Примери коришћења Barricades на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stand behind the barricades.
At the barricades of freedom!
Pull back to the barricades.
Like barricades, or in the trenches.
Alex Oh, but the barricades are here.
Ah, ali barikade su ovde.Barricades in Algiers, January 1960.
Барикаде у Алжиру јануар 1960.While I'm on the barricades, you.
Dok ja sedim na barikadama, ti.The barricades will not much longer.
Барикаде неће издржати још дуго.You have to pass through the barricades.
Moraš proći kroz barikade.You at the barricades, listen to this!
Vi na barikadama, počujte ovo!Tonight we fight behind the barricades.
Veceras se borimo iza barikada.We have been at the barricades for four months.
Četiri meseca smo na barikadama.The barricades must be removed," Jugovic said.
Barikade moraju da se sklone", rekao je Jugović.Those saddles on those barricades, and hurry!
Sedla na barikada i požuri!There are barricades, people are throwing stones!
Ondje su barikade, ljudi bacaju kamenje!Tadic urges Kosovo Serbs to take down barricades.
Tadić poziva kosovske Srbe da uklone barikade.They're setting the barricades up right now.
Upravo sada, postavljaju barikade.Inform barricades 4 and 5 to proceed according to plan.
Obavestite barikade 4 i 5 da nastave po planu.I want checkpoints and barricades in Times Square.
Želim barikada oko Times Squarea.Barricades seem a patriotic obligation only for ordinary folks.
Barikade su izgleda patriotska obaveza samo za običan narod.The police put barricades round the city.
Полиција је поставила барикаде по целом граду.Barricades in northern Kosovo keep Belgrade and Pristina at odds.[Reuters].
Beograd i Priština u sukobu zbog barikada na severu Kosova.[ Rojters].There are dozens of barricades in this part of the city.
Postoje gomile barikada u ovom delu grada.I'm going to spend my 80s at the barricades again.
A sada ću svoje osamdesete da provedem ponovo na barikadama.Such are the barricades of the twentieth century.
Такве су барикаде двадесетог века.KFOR uses a bulldozer to remove one of the barricades in Jagnjenica.[Reuters].
KFOR koristi buldožer za uklanjanje barikada u Jagnjenici.[ Rojters].KFOR: barricades should be removed by political process, not force.
KFOR: Barikade bi trebalo da budu uklonjene političkim procesom, ne silom.Many people then went to fight on its barricades against terror and hatred.
Многи су тада пошли на њене барикаде у борбу против терора и мржње.KFOR soldiers stand near barricades set up on the main bridge in Mitrovica.[Reuters].
Vojnici KFOR-a u blizini barikada postavljenih na glavnom mostu u Mitrovici.[ Rojters].School children joined adults in the barricades in northern Kosovo.[Laura Hasani/SETimes].
Školska deca pridružila su se odraslima na barikadama na severnom Kosovu.[ Laura Hasani/ SETimes].
