Примери коришћења Bashkortostan на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Republic of Bashkortostan.
Republike Baškortostan.As is known, in Bashkortostan there is a rather severe continental climate, which played a major role in shaping the exterior of local horses.
Као што је познато, у Башкортостану постоји прилично јака континентална клима, која је одиграла важну улогу у обликовању екстеријера локалних коња.The largest Islamic centres are Tatarstan and Bashkortostan.
Највећи исламски центри су Татарстан и Башкортостан.Baimak rayon(Republic of Bashkortostan): territory, population.
Бајмак раион( Република Башкортостан): територија, становништво.Stepfather sent the boy to the education of Aunt Nina Gavrilovna, but Yuri went often run away from home,wandering on Bashkortostan and the Orenburg region.
Очух послао дечака у образовању тетке Нина Гавриловна, али Јури је често побегла од куће,лута на Башкортостан и Оренбург региону.She is a national artist of the Republic of Bashkortostan, as well as a speaker of local radio and television.
Она је национални уметник Републике Башкортостан, као и говорник локалног радија и телевизије.Almost half of Maris today live inthe Mari El republic, with significant populations in the Bashkortostan and Tatarstan republics.
Већина Маријаца данас живиу републици Мариј Ел, са значајном популацијом у републикама Татарстан и Башкортостан.This name has Muslim roots,very popular in Bashkortostan, Tatarstan, in the North Caucasus and Central Asia.
Ово име има муслиманске коријене,врло популарне у Башкортостану, Татарстану, на Сјеверном Кавказу и Средњој Азији.The phenomenon was seen and felt over thousands of miles in Russia butwas especially evident in three regions: Bashkortostan, Udmurtia, and Tatarstan.
Ovaj fenomen su videli i osetili ljudi koji žive na površini od više hiljada kvadratnih kilometara u Rusiji, međutim,bio je posebno izražen u tri regiona: Baškortostan, Udmurtija i Tatarstan.Populations of Mokshas also live in Orenburg Oblast, Bashkortostan, Tatarstan, Altai Krai, as well as in diaspora communities in Estonia, Kazakhstan, the United States, and Australia.
Mokšani takođe žive u Orenburg Oblasti, Baškortostanu, Tatarstanu, Altajskom Kraju, ali takođe i kao dijaspora u Estoniji, Kazahstanu, Sjedinjenim Američkim Državama i Australiji.They are taken by many people in our country(in Azerbaijan, Bashkortostan, Central Asia, and others.).
Они су предузете од стране многих људи у нашој земљи( у Азербејџану, Башкортостан, централне Азије, и други.).In the summer of 1941, World War II began on the Soviet Union's territory, the most valuable part of the collection was evacuated to the city of Ufa(then the Bashkir ASSR,now Bashkortostan).
У лето 1941. на територији Совјетског Савеза почео је Други светски рат, а највреднији део колекције је евакуисан у град Уфу( тада Башкирска АССР,сада Башкортостан).The event featured about 85 poets from Turkey, the Crimea,Tatarstan, Bashkortostan, Azerbaijan, Kazakhstan, Uzbekistan, Macedonia and Kosovo.
Na festivalu je učestvovovalo oko 85 pesnika iz Turske, Krima,Tatarstana, Baškortostana, Azerbejdžana, Kazahstana, Uzbekistana, Makedonije i Kosova.NRU MGSU has 6 branches in the Moscow region and one branch in the Samara region, 8 offices in the Moscow region, 3 offices in the Tumen, Smolensk and Tula regions,as well as offices in the Republic of Bashkortostan and Stavropol region.
МГСУ има 6 гране у Московској области и један огранак у Самарској области, 8 канцеларије у Московској области, 3 канцеларије у Тумен, Смоленск иТула региони, као и канцеларијама у Републици Башкортостан и Ставрополск региону.There still no clarity on what actually happened on Monday night in the capital Russia's Republic of Bashkortostan, but the media is digging up dirt on the alleged sex offenders and their victim.
Iako još nije sasvim jasno šta se u noći između nedelje i ponedeljka tačno događalo u prestonici ruske Republike Baškortostan, mediji su iskopali prljave detalje o navodnim seksualnim prestupnicima i njihovoj žrtvi.The Republic of Tatarstan ranks eighth inthe number of residents among other subjects and regions of the Russian Federation, behind Moscow and the Moscow region, the Krasnodar Territory, St. Petersburg, Sverdlovsk and Rostov regions,as well as the Republic of Bashkortostan.
Република Татарстан се налази на осмом местуброј становника између осталих субјеката и региона Руске Федерације, који прате Москву и Москву, Краснодарску територију, Санкт Петербург, Свердловску иРостовску регију, као и Републику Башкортостан.The greatest dynamics of new connections, As in the previous reporting period, provided Chelyabinsk region(7%), Omsk andSverdlovsk region, Bashkortostan and the Republic of Sakha(4%), says the company's press-service.
Највећи динамика нових прикључака, Као иу претходном извјештајном периоду, под условом Цхелиабинск регион( 7%), Омск иСвердловска област, Башкортостан и Републике Саха( 4%), каже прес-служба компаније.During the summer of 2010, Rustem Khamitov,the second President of the Republic of Bashkortostan, began to consider the establishment of a football club with the intention to represent the city of Ufa and also the Republic in the Russian Premier League.
Током лета 2010. године, Рустем Хамитов,други председник Републике Башкортостан, покренуо је идеју за оснивање фудбалског клуба који ће представљати град Уфу и Републику у Премијер лиги Русије.The greatest dynamics of new connections provided Chelyabinsk region(5%),Sverdlovskaya oblast', Bashkortostan and the Republic of Sakha(3%).
Највећи динамика нових прикључака под условом Цхелиабинск регион( 5%),Sverdlovskaya oblast', Башкортостан и Републике Саха( 3%).According to the Daily Mail, the phenomenon was seen and felt over thousands of miles in Russia butwas especially evident in three regions: Bashkortostan, Udmurtia, and Tatarstan.
Ovaj fenomen su videli i osetili ljudi koji žive na površini od više hiljada kvadratnih milja u Rusiji, međutim,bio je posebno izražen u tri regiona: Baškortostan, Udmurtija i Tatarstan.
