Примери коришћења Basic health на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mandate basic health coverage for all Americans.
Пружање приступачне здравствене заштите за све Американце.Over 50 million American citizens do not have basic health insurance.
Преко 50 милиона америчких грађана нема елементарну здравствену заштиту.Ensure kidney patients receive basic health services they need(e.g. blood pressure and cholesterol control, essential medications) to delay disease progression without suffering financial hardship.
Обезбедите да бубрежни болесници добију неопходне основне здравствене услуге( нпр. контрола крвног притиска и нивоа холестерола у крви, есенцијалне лекове) како би одложили напредовање болести без финансијских потешкоћа.What will be the impact of developments in genomics on basic health insurance?
Шта ће бити утицај развоја у генетици на основно здравствено осигурање?At the same time the company also began training Ronalds to give basic health and nutrition advice to children as well as to teach games that doubled as exercise.
Истовремено, компанија је такође започела обуку Роналдса да дају основна упутства за здравље и исхрану дјеци, као и да предају игре које су удвостручене као вежбе.In addition, you should also think about your health insurance and see what the basic health insurance covers.
Поред тога, треба размишљати ио вашем What is first to know is that your basic health insurance already covers many costs.
Оно што прво зна је да ваше основно здравствено осигурање већ покрива много трошкова.According to a recent World Bank and World Health Organization(WHO) Report, half of the world's population has no access to basic health services.
Према недавном извештају Светске банке и Светске здравствене организације( ВХО), половина светске популације нема приступ основним здравственим услугама.Out of this package, close to €10 million have been deployed for Serbia for winterization,provision of basic health and protection services, shelter and delivery of hot meals to refugees.
Iz toga paketa skoro 10 miliona evra je opredeljeno za Srbiju za opremanje za zimu,pružanje osnovnih zdravstvenih usluga i zaštite, smeštaj i isporuku toplih obroka izbeglicama.Based on this assessment, an emergency decision will be adopted to swiftly release funds for the humanitarian needs in the coming weeks(food, water,water purification, basic health items).
Na osnovu ove procene, biće doneta odluka o ubrzanom otvaranju fondova za humanitarne potrebe( hrana, voda,prečišćavanje vode, osnovni zdravstveni pribor).Out of this package close to €10 million have been deployed for Serbia for winterization,provision of basic health and protection services, shelter and delivery of hot meals to refugees.
Од овог пакeта, скоро 10 милиона je било намeњeно Србиjи за припрeму за зимску сeзону,пружањe основних услуга здравствeнe и социjалнe заштитe, обeзбeђивања склоништа и топлих оброка за избeглицe.Glucose, as intravenous sugar solution, is on the World Health Organization's List of Essential Medicines,the most important medications needed in a basic health system.
Глукоза, као интравенски шећерни раствор, налази се на списаку есенцијалних лекова Светске The fair projects-- notice I'm not going to comment on allthese-- but communicable diseases, scale of basic health services-- just made it, simply because, yes, scale of basic health services is a great thing.
Фер пројекти, анећу их све коментарисати, већ само преносиве болести у оквиру основне здравствене заштите, који су успели само зато што је оквир основне здравствене заштите сјајна ствар.An additional €18 million is planned in EU development funding to provide relief and rehabilitation assistance to build resilience in northern Mali. This funding will prioritise life-saving nutrition care for children and mothers and provide food assistance,access to basic health services and clean water for the most vulnerable people.
Dodatnih 18 miliona evra iz evropskih razvojnih fondova, EU planira da uloži u pružanje pomoći i podršci rehabilitacije u cilju jačanja stabilnosti na severu Malija. Ova sredstva imaju za prioritet ishranu dece i majki ipružanje pomoći u hrani, pristup osnovnim zdravstvenim službama, i čistoj vodi najugroženijima.Up to 10,000 Americans dueto have hip or knee replacements will be able to funnel basic health data directly from their Apple Watches to their surgeons under a new app being tested by orthopedics company Zimmer Biomet.
