of the development of esophageal cancer with"Barrett's esophagus".
Подразумева се да са исправне дијагнозе, а тиме и избор рационалних тактика третмана зависи од прогнозе у смислу развоја рака једњака са" Барретт једњак".

Only a small percentage of people with Barrett's esophagus or GERD will get esophageal cancer but many people with esophageal cancer start out with these conditions.
Само мали проценат људи са Барретовим једњаком или ГЕРД-ом добиће рак једњака, али многи људи са раком езофагеа почињу са ове услове.

Ongoing reflux can also damage the cells lining the esophagus--a rare condition called Barrett's esophagus, which can elevate the risk of esophageal cancer.
Neprekidan odliv takođe može da ošteti ćelije koje oblažu jednjak, što je retka bolest zvana Baretov jednjak, koja može da poveća rizik od ezofagealnog raka.

People with Barrett's esophagus should have an endoscopy with biopsies to check for esophageal cancer at least once every one to three years, or as often as your doctor recommends.
Људи са Барретовим есопхагусом требали би имати ендоскопију са биопсијама да би провјерили рак једњака најмање једном једном до три године, или често како вам се препоручује ваш доктор.