Примери коришћења Bat mitzvah на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Somebody say Bat Mitzvah?
Neko je rekao Bat Micva?This Bat Mitzvah is the best!
Ово је најбоља Бат Мицва!He's coming to the bat mitzvah.
Dolazi na bat micvu.If she says Bat Mitzvah one more time.
Ako samo još jednom kaže," bat micvah".He's coming to the bat mitzvah.
Da. Dolazi na bat micvu.Isn't there a bat mitzvah girl somewhere in need of a Shirley temple?
Zar ne postoji neka bat mitzvah cura negdje kojoj treba koktel?Yeah, she's coming to the bat mitzvah.
Da, dolazi na bat micvu.Mom tells me that you canceled my Bat Mitzvah so you could go to some dress-up camp in the woods?
Mama mi kaže da si otkazao moju Bat Micvu kako bi otišao u neki trans kamp u šumi?For girls, it's called a bat mitzvah.
А за девојчице, то је Бат мицва.Honey, you canceled your Bat Mitzvah… 13-year-olds don't get to cancel Bat Mitzvahs.
Dušo, otkazala si svoju Bat Micvu… 13-ogodišnjaci ne otkazuju svoje How'd you get out of the Bat Mitzvah?
Kako si se izvukla sa bat micve?Wendy Sapperstein is having her Bat Mitzvah tonight, and she said it was okay if some boys wanted to crash it.
Wендy Сапперстеин има бат мицву вечерас, И рекла је да је ОК ако момци наврате.Mom, why didn't I have a Bat Mitzvah?
Mama, zašto nisam imala Bat Micvu?Back at the Bat Mitzvah bash.
A na bar micvah slavlju.She's the one that canceled her Bat Mitzvah.
Ona je otkazala svoju bat micvu.It's a west Hartford Bat Mitzvah, not the Albert Hall.
Ovo je Bat Micva u zapadnom.Oh, my God, you're here for the Bat Mitzvah.
O, Bože, ovde ste zbog bat micve.Hello, it's my Bat Mitzvah party.
Alo, ovo je moj bar micvah.You know who else is coming to the bat mitzvah?
Znaš ko još dolazi na bat micvu?Many cultures have rites of passage to represent a woman's coming of age,equivalent to affirmation in some branches of Christianity, eleven bat mitzvah in Judaism, or even just the customized of a special celebration for a certain birthday(generally between 12 and 21), like the Quinceañera of Latin America.….
Многе културе имају обред пролазности да симболизују девојчино одрастање, као штоје конфирмација у неким гранама хришћанства,[ 7] бат мицва у јудаизаму, или чак само обичајна специјална прослава одређеног рођендана( генерално између 12. и 21. године), као што је кинсеањера у Латинској Америци.How did you know we were going to a bat mitzvah?
Kako znaš da idemo u Bat Mitzvah?Many cultures have rites of passage to symbolize a girl's coming of age,such as confirmation in some branches of Christianity,[15]bat mitzvah in Judaism, or a custom of a special celebration for a certain birthday(generally between 12 and 21), like the quinceañera of Latin America.
Многе културе имају обред пролазности да симболизују девојчино одрастање, као штоје конфирмација у неким гранама хришћанства,[ 7] бат мицва у јудаизаму, или чак само обичајна специјална прослава одређеног рођендана( генерално између 12. и 21. године), као што је кинсеањера у Латинској Америци.All right, I've got to get ready for a bat mitzvah.
Da. U redu, moram se spremiti za bat micvu.Daphne Peralta, Tammy Katz's Bat Mitzvah coordinator.
Dafni Peralta, koordinatorka Bat Micve za Tami Kac.I can't believe I've got to see her with this guy- at Sammie's bat mitzvah.
Ne mogu verovati da ću je videti sa tim tipom na Samminoj bat micvi.Well, thanks for coming to my bat mitzvah, Uncle Hachem.
Pa, hvala ti što si došao na moj bat mitzvah, ujka Hachem.You're still holding a grudge because we didn't invite you to Joanie's Bat Mitzvah.
Još uvijek se duriš što te nismo pozvali na Joaninu Bat Mitzvah.You've done a good job of foreshadowing by starting the script with the Bat Mitzvah video, giving us a hint of the horror to come.
Uradila si odličan posao sa najavom, tako što si scenario započela snimkom Bat Micve, i pružila nam naznaku užasa koji sledi.Mom! This is my night. It's my celebration, andI did not invite these nerds to my Bat Mitzvah!
Мама, ово је моја ноћ моја прослава, ија нисам позвала ове штребере на моју Бат Мицву!Numerous cultures have rites of passage to symbolize a girl's coming of age, such as confirmation insome branches of Christianity, citation required bat mitzvah in Judaism, or even just the custom of a particular celebration for a specific birthday(usually among 12 and 21), like the Quinceañera of Latin America.
Многе културе имају обред пролазности да симболизују девојчино одрастање, као штоје конфирмација у неким гранама хришћанства,[ 7] бат мицва у јудаизаму, или чак само обичајна специјална прослава одређеног рођендана( генерално између 12. и 21. године), као што је кинсеањера у Латинској Америци.
