Sta znaci na Srpskom BASIC POLICE - prevod na Српском

• основну полицијску
• osnovnu policijsku

Примери коришћења Basic police на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Basic Police Training Centre.
Основну полицијску обуку.

Don't you understand basic police procedure?
Ne razumete osnovnu policisku proceduru?

Biljana Puskar, the Head of the Center for Basic Police Training, informed the public that the Centre had given its contribution to the project and that the employees had translated into the Roma language and the languages of other minorities the psycho-test, which is one of the parts of the entrance examination.
Биљана Пушкар, начелница Центра за основну полицијску обуку, обавестила је јавност да је Центар дао свој допринос пројекту и да су запослени превели на ромски језик и језике других мањина психо-тест, као један од делова пријемног испита.

This is a matter of basic police protocol.
Ovo je stvar osnovnog policijskog protokola.

Representatives of the Basic Police Training Centre in Sremska Kamenica shall on Tuesday, March 18, organize promotional sessions of the program concerning the recently announced competition by the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Serbia for the recruitment of police officers.
Представници Центра за основну полицијску обуку у Сремској Каменици, ће у уторак 18. марта организовати промотивне сесије програма који се односи на недавно раписани конкурс Министарства унутрашњих послова, Републике Србије за пријем нових полицајаца.

The Center for Basic Police Training.
Центру основну полицијску обуку је за.

Representatives of the Basic Police Training Centre in Sremska Kamenica shall on Tuesday, March 18, organize promotional sessions of the program concerning the recently announced competition by the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Serbia for the recruitment of police officers.
Predstavnici Centra za osnovnu policijsku obuku u Sremskoj Kamenici, će u utorak 18. marta organizovati promotivne sesije programa koji se odnosi na nedavno rapisani konkurs Ministarstva unutrašnjih poslova, Republike Srbije za prijem novih policajaca.

We must start with basic police investigation.
Морамо да почнемо с основном полицијском истрагом.

April 2016. Vranje- A promotional public discussion organized by the Police Association"European Roma Police Officers" was held in Vranje for the purpose of making the interested candidates from the Roma community familiar with and prepared for the entrance exam at the Centre for Basic Police Training in Sremska Kamenica.
April 2016. Vranje- U Vranju je održana promotivna tribina u organizaciji Policijske asocijacije„ Evropski policajci romske nacionalnosti” da bi se zainteresovani kandidati iz ove zajednice što bolje upoznali i pripremili za polaganje prijemnog ispita u Centru za osnovnu policijsku obuku u Sremskoj Kamenici.

That's basic police training.
To je iz, osnovne policijske obuke.

When will the open competition for admission to basic police training be announced?
Када ће се расписати конкурс за упис на основну полицијску обуку?

Selected candidates started the basic police training in October 2011, while the Coordination Body organized a three-month course in Serbian for three candidates.
Осамнаесторо изабраних почело је основну полицијску обуку у октобру, док је за три кандидата Координационо тело организовало курс српског језика у трајању од три месеца.

Based on the final ranking list, the decision on accepting candidates for the basic police training is made by the Minister.
На основу коначне ранг листе, одлуку о пријему кандидата на основну полицијску обуку доноси министар.

Dacic pointed out that women in all competitions for the basic police training were among the first in the rankings, and also are among the most successful participants in the training.
Dačić je istakao i da su žene na svim konkursima za osnovnu policijsku obuku bile među prvima na rang listama, a takođe se ubrajaju i u najuspešnije polaznike obuke.

By Milan Cekrdzin Within the reform of police in Serbia, High School for Internal Affairs in Sremska Kamenica is being transformed into the Center for basic police training, which will apply a new training system for future police officers.
Sremska Kamenica Reforma policijske akole, prilog Milana ekrd~ina U sklopu reforme policije u Srbiji, Srednja akola unutraanjih poslova u Sremskoj Kamenici transformiae se u Centar za osnovnu policijsku obuku sa novim sistemom obuke buduih policajaca.

According to him, a public competition for basic police training was announced for 50 police officers, 20 police officers in Presevo and Bujanovac each, and 10 police officers in Medvedja.
Према његовим речима, расписан је и конкурс за основну полицијску обуку за 50 полицајаца- по 20 у Прешеву и Бујановцу и десет у Медвеђи.

Simultaneously with the construction, the Agency carries out its main responsibilities, providing basic police training courses and all kinds of professional development trainings.
Успоредбо са изградњом, редовито се реализују сви задаци везани уз основне надлежности односно провођење основне полицијске обуке и свих видове стручнога усавршавања.

RIGHTS AND RESPONSIBILITIES OF BENEFICIARIES OF THE BASIC POLICE TRAINING The student who successfully completes the basic police training receives a certificate and, in accordance with the law, may get employed at the Ministry of Interior as a trainee police officer at the police department for which he/she applied.
ПРАВА И ОБАВЕЗЕ ПОЛАЗНИКА ОСНОВНЕ ПОЛИЦИЈСКЕ ОБУКЕ Полазник који успешно заврши основну полицијску обуку добија уверење и стиче могућност заснивања радног односа у складу са законом, у Министарству унутрашњих послова у својству приправника за полицијског службеника у полицијској управи за коју је конкурисао.

