Sta znaci na Srpskom BARZANI - prevod na Српском

• barzani
• барзани
• barzanijem

Примери коришћења Barzani на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who is Mirza Barzani?
Ko je Mirza Barzani?

Dilshad Barzani is certainly a very powerful person in Germany.
Дилшад Барзани је несумњиво веома утицајан човек у Немачкој.

Your friend foundMirza Barzani fast.
Tvoj prijatelj je brzo našao Mirzu Barzanija.

Last week, Barzani tried to diffuse tensions while on a visit to Ankara.
Прошле недеље, Барзани је покушао да смањи тензије током боравка у посети Анкари.

I found out my dadwas transferring money- to a man called Mirza Barzani.
Saznao sam da je moj tata slao novac nekom Mirzi Barzaniju.

Last week, Barzani tried to diffuse tensions while on a visit to Ankara.
Prošle nedelje, Barzani je pokušao da smanji tenzije tokom boravka u poseti Ankari.

Daniel said his fatherwas sending money to a man called Mirza Barzani.
Danijel je rekao da je njegov otac slao novac nekom Mirzi Barzaniju.

Kurdish agitation and uprisings continued under Barzani family leadership for years afterward.
Курдска узнемиреност и устанак настављају су се под вођством породице Барзани годинама касније.

This was stated by the president of the Kurdish autonomy of Iraq, Massoud Barzani.
Ово је изјавио Председник курдске аутономије у Ираку, Масуд Барзани.

Erdogan met with Kurdish leader Masoud Barzani and opened a new Turkish-built airport.
Erdogan se sastao sa kurdskim liderom Masudom Barzanijem i otvorio novi aerodrom koji su izgradili Turci.

On Sunday, Cheney discussed the PKK problem with Iraqi Kurdistan regional government leader Mesud Barzani in Arbil.
Čejni je u nedelju razmotrio problem PKK sa liderom regionalne vlade iračkog Kurdistana Mesudom Barzanijem u Arbilu.

It is also clear that Barzani is not insane, he would not go down this path if it was a suicidal one.
Такође је јасно да Барзани није луд и да не би ишао овим путем кад би мислио да је самоубилачки.

We obviously want to be helpful and constructive without undermining basic principles," he told Massoud Barzani.
Očigledno želimo da budemo konstruktivni i od pomoći, a da pri tom ne narušimo osnovne principe", rekao je on Masudu Barzaniju.

A threat that consists, for example, of the American not supporting Barzani during the voting about the independence of Iraqi Kurdistan.
Опасност, на пример, у томе што Американци нису подржали Барзанија у гласању за независност Ирачког Курдистана.

The PKK must keep the battlefield away from the Kurdish region in order for civilians not to become victims of this war,”Barzani added.
КРП мора да држи бојиште даље од курдског региона, како би цивили не би постали жртве овог рата", додао је Барзани.

Kurdish regional President Massoud Barzani underlined that the first official contact in years helped remove a"psychological barrier".
Kurdski regionalni predsednik Masud Barzani istakao je da je prvi zvanični kontakt posle više godina pomogao da se ukloni" psihološka barijera".

The delegation will discuss the referendum but the referendum is still happening,” said Hoshiyar Zebari, a top adviser to Kurdish leader Massoud Barzani.
Делегација разговара о референдуму, али ће он у сваком случају бити одржан“, рекао је за Ројтерс највиши саветник курдског лидера Масуда Барзанија, Хошијар Зебари.

In such cases, Barzani uses his off-shore companies to acquire these certificates in a tiny African state Swaziland for $1 million per a document.
У таквим случајевима, Барзани користи своје офшор компаније за куповину ових сертификата у малој афричкој земљи Свазиленд за$ 1 милион по документу.

On Sunday, Atalay travelled to Arbil, the capital of the autonomous Iraqi Kurdistan region, to meet with Massoud Barzani, president of the regional administration.
U nedelju, Atalaj je putovao u Arbil, glavni grad autonomne iračke oblasti Kurdistan, da se sastane sa Masudom Barzanijem, predsednikom regionalne uprave.

