Sta znaci na Srpskom BASIS OF RACE - prevod na Српском

• основу расе
• temelju rase

Примери коришћења Basis of race на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is to stop discriminating on the basis of race.”.
Стоп дискриминацији по било ком основу".

Discrimination on the basis of race, gender, money, etc. is wrong.
Diskriminacija na temelju rase, pola, novca ili bilo čega je pogrešna.

We can't afford privileges on the basis of race.
Ne možemo imati povlastice na temelju rase.

Originally they were created on the basis of race with separate living black and white.
Првобитно су створени на основу расе са одвојеним дневним црно-беле.

They shall not be discriminated against on the basis of race.
Neće biti na nivou dijaloga o rasi.

Her work often takes troubling features of the world such as discrimination on the basis of race, gender, class, or ability, and invites the reader to contemplate them in new contexts.
Njeno delo često uzima uznemirujuće odlike sveta, poput diskriminacije na osnovu rase, roda, klase ili sposobnosti, i poziva čitaoca da ih razmotri u novim kontekstima.

Is it just and right for this case to be chosen as important, and famous, and bigger than all the rest, on the basis of race?”.
Да ли је то само и право у овом случају да буде изабран као важно, и познати, и већи од свих осталих, на основу расе?”.

It is forbidden to create sub-units within the territorial unit on the basis of race, class or any other criterion unless they are blessed by the bishop and under his overall control.
Забрањено је стварати подјединице унутар поменуте територијалне јединице на бази етничке припадности, класе или другог критеријума, осим уколико за то не постоји благослов епископа, и под његовим врховним надзором.

Universalism- according to which claims to truth are evaluated in terms of universal or impersonal criteria, and not on the basis of race, class, gender, religion, or nationality;
Универзалност- према ком су тврдње оцењене преко универзалних и неличних критеријума, а не на основу расе, класе, пола, религије или националности;

Does segregation of children in public schools solely on the basis of race, even though the physical facilities and‘tangible' factors may be equal, deprive the children of the minority group of equal educational opportunities?”?
Да ли сегрегација дјеце у јавним школама искључиво на основу расе, чак и ако су физички услови и остали„ опипљиви“ фактори једнаки, одузима дјеци мањинских група једнаке образовне могућности?

It must not be formed on the basis of race.
Ne mislim da države treba da budu formirane na rasnoj osnovi.

The Cape Colony was unusual in southern Africa in that its laws prohibited any discrimination on the basis of race and, unlike the Boer republics, elections were held according to the non-racial Cape Qualified Franchise system, whereby suffrage qualifications applied universally, regardless of race..
Колонија Кејп била је неуобичајена у Јужној Африци јер су њени закони забранили било какву дискриминацију на основу расе и, за разлику од Бурских република, одржани су избори где су све расе имале право гласа.

(iv) prohibits discrimination on the basis of race, sex.
Садржавати дискриминацију на основу расе, пола и националности.

Universalism- according to which claims to truth are evaluated in terms of universal or impersonal criteria, and not on the basis of race, class, gender, religion, or nationality; Disinterestedness- according to which scientists are rewarded for acting in ways that outwardly appear to be selfless; Organized skepticism- all ideas must be tested and are subject to rigorous, structured community scrutiny.
Универзалност- према ком су тврдње оцењене преко универзалних и неличних критеријума, а не на основу расе, класе, пола, религије или националности; Непристрасност( Дезинтересовање)- према ком су научници награђени за понашање које се чини несебичним; Организовани скептицизам- све идеје морају бити тестиране и подложне ригорозном, структурираном друштвеном испитивању и надзору.

And i didn't mean that they are prioritizing it more…. what i meant is this: of all the comments black christians have made, i have not seen any that criticize the media for putting a certain case on a pedastool on the basis of race…. sorry about that.
Оно што сам мислио је ово: од свих коментара црни хришћани су, ја нисам видио било који критикују медије за стављање одређене случај на педастоол на основу расе…. је због тога.

If you believe that GW Hospital has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with.
Ако верујете да ОАЗА болница није за пружање ових услуга или дискриминисани на други начин, на основу расе, боје коже, националног порекла, старости, инвалидитета или секс, можете да поднесете се обратити.

But his widow, Alma, continued to publish the guides after his death, and she was the one who lived to see the passage of the Civil Rights Act of 1964, which made it illegal for businesses to discriminate against their customers on the basis of race.
Али његова удовица Алма је наставила да објављује водиче након своје смрти и она је она која је живјела да види пасус Закона о грађанским правима из 1964. године, што је учинило незаконитим за предузећа да дискриминишу своје купце на основу трке.

Complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex.
У складу са важећим савезним законима о грађанским правима и не дискриминира на основу расе, боје коже, националности, старости, инвалидитета или пола.

According to the Serbian Constitution, indirect or direct discrimination shall be prohibited, particularly on the basis of race, gender, ethnicity, social background, birth, religious affiliation, political or other conviction, material wealth, culture, language, age or physical or mental disability.
Ustavom Republike Srbije predviđa se zabrana svake diskriminacije, neposredne ili posredne, po bilo kom osnovu, a naročito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, društvenog porekla, rođenja, veroispovesti, političkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti i psihičkog ili fizičkog invaliditeta.

If you believe that Meade Family Dentistry PC has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with.
Ако сматрате да Меаде Фамили Дентистри ПЦ није пружио ове услуге или дискриминисао на други начин на основу расе, боје коже, националности, старости, инвалидности или пола, можете поднети жалбу.

On the basis of their race or religion.
Независно од свог основа или корена.

These online racing game set on the basis of the races in real life, and the player can repeat the feat of the pilot or change things at will.
Ови онлине тркачка игра постављена на основу раса у стварном животу, а играч може да понови подвиг из пилот или промене ствари како хоће.

She asked him,“Do you feel that it is wrong to discriminate against a person solely on the basis of his race or color?”.
Pitala je gradonačelnika da li misli da je pogrešno diskriminisati nekoga samo na osnovu rase ili boje njihove kože.