For all the details of enrollment, please contact the official website of the Center for Basic Police Training Centre in Sremska Mitrovica or get them from the regional Police Departments.
O svim detaljima upisa, možete se informisati na zvaničnom sajtu Centra za osnovnu policijsku obuku Sremska Mitrovica ili u područnim policijskim upravama. Izvor.

Being an educational institution, the Agency intends to develop and carry out on a permanent basis the basic police education, professional training and specialist development training programmes for police officers, private detectives, members of agencies for protection of people and property and other security stakeholders as laid down by the law, according to the democratic principles.
Агенција као образовна институција има интенцију перманентно развијати и реализовати основно полицијско образовање, стручну обуку и специјалистичко усавршавање кроз оспособљавање полицијских службеника, приватних детектива, припадника агенција за заштиту лица и имовине, те других законом предвиђених сигурносних актера сукладно демократским принципима и начелима.

After having passed rigorous selection as part of the vacancy procedure for the SIPA cadre reception, 18 attendees attended and successfully completed basic police training for the police officers, conducted by the Agency for Education and Professional Training.
Након што су прошли ригорозну селекцију у оквиру конкурсне процедуре за пријем кадета СИПА-е, 18 полазника похађало је и успјешно завршило основну полицијску обуку за стицање чина полицајац, коју је провела Агенција за школовање и стручно усавршавање кадрова.

November 2012. Source: Dnevnik/ The agreement on donation of multi-lingual software to the Basic Police Training Center in Sremska Kamenica was signed by the Acting Head of the OSCE Mission to Serbia Paula Thiede, Deputy Minister of the Interior Zeljko Kojic and Deputy Head of the German Embassy in Belgrade Michael Hasenau.
Новембар 2012. Извор: Дневник/ Споразум о донацији вишејезичног софтвера Центру за основну полицијску обуку у Сремској Каменици потписали су вршилац дужности шефа Мисије ОЕБС-а у Србији Пола Тиде, помоћник министра унутрашњих послова Жељко Којић и заменик амбасадора СР Немачке у Београду Михаел Хасен.

At this moment, two competitions are being conducted in the Ministry, one is internal competiton for the vacant places in the senior management level, and the other is competition for candidates for basic police training."- Harmonization of human resources management processes with the processes of other organizational units- Why?
У току је спровођење интерног конкурса за упражњена радна места високог нивоа руковођења и конкурс за кандидате за основну полицијску обуку. Усклађивање процеса управљања људским ресурсима са процесима осталих организационих јединица- Зашто?

You can get further information on applying by visiting the official website of the Center for Basic Police Training in Sremska Mitrovica or at the regional police departments. The employeesof the Coordination Body's Offices in Presevo and Bujanovac will provide assistance to the interested candidates from these municipalities.
Možete se informisati na zvaničnom sajtu Centra za osnovnu policijsku obuku u Sremskoj Mitrovici ili u područnim policijskim upravama. Zaposleni u kancelarijama Koordinacionog tela u Preševu i Bujanovcu pružaće pomoć zainteresovanim kandidatima iz ovih opština.

Second, and most important, I think that every student of the Academy should spend at least a year of basic police work in order to get to know the job and problems, so they could later be a good manager.
A drugo i bitnije, lično smatram da svaki akademac treba da prođe bar godinu dana klasičnog policijskog posla kako bi upoznao posao i problematiku i kasnije bio dobar rukovodilac.

By signing the contract on mutual rights and obligations of beneficiaries of the basic police training and of the Ministry of Internal Affairs, the candidate gets the status of a beneficiary of the basic police training.
Потписивањем уговора о међусобним правима и обавезама полазника основне полицијске обуке и Министарства унутрашњих послова, кандидат добија статус полазника основне полицијске обуке.

After a rigorous selection within the competition procedure for the admission of SIPA cadets, 25 trainees attended and successfully completed a four-month basic police training for awarding a junior inspector rank, conducted by the Agency for Education and Professional Training in Mostar.
Након што су прошли ригорозну селекцију у оквиру конкурсне процедуре за пријем кадета СИПА-е, 25 полазника и полазница похађало је и успјешно завршило четверомјесечну основну полицијску обуку за стицање чина млађи инспектор, коју је спровела Агенција за школовање и стручно усавршавање кадрова у Мостару.

Those gathered at the Niš boulevard had the opportunity to see the future of our military and police, cadets of the youngest class of the Basic Police Training Centre in Sremska Kamenica and sub-echelon of cadets of the Military Academy composed of cadets of the final years of the Military Academy and the MMA Medical Faculty.
Окупљени на нишком булевару имали су прилику да виде и будућност наше војске и полиције, питомце најмлађе класе Центра за основну полицијску обуку у Сремској Каменици и подешелон кадета Војне академије, који су чинили кадети завршних година Војне академије и Медицинског факултета ВМА.

According to the statement issued by the Police Department in Vranje, during the"Open Doors Day" all the candidates who applied or who plan to do so will be able to get all the information about the call for the basic police training, starting from the general requirements that the candidates should meet to what the process of the selection of candidates and the qualification exam are like.
Prema saopštenju Policijske uprave u Vranju, tokom„ Dana otvorenih vrata” svi kandidati koji su se prijavili na konkurs ili koji to planiraju da učine će moći da saznaju sve informacije u vezi sa konkursom za osnovnu policijsku obuku, počev od opštih uslova koji su neophodni za kandidate do toga kako izgleda postupak izbora kandidata i sam kvalifikacioni ispit.