Više od 10 000 Amerikanaca usled zamene,operacije kuka ili kolena moći će od sada da osnovne zdravstvene podatke direktno sa svojih Apple Watch šale svojim lekarima sa novom aplikacijom koju testira Apple u saradnji sa ortopedskom kompanijom Zimmer Biomet.In 2009 the municipality had four health care facilities, two private and two public(the Municipal First Aid Clinic and the Basic Health Unit Eurides de Lima"Dinho Barbosa").
У 2009. години општина је имала четири The EU's early and substantial humanitarian response to the food crisis andthe conflict has helped guarantee access to basic health and nutrition services, clean water, shelter and food for some of the most badly hit and vulnerable people in the region. Since the beginning of 2012, the European Commission has already mobilised a total of €132 million in humanitarian aid for Mali.
Pravovremeni odgovor EU na krizu hrane ikonflikt, garantovao je pristup osnovnim zdravstvenim službama i čistoj vodi, skloništima i hrani za najpogođenije i najugroženije ljude u regiji. Od početka 2012, Evropska komisija je već prikupila 132 miliona evra humanitarne pomoći za Mali.We believe all human beings have the right to education, food,shelter, basic health care, respect, and love.
Верујемо да сва људска бића имају право на образовање, храну,склониште, основну здравствену негу, поштовање и љубав.Yearly, more than 2.5 million international patients travel to Thailand for a variety of treatments,ranging from general treatments like dental care and basic health check-ups to advanced procedures, such as stem cell treatment. The country has developed several biotechnology programmes to support the medical sector especially in alternative disease solutions for emerging diseases, re-emerging diseases and tropical diseases. Thailand offers plenty of opportunities for Dutch companies providing medical equipment and services or pharmaceuticals,” Mr Kelkes concluded.
Годишње, више од КСНУМКС милиона међународних пацијената отпутује на Тајланд за различите третмане,од опћих третмана као што су зубна њега и основни здравствени прегледи до напредних процедура, као што је лечење матичних ћелија. Земља је развила неколико биотехнолошких програма за пружање подршке медицинском сектору, посебно у рјешењима алтернативних болести за нове болести, поновно појављивање болести и тропске болести. Тајланд нуди мноштво могућности холандским компанијама које пружају медицинску опрему и услуге или фармацеутске производе", закључио је г. Келкес.This prevents them from accessing fundamental rights to education, employment,decent housing or basic health services. Antigypsyism is on the rise.
То их спречава у остваривању Thousands of Americans whowill undergo hip or knee replacements surgery can send their basic health data from their Apple Watch to their surgeons.
Više od 10 000 Amerikanaca usled zamene, operacije kuka ilikolena moći će od sada da osnovne zdravstvene podatke direktno sa svojih Apple Watch šale svojim lekarima sa novom aplikacijom koju testira….The lady who owns it(I believe?)took me to a room that had a booth thing to stand in the hands of some patients undergo basic health screening, hair removal treatment of the building.
Дама која је поседовала( верујем?)Одвео ме је у собу која је имала кабину да стоји у рукама неких пацијената подвргнут основном здравственом прегледу, третману косе на згради.Yearly, more than 2.5 million international patients travel to Thailand for a variety of treatments,ranging from general treatments like dental care and basic health check-ups to advanced procedures, such as stem cell treatment.
Годишње, више од КСНУМКС милиона међународних пацијената отпутује на Тајланд за различите третмане,од опћих третмана као што су зубна њега и основни здравствени прегледи до напредних процедура, као што је лечење матичних ћелија.About 85% of children globally have received this vaccine as of 2013.[5] In 2008 at least 192 countries offered two doses.[1] It was first introduced in 1963.[2] It is on the WHO Model List of Essential Medicines,the most important medication needed in a basic health system.[6] The vaccine is not very expensive with a wholesale cost of about 0.70 USD per dose as of 2014.[1][7].
На глобалном нивоу ову вакцину је примило приближно 85% деце до 2013.[ 5] Најмање 192 земље су понудиле две дозе у 2008. години.[ 1] Први пут је уведена 1963.[ 2] Налази се на списку есенцијалних лекова СЗО,најважнијих лекова који су неопходни у основном здравственом систему.[ 6] Ова вакцина није много скупа и њена великопродајна цена је износила око 0, 70 америчких долара по дози до 2014. године.[ 1][ 7].