Last week, the president of the Kurdish region, Masoud Barzani, said the vote, slated for Sept. 25, will determine whether the Kurdish region would secede from Iraq.
Predsednik kurdskog regiona Masud Barzani rekao je prošle nedelje da će glasanje odlučiti da li će se taj region otcepiti od Iraka.

Barzani, with open backing of Israel's Netanyahu, despite major opposition from most of the world, went ahead with a referendum for an independent Kurdish state.
Барзани, уз отворену подршку Нетанијахуа, упркос великом противљењу већег дела света, одлучио је да одржи референдум о независној курдској држави.

Erdogan says the Iraqi Kurdish region's leader, Masoud Barzani, who spearheaded the independence referendum, has endangered the security of the whole region.
On je naveo da je lider iračkih Kurda Masud Barzani, glavni zagovornik referenduma o nezavisnosti, ugrozio bezbednost celog Bliskog istoka.

The delegation will discuss the referendum but the referendum is still happening,” Hoshiyar Zebari, a top adviser to Kurdish leader Massoud Barzani, told Reuters.
Делегација разговара о референдуму, али ће он у сваком случају бити одржан“, рекао је за Ројтерс највиши саветник курдског лидера Масуда Барзанија, Хошијар Зебари.

According to Turkish media reports, Barzani has assured Atalay of his readiness to contribute to Ankara's new efforts to resolve the terrorism problem.
Prema pisanju turskih medija, Barzani je pružio uverenja Atalaju da je spreman da doprinese novim naporima Ankare na rešavanju problema terorizma.

Turkey continues its military deployement in Bachiqa(Irak), in support of the Kurdish forces of illegitimate President Massoud Barzani who, although his mandate is terminated, refuses to leave power and organise new elections.
Turska nastavlja da šalje vojsku u Irak koja će podržavati kurdske snage nelegitimnog predsednika Masuda Barzanija koji odbija da napusti vlast i organizuje nove izbore iako mu je istekao mandat.

Today, a month later, Massoud Barzani, the US and Israel-backed Kurd leader, is facing a major loss of powers from the Iraq Kurd Parliament.
Данас, месец дана касније, Масуд Барзани, курдски лидер којег подржавају САД и Израел, суочава се са великим губитком моћи у односу на ирачки курдски парламент.

The consistent political support for an Iraqi Kurdistan provided by Israel has recently been empathized by the commander the elite paramilitary Peshmerga unit known as Black Tiger, General Sirwan Barzani, the nephew of the long-time leader of the Iraqi Kurds- Masoud Barzani..
Доследну политичку подршку Израела Ирачком Курдистану недавно је поменуо и командант елитне паравојне јединице Пешмерги познате под називом Црни тигрови- генерал Сирван Барзани, нећак дугогодишњег лидера ирачких Курда Масуда Барзанија.

Barzani becomes a key interlocutor for Washington in the new circumstances who would have a major role to play in the consolidation of the autonomy of the Kurdish regions in northern Syria.
Барзани постаје кључни саговорник Вашингтона у новим околностима, који би имао главну улогу у консолидацији аутономије курдских региона на северу Сирије.

The leader of the fleeting republic's armed forces was Mulla Mustafa Barzani, an Iraqi Kurd and father of Massoud Barzani, the current president of Iraq's Kurdish Regional Government(KRG).
Лидер оружаних снага краткотрајне републике био мула Мустафа Барзани, ирачки Курд и отац Масуда Барзанија, актуелног председника курдске регионалне владе Ирака.

Barzani is becoming a key interlocutor for Washington in the new circumstances in which he will have a major role to play in the consolidation of the autonomy of the Kurdish regions in northern Syria.
Барзани постаје кључни саговорник Вашингтона у новим околностима, који би имао главну улогу у консолидацији аутономије курдских региона на северу Сирије.